Kannada vs telugu
Valodas Indijas dienvidos kolektīvi sauc par dravidiešu valodām. Kannada un telugu ir divas no ievērojamākajām šīs grupas valodām. Ciktāl tas attiecas uz runātāju skaitu, Kannada ir apsteidzis telugu. Tomēr telugu ir ne mazāk ievērojama Indijas dienvidos. Abas valodas radās apmēram vienā laikā, un tiek uzskatīts, ka tās ir cēlušās no kopīgā telugu-kannada skripta. Šajās divās dienvidu valodās ir daudz līdzību, jo tās runā teritorijās, kas atrodas blakus, kā arī daudzo līdzību dēļ abās kultūrās, proti, telugu un kannada. Tomēr ir arī atšķirības, kuras tiks uzsvērtas šajā rakstā.
Andhra Pradešas štats, kā mēs šodien zinām, bija nomadu cilts, ko dēvēja par Andhru, dzimtene, kas beidzot apmetās apgabalā, kas sastāv no mūsdienu valsts. Telugu valoda ir Andhra Pradešas iedzīvotāju dzimtā valoda, kas ir viena no dravidiešu valodām. Senākie darbības vārdi telugu valodā, piemēram, kottu, nadu, vellu, tittu, ra utt., Atgādina līdzīgus vārdus senajās tamilu un kannadu valodās. Karta, karmas (darbības vārda objekts) un paša darbības vārda jēdzieni ir telugu valodā, kas ir raksturīgs citām dravidiešu valodām. Tomēr tas neattiecas uz sanskritu, par kuru tiek runāts par lielāko daļu Ziemeļindijas valodu. Prakruts, Satvahana dinastijas karaliskā valoda, tiek uzskatīts par tuvu Telugu, jo Telugu satur dažus no tās vārdiem. Telugu skripts ir pats telugu, kas atvasināts no senā Brahmi skripta. Tiek uzskatīts, ka šis ir skripts, kas noveda pie vecā telugu-kannada skripta, no kura gan telugu, gan kannada atdalījās ap 13. gadsimtu.
Kannada ir valoda, kurā runā Karnataka cilvēki. Kannada skripta alfabēts ir izstrādāts no Chalukya un Kadamba skriptiem, kas, domājams, ir cēlušies no vecā Brahmi skripta. Kannada skripts atgādina telugu skriptu, un abiem no tiem ir kopīgs priekštecis vecajā telugu-kannada skriptā. Kannadu valoda ir tuvāk tamilu un malajalu valodu nekā telugu valoda un skripts.
Īsumā: Atšķirība starp kannadu un telugu • Gan telugu, gan kannadu valodas ir attīstījušās no Vecās kannadu skripta, kas pazīstams arī kā telugu-kannada skripts • Telugu un kannada 13. gadsimtā attīstījās paši
|