Atšķirība starp ķīniešu un kantoniešu valodu

Ķīniešu vs kantonas

Ķīniešu valodā ir dialektu variācijas, kas parasti attiecas uz reģioniem. Kantonas ir viens no galvenajiem dialektiem, kā arī mandarīnu valoda, tradicionāla un vienkāršota ķīniešu valodā.

Vispopulārākais un tādējādi visplašāk izmantotais ķīniešu dialekts kontinentālajā Ķīnā ir mandarīnu valoda. Tā ir arī Ķīnas Republikas oficiālā valoda. Starp visiem dialektiem vislielāko neskaidrību daudzu cilvēku starpā rada kantoniešu un mandarīnu valodas.

Kantonas daudzējādā ziņā atšķiras no kontinentālās ķīniešu valodas. Kantonas ir dialekts, ko izmanto Guandunas provincē kontinentālajā Ķīnā, kā arī Makao un Honkongā. Pēdējos gados emigrācijas dēļ kantoniešu valoda ir galvenā ķīniešu valodas dialekts, ko izmanto ķīniešu kopienās ārzemēs, piemēram, Sanfrancisko, Londonā un citās kopienās..

Gan kantonu, gan kontinentālā ķīniešu (mandarīnu) valoda ir tonālā valoda, taču kantoniešu valodā ir līdz deviņiem toņiem, salīdzinot ar tikai četriem galvenajā ķīniešu dialektā mandarīnu valodā. Tas apgrūtina kantoniešu valodas dialektu.

Kantonas runātāji savu dialektu uzskata par dzīvīgāku, jautrāku runāšanu un krāsainu, ar pārpilnību, ar unikālu humora izjūtu un atšķirīgu kultūru, kas to padara pievilcīgāku jauniem izglītojamajiem. Tas ir izteiksmīgāks nekā jebkurš cits ķīniešu dialekts. Tomēr kontinentālās ķīniešu mandarīnu dialekts tiek uzskatīts par pārāk formālu, galvenokārt tiek izmantots kā līdzeklis valdībā un biznesā.

Lai arī gramatiski kantonas un ķīniešu dialektiem ir daudz pazīmju, joprojām pastāv variācijas, taču atšķirībā no citām ķīniešu valodām Kantonas gramatika ir ļoti loģiska, un šī ir viena no vienkāršākajām dialekta īpašībām. Kantonas valodā ir arī diezgan daudz noteiktu izteicienu un idiomātisku veidu, kā pateikt dažas lietas, kuras ir jāuztver, lai tās pilnībā funkcionētu ar dialektu..

Kantonas un citi ķīniešu dialekti ir savstarpēji nesaprotami, ciktāl tas attiecas uz caurspīdīgumu. Šajā sakarā tās bieži tiek uzskatītas par atsevišķām valodām, taču parasti zināšanas par citu ķīniešu dialektu atvieglo mācīšanos kantonas valodā. Kļūst vieglāk pateikt, kā konkrēti toņi sakrīt no viena dialekta uz kantoniešu valodu.

Kamēr ķīniešu valodas dialektiem ir standarts rakstiskā formā, kantoniešu valodu var rakstīt tā, kā runā, lai gan to var rakstīt arī standarta ķīniešu valodā. Lielākā daļa kantoni raksturīgo personāžu attīstās no esošā ķīniešu rakstura, un tiem ir līdzīga skaņa, tikai pievienojot “mutes” radikāli kreisajā pusē, bet parasti kvantu valodā rakstīts valoda ir joprojām reti sastopama.

Kopsavilkums:
Ķīniešu valoda ir dialektu kolekcija, ieskaitot kantoniešu un citus dialektus.
Kantoniešu valoda ir otra visplašāk izplatītā dialekcija pēc galvenās ķīniešu (mandarīnu) valodas, kas ir oficiālā valoda.
Kantonu galvenokārt izmanto Ķīnas dienvidos, Honkongā un Makao, savukārt ķīniešu (mandarīnu) lieto galvenokārt kontinentālajā Ķīnā.
Kantonas valoda ir izteiksmīgāka un atvērtāka slungām nekā galvenā ķīniešu valoda, kas tiek uzskatīta par pārāk formālu.