Atšķirība starp Jaunzēlandes akcentu un Austrālijas akcentu

Trešām personām vai cilvēkiem, kuri nav pieraduši dzirdēt divus akcentus, viņiem gandrīz nevar būt atšķirību. Varētu būt pilnīgi neiespējami zināt, kas ir austrietis un kas ir no Jaunzēlandes, ja viņi sēdētu pie viena galda. Tomēr starp abiem akcentiem, proti, Jaunzēlandi un Austrāliju, ir dažas nobīdes un atšķirības.

Visizplatītākā atšķirība ir no tā, kā viņi izrunā dažus vārdus. Piemēram, kivi izrunās vārdu “haich” ar klusu burtu “H”. Tā vietā viņi to lasīs kā “aich”. Kaut arī daži austrieši šādus vārdus izrunā arī ar klusu “H”, tas ir izplatīts visos kivos.

Kāda ir Austrālijas akcenta izcelsme?

Austrālijas akcents nāca no dažādu dialektu ekspozīcijas koloniālos laikos. Bērni, kas dzimuši laikā, kad Austrālija bija Lielbritānijas kolonija, uzauga visplašāko dialektu diapazonā. Dialekti galvenokārt bija no Anglijas dienvidaustrumu daļas, Īrijas un visā Britu salās. Tā rezultātā dzimušie bērni uzauga, izmantojot jaunu dialektu.

Austrālijas dialektu veidi

Austrālijas akcentam ir trīs varianti, proti:

1. Plaši saistīta ar vēlo Stīvu Irvinu.
2. Vispārīgi, kas saistīti ar 27^th Austrālijas premjerministre Džūlija Gilarda.
3. Kultivēts, saistīts ar aktrisi Keitu Blanšeta.

Jaunzēlandes akcenta izcelsme

Piecu gadu pētījums, ko veica fiziķi no Edinburgas, liek domāt, ka akcents nāk no Lielbritānijas. Tas notiek tāpēc, ka vairums Jaunzēlandes imigrantu bija no Britu salām. Imigrācijas laikā viņi piezemējās ar Lielbritānijas reģionālajiem dialektiem.

Atšķirība starp Jaunzēlandes un Austrālijas akcentiem

1. Patskaņu izruna

Galvenā atšķirība starp diviem akcentiem ir patskaņu izruna. Austrālijas patskaņi tiek izvilkti, savukārt jaunzēlandieši tādus patskaņus kā “I” pārslēdz uz kaut ko līdzīgu “u”. Piemērs ir izruna “fush, nevis zivju”.

2. Izcelsme

Tiek uzskatīts, ka Austrālijas akcents ir cēlies no dzimušiem bērniem, kuri runāja par jaunu dialektu, apvienojot dialektus no Britu salām. Savukārt kivi dialekts nāca kopā ar imigrantiem, kuri ieceļoja Jaunzēlandē no Lielbritānijas.

3. Sastāvs

Jaunzēlandes akcents ir izteikts ar dažādām britu dialekta ievadēm, savukārt austrāliešu akcents ir britu un amerikāņu angļu valodas sajaukums.

Jaunzēlandes Vs. Austrālijas akcenti: salīdzināšanas tabula

Jaunzēlandes un Austrālijas akcentu kopsavilkums

Termins akcents norāda uz īpašu valodas runāšanas veidu. Daudzas reizes vairums cilvēku jauc kivi un austrāliešu akcentus. Tomēr ir skaidrs, ka pastāv noteiktas atšķirības, sākot ar izcelsmi, patskaņu izrunu un sastāvu.