Atšķirība starp ukraiņu un krievu valodu

Ukraiņu vs krievu

Nepiederošiem cilvēkiem Ukraina izskatās gandrīz tāda pati kā personai no Krievijas. Tā kā Ukraina bija bijušās PSRS bloka (Padomju Savienības Sociālistiskās Republikas) daļa, tas ir sagaidāms, bet krieviem un ukraiņiem atšķirības būs tikpat skaidras kā atšķirība starp ķīniešu un taizemiešu ēdienu. Pat ja cilvēkiem no abām neatkarīgajām valstīm ir līdzīga etniskā piederība, rase un vēsture, visām valstīm ir savas unikālās tradīcijas un kultūras; tā arī dariet šos divus. Pirmā atšķirība starp abām valstīm ir to valsts karogs, kā arī visas saistītās emblēmas un himnas, kā arī daudzas citas dažādas lietas. Krievijas karogs ir trīskrāsu baltā, zilā un sarkanā krāsā, bet Ukrainas karogs ir dzeltenā un zilā krāsā.

Krievija ir lielāka apakškase, kuras sastāvdaļa savulaik bija Ukraina. Daudziem cilvēkiem joprojām ir sajūta, ka abas valstis atkal apvienojas bijušajā Mātes Krievijas godībā. Tās pastāv kopā tāpat kā mūsdienās NVS vai Neatkarīgo Valstu Sadraudzība. Ultranacionālistu kaujinieki, no vienas puses, vēlas no jauna apvienot māti Krieviju tās bijušajā godībā, savukārt ultraradikālie separātisti vēlas to vēl vairāk sadalīt spīdzināšanas dēļ, kuru dēļ viņi, iespējams, cieta pēckara aukstā kara laikmeta diktatūras periodā zem PSRS. Salīdzinot ar Ukrainu, Krievijā ir salīdzinoši maz teroristu uzbrukumu. Ukraina atrodas tuvu Centrāleiropas rietumu valstīm, un, ja neteiktu, ka tā ir bijušās PSRS sastāvdaļa, varētu domāt, ka tā ir neatkarīga Eiropas valsts, piemēram, Grieķija un Itālija, kas atrodas tās tuvumā.

Abu valstu valodas ir ļoti līdzīgas, un, ja jūs izmantojat kādu tulkošanas programmatūru krievu valodā, tā darbosies ukraiņu valodā un otrādi. Vienkāršs veids, kā atšķirt skriptus, ir meklēt daudz burtu, kas izskatās kā angļu “I”, ar diviem punktiem virs tā (Ñ-) ”, kas būtu ukraiņu; ja nē, tad tas būtu krievs. Tās ir līdzīgas, jo abas ir slāvu valodas, taču tās abas tiek uzskatītas par divām dažādām valodām, nevis par diviem dažādiem vienas valodas dialektiem. Vēl viena būtiska atšķirība ir tā, ka ukraiņu valodā “g” izklausās kā “h”. Abas valodas ir cēlušās no kopīga senča '' Proto-Austrumu slāvu '', un no tās tās sazarojās apmēram pirms 1500 gadiem.

Ukrainai ir liela Polijas ietekme, jo tā ilgu laiku bija Polijas dominēšana. Ironiski, ka pati pirmā Krievijas galvaspilsēta bija Kijeva, un to valdīja Kijevas lielkņazs. Ukraiņi degvīnu sauc par “Gorilka”. Paplāte tiek izrunāta kā “pidnos” ukraiņu valodā un “podnos” krievu valodā. Tāpat kā angļu valodā, arī britu angļu valodas atšķirība no amerikāņu angļu valodas (spēcīgāka vārdu intonācija un spēks), slāvu valodas ir līdzīgas - ukraiņu valoda ir vairāk līdzīga britu angļu valodai.

Kopsavilkums:

1) Ukraiņu valodā ir spēcīgāka intonācija nekā krievu valodā.

2) Ukraina bija PSRS / Krievijas sastāvdaļa un ir daudz mazāka valsts.

3) Ukrainas karogs ir pilnīgi atšķirīgās krāsās, salīdzinot ar Krieviju, kas nav Austrālijas / Anglijas karogi.