Emigrēt pret imigrāciju

Emigrants vs imigrants pāradresē šeit.

Kad cilvēks emigrē, viņa lapas vienā valstī vai reģionā dzīvot īslaicīgi vai pastāvīgi citā. Kad viņa imigrē viņa ierodas tajā citā valstī. Citiem vārdiem sakot, viņa emigrē no viena valsts uz imigrēt uz cita valsts.

Salīdzināšanas tabula

Emigrācijas un imigrācijas salīdzināšanas diagramma

	Emigrēt	Imigrēt
Definīcija	"Emigrēt" nozīmē atstāt vienu valsti vai reģionu, lai apmestos citā.	"Imigrēt" nozīmē ierasties valstī, kuras dzimtene nav dzimtā, parasti uz pastāvīgu dzīvi.

Saturs: Emigrēt pret imigrāciju

• 1 skatījums uz emigrāciju un imigrāciju
• 2 Imigrācija un emigrācijas piemēri
  • 2.1. Citi piemēri
• 3 pirmsākumi
• 4 atsauces

Imigrācijas un imigrācijas skatu punkts

Atšķirība starp emigrantu un imigrantu ir saistīta ar viedokli par to, kura valsts ir izcelsmes valsts un kura ir mērķa valsts.

Imigrācija un emigrācijas piemēri

Polenski ģimene 1943. gadā atstāj Poliju, lai pārceltos uz dzīvi Kanādā. Šādā gadījumā būtu spēkā visi šie teikumi.

• Poļenskis imigrēja uz Kanāda 1943. gadā.
• Poļensku ģimene emigrēja no Polija 1943. gadā.
• "Poļenskis šeit vairs nedzīvo. Viņi 1943. gadā emigrēja uz Kanādu." Šis piemērs ilustrē šo ideju no kāda Polijas viedokļa, tāpēc poļenskis ir “attālinājies” no sava viedokļa. Kā, emigrēt tiek izmantots.

Citi piemēri

• Gandrīz visi ASV iedzīvotāji ir imigrantu pēcnācēji.
• Pateļi šeit vairs nedzīvo. Viņi ir emigranti, jo viņi ir pārcēlušies uz dzīvi Honkongā.

Izcelsme

Abu vārdu izcelsme ir latīņu valodā - emigrants un imigrāts, attiecīgi. Kamēr emigrants atsaucās uz "attālināšanos" imigrāts minēts "pārcelšanās uz".

Atsauces

• Imigrēt - Wiktionary.org
• Emigrēt - Wiktionary.org