Es atvainojos, bet es atvainojos

Starp teikto ir smalka atšķirība "Man žēl" un "ES atvainojos". Atvainošanās ir oficiāla pārkāpuma atzīšana. Tas var būt vai nebūt sirsnīgs - t.i., cilvēks var atvainoties, nejūtoties nožēlojams. No otras puses, sakot “es atvainojos” parasti tiek uzskatīts par patiesāku nožēlu. Tas ir tas, ko sauc par "sirsnīgu atvainošanos". Ja kāds saka, ka atvainojas, bet nejūt nekādu nožēlu, Es atvainojosES atvainojosKurš vainīgs? Ne vienmēr es Es Ko es jūtu, tas liek man to teikt? Bēdas Nožēla un / vai atbildība Vai tas var būt sarkastiski? Jā Jā Līmenis, kurā rodas šī sajūta Emocionāla un empātiska Intelektuāli un emocionāli Relatīvā formalitāte Neformāla Formāli Varētu secināt sirsnību Droši vien nepatīkami Droši vien sirsnīgi Vai jūs teiktu, ka kāds ir piedzīvojis personisku traģēdiju, kuru jūs neizraisījāt? (Piemēram, nāve ģimenē) Jā Nē ko jūs vēlaties teikt? Es atvainojos (par kaut ko noticis, kam nav obligāti jābūt saistītam ar mani) Man žēl par sagādātajām neērtībām, lielām nepatikšanām utt.

Izmantojot “Es atvainojos” salīdzinājumā ar “Es atvainojos”

• "Kad Kārenas draugs viņu krāpja, viņa sadusmojās un sašāva viņa automašīnas vējstiklu. Viņa vēlāk atvainojās." Šajā piemērā Karena patiesībā nenožēlo savu rīcību, jo uzskata, ka tā bija pamatota.
• Politiķi bieži atvainojas par savām nepilnībām, taču viņi reti saka, ka viņiem ir žēl par viņu rīcību, jo tā sakot, viņi liekas vāji. Piemēram, Džo Bārtons slaveni atvainojās BP par to, ko viņš sauca par 20 miljardu dolāru lielu uzņēmuma "valdības iznīcināšanu". Pēc bargas kritikas par viņa izteikumiem viņš atvainojās, sakot, ka tie ir nepareizi interpretēti. Džo Bonners no Alabamas 1. kongresa apgabala Bārtona atvainošanos sauca par "pusdzirdīgu" un uzskatīja, ka Bārtons ir vairāk ieinteresēts ietaupīt savu darbu, nevis sakārtot lietas.
• Vēl viens acīmredzams scenārijs, kurā pastāv atšķirība, ir tas, kad kāds izsaka līdzjūtību. Varētu teikt: "Man žēl, ka jūsu bērni saslima pirms kempinga brauciena", taču šajā gadījumā būtu absurdi teikt "es atvainojos", jo tas, kurš runā, nav atbildīgs par bērnu slimību.

Citāti par atvainošanos

• Dzīvē ir labs noteikums nekad neatvainoties. Pareizi cilvēki nevēlas atvainoties, un nepareiza veida dēļ viņi gūst labumu. -P.G. Wodehouse
• Stingra atvainošanās ir otrs apvainojums… Ievainotā puse nevēlas saņemt kompensāciju, jo viņam ir nodarīts pāri; viņš vēlas tikt dziedināts, jo ir ievainots. -G.K. Čestertons
• Patiesa nožēla nekad nav tikai nožēla par sekām; tā ir nožēla par motīvu. -Mignon McLaughlin, Neirotikas piezīmju grāmatiņa, 1960. gads

Atsauces

• Atvainojiet - Wiktionary.org
• Piedod - Wiktionary.org