Atšķirība starp imigrāciju un emigrāciju

Migrācija attiecas uz dzīvnieku vai putnu īslaicīgu pārvietošanos no viena ģeogrāfiskā stāvokļa uz otru sezonālu izmaiņu dēļ. Vārdi imigrēt un emigrēt ir cēlušies no vārda migrēt, kas attiecas arī uz pastāvīgu cilvēku pārvietošanos. Paša iemesla dēļ rodas neskaidrības par to izmantošanu. Kamēr imigrēt nozīmē iebraukšanu jaunā valstī un pastāvīgu apmešanos tajā.

No otras puses, emigrēt nozīmē atstāt izcelsmes valsti un pārcelties uz citu valsti. Apskatīsim zemāk redzamo piemēru, lai saprastu to atšķirību:

• Gads, kurā Roberts emigrēja uz Austrāliju, ir gads, kurā viņš imigrēja uz Dāniju.

Šajā piemērā emigrācija koncentrējas uz valsti, no kuras Roberts pārcēlās, un imigrēja sarunās par valsti, uz kuru pārcēlās.

Tātad šādā veidā abi termini ir tieši pretēji viens otram. Patiešām, galvenā atšķirība starp abiem slēpjas viedoklī, jo tad, kad pa kreisi atstātā valsts kā viedoklis mums ir jāizmanto, lai emigrētu uz turieni, turpretī, kad valsts, kurā cilvēks ieceļo, ir mūsu viedoklis, mēs izmantot imigrēt.

Saturs: imigrācija vs emigrācija

1. Salīdzināšanas tabula
2. Definīcija
3. Galvenās atšķirības
4. Piemēri
5. Kā atcerēties atšķirību

Salīdzināšanas tabula

Salīdzināšanas pamats	Imigrēt	Emigrēt
Nozīme	Imigrācija nozīmē pastāvīgu uzturēšanos ārzemēs.	Emigrēt nozīmē izceļošanu vai izbraukšanu no dzimtenes, lai pastāvīgi mainītos uz citu valsti.
Izruna	ˈꞮmɪɡreɪt	ˈƐmɪɡreɪt
Lietošana	Kad teikums koncentrējas uz ierašanās punktu, mēs izmantojam imigrantu.	Kad teikums koncentrējas uz izejas punktu, mēs izmantojam emigrāciju.
Piemērs	Kad jūs imigrējat uz Londonu?	2001. gadā Poorvi emigrēja no Indijas.
	Imigrācijas noteikumi ir ļoti stingri.	Viņš aizgāja bez citas izvēles, kā vien emigrēt.

Imigrācijas definīcija

Vārds imigrants norāda uz pastāvīgu apmešanos uz dzīvi valstī pēc aizbraukšanas no dzimtenes tādu iemeslu dēļ kā karš, konflikti, darba iespējas vai kas cits. Imigrācijas laikā indivīds pārceļas uz dzīvi citā valstī, kas viņam nav dzimtene mūžīgas uzturēšanās dēļ.

Cilvēku pārvietošanās process uz valsti tiek saukts par imigrāciju, un tie, kas imigrē, uzņēmējvalstī ir zināmi kā imigranti, t.i., valsts, kas adoptē citas valsts pilsoņus. Apskatīsim šos piemērus, lai labāk izprastu terminu:

• Disha imigrēja uz Parīzi kopā ar vīru pagājušajā gadā.
• Pēc nemieru sākšanās ģimene imigrēja uz Indonēziju.

Emigrācijas definīcija

Vārds “emigrēt” nozīmē aiziet no valsts uz visiem laikiem, lai apmestos citā. Mēs izmantojam vārdu emigrēt, lai izteiktu stāvokli, kad persona atstāj savu dzimto vietu un visu atlikušo mūžu uzturas citā valstī.

Process tiek dēvēts par emigrāciju, un cilvēki, kas pārceļas no vienas valsts uz otru, dzimtenē tiek dēvēti par emigrantu. Skatīt piemērus zemāk:

• Ģimene emigrēja no Japānas viņu veselības problēmu dēļ.
• Pēteris izlēma emigrēt no Kanādas.
• Daudz cilvēku emigrēt no Indijas uz Ameriku, lai iegūtu labākas studijas un iespējas.

Galvenās atšķirības starp imigrāciju un emigrāciju

Turpmāk sniegtie punkti sīki izskaidro atšķirības starp imigrējušajiem un emigrējušajiem:

1. Imigrēt nozīmē iebraukt un apmesties citā valstī visu atlikušo dzīvi, kas nav jūsu dzimtā valoda. Pretēji tam, emigrācija attiecas uz situāciju, kad persona pastāvīgi pamet savu dzimto valsti, lai uzturētos citā valstī.
2. Imigrācija koncentrējas uz jauno valsti, kurā persona ierodas. No otras puses, emigrācija uzsver valsti, no kuras persona izceļo (t.i., uz savu dzimteni), lai apmestos jaunajā..
3. Galamērķis vai ierašanās punkts ir svarīgs, ja mēs runājam par imigrāciju, bet emigrācijas gadījumā izejas punkts ir nozīmīgs.

Piemērs

Imigrēt

• Bellas vīrs imigrēja uz Eiropu pēc viņas nāves.
• Rahul senči, imigrēja uz Austriju 19. gadsimtā.

Emigrēt

• Daudz cilvēku emigrēt politisko kāpumu un kritumu un ekonomiskās lejupslīdes dēļ.
• Tieši pirms dzemdībām, mans tēvocis emigrēja no ASV uz Apvienoto Karalisti.

Kā atcerēties atšķirību

Lielisks veids, kā iegaumēt atšķirību starp imigrējušajiem un emigrējušajiem, ir apskatīt viņu iniciāļus, t.i., imigrēt sākas ar prefiksu 'im' (vai teikt 'in'), lai atspoguļotu pārcelšanos. Gluži pretēji, vārds emigrēt sākas ar priedēkli “e” (vai sakiet “ex”), kas nozīmē “pārcelties no.