Atšķirība starp Harija Potera sērijām bērniem un pieaugušajiem

Harija Potera sērija bērniem pret pieaugušajiem

Harijs Poters ir septiņu grāmatu sērija, kuras autors ir britu autors J. K. Rowling. Šīs grāmatas ir fantastikas romāni, kas galvenokārt ir rakstīti bērniem. Stāsts griežas ap pusaudžu burvi Hariju Poteru, kurš kopā ar diviem labākajiem draugiem Hermioni Grendžeru un Ronu Vīzliju mēģina pārvarēt ļauno un tumšo varoni, vārdā Lords Voldemorts, kurš ir burvis un vēlas iekarot visu burvju pasauli un valdīt maģiski cilvēki. Harijs Poters un viņa draugi ir Cūkkārpas Raganības un burvības skolas audzēkņi.

Pirmā Harija Potera grāmata tika izlaista 1997. gada 30. jūnijā, un kopš tā laika tā ir kļuvusi par vienu no lasītākajām un pieprasītākajām grāmatām visā pasaulē. Lai arī tas bija rakstīts bērniem, tēliem un sižetam ir tumšs tonis, un tie ir vienlīdz aizraujoši arī pieaugušajiem lasītājiem. Kad grāmata kļuva populāra gan pieaugušo, gan bērnu vidū, izdevēji un autore nolēma izdot grāmatas ar diviem dažādiem vākiem. Bērnu grāmatu versijām uz vāka ir ļoti krāsainas ilustrācijas, kas ir ļoti jaukas un košas, akvareļu ilustrācijas, turpretim pieaugušo versijām ir sarežģītākas ilustrācijas, kurās izmantotas tumšas un melnas krāsas. Šis lēmums tika pieņemts pēc piektā izdevuma iznākšanas.

Pieaugušie lasītāji jutās neērti lasīt Hariju Poteru, atrodoties sabiedrībā, piemēram, kafejnīcā vai bibliotēkā, vai vilcienos, ceļojot. Tātad tas bija mārketinga lēmums izņemt divus dažādus grāmatu vākus, vienu bērniem un otru pieaugušajiem. Šo divu versiju tekstā vai stāstā nav atšķirības. Viņi ir identiski. Cita lieta, kas bērniem un pieaugušajiem paredzētajā versijā atšķiras no fonta lieluma. Pieaugušajiem paredzētajā versijā fonta lielums ir mazāks nekā bērniem.

Kamēr mēs apspriežam atšķirības starp Harija Potera versiju pieaugušajiem un pieaugušajiem paredzēto versiju, mēs varētu arī pieminēt, ka pastāv atšķirība starp Lielbritānijas izdevumiem un amerikāņu versiju. Atšķirība nav sižeta līnijā, bet gan izmantotajā valodā. Kā mēs visi zinām, britu angļu un amerikāņu angļu valoda izmanto atšķirīgu rakstību. Viens no vārdiem, kas atšķiras no amerikāņu un britu versijām, ir “burvis” un “filozofs”.

Kopsavilkums:

1.Hārija Potera sērijas bērniem vai pieaugušajiem stāsts vai teksts neatšķiras. Atšķirība slēpjas fonta lielumā. Pieaugušajiem paredzētās versijas fonts ir mazāks nekā bērniem paredzētais.
2.Grāmatu vāki pieaugušajiem un bērniem ir atšķirīgi. Bērnu versijai ir ļoti krāsainas, bērnišķīgas ilustrācijas, savukārt pieaugušo versijām ir tumšas un sarežģītākas ilustrācijas. Dažādie vāki tika publicēti ar piekto sēriju.