Atšķirība starp vārdiem aizdot un aizņemties var mulsināt daudzus cilvēkus, kuri cenšas iemācīties angļu valodu. Iemesls tam ir tas, ka vārdu nozīme būtībā ir vienāda. Tie abi ir darbības vārdi, un tie abi norāda darbību, kurā priekšmets tiek uzdots citam indivīdam uz noteiktu laiku ar cerību, ka tas tiks atdots. Burtiskā aizdevuma definīcija ir “kaut ko uzdāvināt kādam uz īsu laiku, gaidot, ka jūs to atgūsit. Aizņemšanās burtiskā definīcija ir “kaut ko iegūt no kāda, kas pēc neilga laika to atdod”. [I]
Tas nozīmē, ka galvenā atšķirība ir tā, ka tos izmanto dažādu virzienu norādīšanai. Tāpēc aizdevums būtu jāizmanto, kad kaut kas tiek uz laiku atdots citai personai, un aizņēmums būtu jāizmanto, kad kaut kas tiek paņemts no citas personas. [Ii]
Pareiza aizņēmuma izmantošanas piemēri ir:
Vai es varētu aizņemties jūsu karti?
Džeimss ļāva Amosam aizņemties velosipēdu.
Man nepieder lietussargs, tāpēc, ja līst, man nāksies to aizņemties.
Pareiza aizdevuma izmantošanas piemēri ir:
Es tev dienu aizdošu savu mašīnu.
Es nekad cilvēkiem neaizdodu naudu.
Eli labprāt jums aizdotu vienu no pildspalvām.
Vēl viena atšķirība starp vārdiem ir tā, kā tie abi ir konjugēti. Aizdod (nevis aizdod) vienkāršu pagātni un pagātni; tiek aizgūts vienkāršs pagātnes un pagātnes dalības elements, jo tas ir parasts darbības vārds.
Iepriekšējie aizņēmumu konjugāciju izmantošanas piemēri ir:
Es ceļojumam aizņēmos viņa karti.
Anna aizņēmās datoru, lai uzrakstītu ziņojumu.
Pasākumam viņš aizņēmās apavu pāri.
Iepriekšējie aizņēmumu konjugācijas izmantošanas piemēri:
Jānis man aizdeva savu velosipēdu.
Banka aizdeva man naudu, kas nepieciešama automašīnas iegādei.
Viņš aizdeva savu datoru, tāpēc šobrīd viņam tāda nav.
Abu vārdu pašreizējais lietvārds atbilst līdzīgai struktūrai. Aizņēmumam tas būtu aizņēmums, bet aizņēmumam - aizdevums.
Piemēri pašreizējā aizņēmuma dalījuma izmantošanai ir šādi:
Es aizņemos lietussargu, jo man pašam tas nepieder.
Viņa aizņemas mātes automašīnu.
Fils aizņemas pirmā iemaksa no bankas.
Piemēri, kā izmantot pašreizējo aizdevuma dalību, ir:
Džordžs aizdod kaimiņam zāles pļāvēju.
Ādams aizdod savam brālim naudu.
Erika aizdod savu jaku draugam.
Lai vēl vairāk sajauktu spēju pareizi saprast šo vārdu lietojumu, tiem abiem ir alternatīvas nozīmes, un tos var izmantot, lai norādītu uz citām lietām. Piemēram, vārds aizdot var nozīmēt arī “būt piemērots vai pielietojams, piemērots”. [Iii]
Aizdevuma izmantošanas piemēri šajā kvalitātē ir:
Grāmata bija sarežģīta, tāpēc to nevarēja vienkārši interpretēt.
Šis rīks bija nepareiza izmēra un nebija pietiekami piemērots, lai veiktu šo uzdevumu.
Pasāža bija ļoti ritmiska un ļāva sevi labi pielāgot muzikālai adaptācijai.
Cita vārda aizņemšanās nozīme ir matemātikā. Atņemot, tas var nozīmēt “atskaitīt (vienu) no manēdes cipara un pievienot desmit nākamajam ciparam, lai atņemot lielāku ciparu atņemšanā no cipara manendē, kuram pievienots desmit pozitīvs rezultāts. ”[iv]
Šīs izmantošanas piemērs ir:
Atņemot 7 no divdesmit trim, jums jāizmanto aizņemšanās jēdziens, jo jūs nevarat atņemt 7 no 3.
Kā redzat, vārdiem aizdot un aizņemties ir daudz līdzību. Bet tos var apkopot vienkāršā koncepcijā. Būtībā termins aizdevums nozīmē, ka jūs kaut ko atsakāties, un termins aizņemties nozīmē kaut ko ņemt, lai gan abi apraksta pagaidu vienošanos.