“Mazāk” salīdzinājumā ar “mazāk”
Arvien mazāk un mazāk ir vārdu, kas aptuveni nozīmē “tik daudz, kā tagad”.
“Šeit jābūt mazāk šokolādes tāfelēm.”
“Šeit nav jābūt tik daudz šokolādes tāfelīšu kā tagad.”
Lielākā atšķirība ir to lietošanā. Tradicionālais padoms ir tāds, ka “mazāk” tiek izmantots saskaitāmām lietām un “mazāk” tiek izmantots lietām, kuras nevar saskaitīt. Piemēram, jūs varat saskaitīt glāzes ūdens, bet jūs pats nevarat skaitīt ūdeni. Jūs varat saskaitīt apskāvienus, bet jūs nevarat saskaitīt mīlestību.
“Man vajag dzert mazāk ūdens.”
“Man vajag dzert mazāk glāzes ūdens.”
Saskaitāms noteikums mazāk un mazāk pirmo reizi parādījās astotajā gadsimtā, kur tas vispirms bija ieteikums, kura pamatā bija personīgās izvēles. Gadu gaitā tas tika pieņemts līdz mūsdienām, kur valoda ir gandrīz universāla.
Tomēr šī noteikuma izmantošanai ir vairākas problēmas. Pirmkārt, saskaitāmie noteikumi ir mulsinoši. Piemēram, tehniski ir iespējams saskaitīt ūdeni, ja jūs to sadalāt izmērāmos gabalos, piemēram, tasītēs vai litros, bet “ūdens tases” ir saskaitāmas un “ūdens” nav. Ir arī lietas, kas ir daudzskaitlī, bet tiek uzskatītas par atsevišķām, piemēram, nauda, svars, tilpums un citi mērīšanas veidi.
Tas, vai kaut kas ir saskaitāms, parasti ir kultūras priekšroka. Vietējie runātāji viegli sapratīs, kas ir uzskatāms un kas nē, savukārt cilvēkiem, kuri to izvēlas kā otro valodu, var būt lielākas problēmas. Noteikumam ir arī daudz izņēmumu, uz kuriem viegli attiecas cits noteikums.
Šo iemeslu dēļ jāizmanto labs noteikums, ka “mazāk” ir tad, ja vienums, uz kuru tas atsaucas, ir daudzskaitlī, un “mazāk”, ja vienums ir vienskaitlī.
“Nākamreiz mīklā ielieciet mazāk šokolādes.”
“Nākamreiz mīklā vajadzētu ievietot mazāk šokolādes.”
Daži izņēmumi no saskaitāmā noteikuma ir mērvienības un nauda. Ja jums ir 1000 dolāru, tad acīmredzot ir iespējams tos saskaitīt. Tomēr nauda tiek uzskatīta par neskaitāmu un kā vienreizēju.
“Mums bankā bija mazāk nekā 1000 dolāru.”
Tas pats attiecas uz mērījumiem, piemēram, laiku, attālumu, tilpumu un svaru.
“Līdz termiņa beigām mums bija atlikušas mazāk nekā piecas stundas.”
“Sacensību trase bija nepilnas desmit jūdzes.”
“Krūzī bija palikušas mazāk nekā divas piena pintes.”
“Tas svēra mazāk nekā divas mārciņas.”
Vēl viens izņēmums no saskaitāmā noteikuma ir konstrukcija “viens mazāk”.
“Viss, uz ko mēs ceram, ir tas, ka inficēts ir mazāk cilvēku.”
“Nākamreiz mēģiniet maisījumā ievietot mazāk par banānu.”
Tas tiktu uzskatīts par nepareizu ar saskaitāmu noteikumu, jo cilvēkus var saskaitīt. Tomēr tas ir labi saskaņā ar vienskaitļa vai daudzskaitļa likumu, jo “persona” ir vienskaitlis.
Tomēr ir gan izņēmums gan skaitāmā, gan vienskaitļa un daudzskaitļa likumā, un to var atrast lielveikalā. Ir ātrgaitas joslas, kurām bieži ir priekšmetu ierobežojums, lai padarītu līniju ātrāku. Zīme, kas parādās virs šīm joslām, teiks “10 vai mazāk vienības” vai aizstās faktisko numuru. Tas acīmredzami pārkāpj abus noteikumus.
Iemesls tam ir tas, ka dzimtās valodas runātājam tas liekas un izklausās dabiskāk lietot “mazāk”, kad tas parādās pēc aprakstītās lietas.
“Ja mēs iegūstam 50 balsis vai mazāk, tad maz ticams, ka mēs uzvarēsim vēlēšanās.”
Rezumējot: “mazāk” jālieto ar daudzskaitļiem un “mazāk” ar vienskaitļiem. Nauda un mērījumi tiek uzskatīti par atsevišķiem, tāpēc lietojiet ar tiem “mazāk”. Vietējie runātāji arī labprātāk lieto “mazāk”, kad tas parādās aiz aprakstītā vienuma.