Frāzēm “iziet ārā” un “redzēt kādu” ir līdzīga nozīme. Viņi abi atsaucas uz attiecībām, kas cilvēkam ir ar otru, lai gan abiem ir citas nozīmes.
“Dodoties ārā” var norādīt uz došanos kopā ar citu personu, kas nozīmē iepazīšanos. Tomēr tam ir arī daži citi lietojumi. Pirmais nozīmē vienkārši doties uz citu vietu kopā ar draugiem.
"Džošs, Aerīts, Bobs un mēs visi šovakar dodamies uz bāru."
Ir arī iepazīšanās jēga. Tas ir atsevišķi no attiecībām, jo tas nozīmē tikai vienu datumu, parasti kaut kur citur, kas nav mājas.
"Es šovakar dodos ārā ar viņu."
Tas var nozīmēt arī neveiksmi. Īpaši bieži tas attiecas uz ķermeņa daļām vai baterijām.
"Man tikai celis izgāja uz manis."
Vēl viena nozīme, līdzīga neveiksmes jēgai, ir lēnām samazināties.
"Disko bumbiņu cepures iziet no stila."
Visbeidzot, tas var nozīmēt vietas atstāšanu.
"Lūdzu, izejiet pa sētas durvīm."
“Redzēt kādu” nozīmē arī redzēt romantisku partneri, taču ir arī dažas citas nozīmes. Tas var nozīmēt arī medicīniskas tikšanās.
"Es redzu kādu par tām muguras sāpēm, kuras man ir bijušas."
Tāpat kā “došanās ārā”, tas var nozīmēt arī tērzēšanu ar draugiem.
"Es rīt redzu Jāni un mēs gatavojamies boulingu."
Tomēr šis ir vairāk vērsts uz iepazīšanos vai kaut ko redzēt pie ārsta, tāpēc šo nozīmi var redzēt retāk.
Attiecību kopīgajai nozīmei abas nozīmē attiecības, kas ir diezgan jaunas, un varbūt tām nav tāda apņemšanās līmeņa, kādas būtu ilgākām, stabilākām attiecībām. Kāds neteiktu, ka redz dzīvesbiedru. Viņi varētu teikt, ka viņi dodas kopā ar dzīvesbiedru, bet tas nozīmē tikai datumu, nevis pašas attiecības.
Zināmas neskaidrības par vārdu precīzo nozīmi un to, kā tie savstarpēji saistīti. Īss ieskats tiešsaistē parādīs daudziem cilvēkiem, sakot dažādas lietas par to, ko viņi domā. Daži cilvēki saka, ka 'redzēt kādu' nozīmē kaut ko ļoti gadījuma rakstura, un 'izbraukšana' nozīmē ļoti ekskluzīvas attiecības. Citi saka, ka “iziet” ir gadījuma rakstura un “redzēt kādu” ir ekskluzīvi. Spriežot pēc neskaidrības, šķiet, ka šiem diviem terminiem nav ļoti precīzas definīcijas.
Tomēr jēga “došanās ārā”, ko izmanto, lai kopā ar kādu personu pakavētos, ir ļoti nejaušs termins. Tas vairāk nozīmē atstāšanu no vietas, kur atrasties kopā ar citu cilvēku. Ir arī neveiksmes vai sarukuma nozīmes, kuras nav sevišķi labas lietas, ko saistīt ar ilgtermiņa attiecībām. Tādā gadījumā būtu jēga to izmantot, atsaucoties uz gadījuma rakstura attiecībām vai uz randiņu, nevis uz attiecībām..
Turpretī 'redzēt kādu' ir nopietnāks termins. Ar saistīto ārsta apmeklējuma nozīmi to varētu uzskatīt par kaut ko ar lielāku ietekmi. Tam būtu vairāk jēgas, jo termins saistītākām attiecībām, nevis gadījuma rakstura attiecībām, šķiet, ka šādā veidā tiek lietots biežāk. Tomēr daži cilvēki to izmanto gadījuma attiecībām, tāpēc varētu būt laba ideja lūgt citus cilvēkus paskaidrot, ko viņi domā, kad viņi to izmanto.
Apkopojot, “izbraukšana” attiecas uz aizbēgšanu, izbeigšanu vai vietas pamešanu, dažreiz lai būtu kopā ar draugiem. “Redzēt kādu” var nozīmēt došanos pie ārsta. Abas no tām var nozīmēt arī atrašanos attiecībās. Kaut arī abas frāzes attiecas uz iepazīšanos ar citu personu, tām, šķiet, nav izteiktu nozīmju, un dažādi cilvēki tās izmanto atšķirīgi.