Atšķirība starp aizturēšanu un aizturēšanu

Gan turēt, gan turēt ir gan vārda frāzes. Tos bieži var sajaukt, jo viņiem ir viens un tas pats saknes vārds. Lai situāciju padarītu vēl sliktāku, viņiem ir kopīga nozīme, un tos var aizstāt ar šo nozīmi, kas var padarīt mulsinošu lietu mācīties.

'Turēt augšup' tiešākajā nozīmē nozīmē turēt kaut ko uz augšu vai kaut ko pacelt rokā. Tas var nozīmēt arī kaut ko fiziski atbalstīt.

“Turiet dārgakmeni, lai mēs to redzētu.”

“Turiet galdu uz augšu, lai es varētu to slīdēt zem tā.”

Tam ir arī vairākas nozīmes kā slengs. Pirmo parasti izmanto, kaut ko pārbaudot. Šajā gadījumā “aizturēšana” nozīmē izdzīvot pārbaudījumu vai kaut ko citu, kas izaicinās attiecīgo lietu.

“Stresa testa laikā tas labi noturējās.”

“Es gribu redzēt, kā šis jaunais niršanas tērps izturēsies, kad mēs to lietosim zem ūdens.”

Šī nozīme ir saistīta ar kaut kāda atbalsta burtisko nozīmi. Ja jūs kaut ko aizturat, tad jūs to atbalstāt. Ja tas iztur sevi, tad tas var sevi uzturēt un, visticamāk, izdzīvos citos apstākļos.

Tas var attiekties arī uz cilvēkiem. Ja kādam ir grūts laiks, tad “aizturēšana” norāda uz to, kā viņi rīkojas ar situāciju.

Nākamā nozīme parasti ir darījumos. Tas attiecas uz to, kā kādam klājas, izpildot līguma nosacījumus. Ja kāds kavē līguma termiņa beigām, tad viņi dara to, ko ir piekrituši darīt.

“Viņš piekrita piegādāt kaķēnus, tiklīdz viņam būs samaksāts, bet viņš neturēja savu galu galā.”

Tas atkal ir saistīts ar jēgu kaut ko atbalstīt. Tas ir līdzīgi diviem cilvēkiem, kas paceļ dīvānu. Ja viņi abi aiztur dīvāna galu, tad viņi abi strādā.

Galīgā nozīme ir palēnināšanās vai kad kaut kas ir spiests apstāties.

“Projekts noritēja veiksmīgi, taču mūs apturēja, kad piegāde bija kavējusies mēnesi.”

Ir saistīta idioma. Kad vieta tiek aizturēta, tas parasti nozīmē, ka tā tika aplaupīta pistoli. Faktiski bruņotas laupīšanas parasti sauc par holdupiem.

Frāzes “turies” burtiskā nozīme ir kaut ko stingri satvert vai turpināt turēt.

“Turieties pie sliedes; tas būs bedrains brauciens.”

Tam, tāpat kā “aizturēt”, ir arī dažas pārnestas nozīmes. Pirmais ir kaut ko paturēt neatkarīgi no tā, vai tas ir fizisks priekšmets vai tikumības kopums.

“Viņš turējās pie figūriņas, jo māte to viņam uzdāvināja.”

To izmanto arī, lai lūgtu kādu uz laiku kaut ko ņemt.

“Turieties pie mana lietussarga, kamēr es salaboju caurules.”

Visbeidzot, tur ir kopīgā nozīme. Gan “aizturēt”, gan “turēt” var izmantot, lai palūgtu kādam gaidīt.

“Turiet uz sekundi.”

“Turieties, kamēr es to pabeidzu.”

Tehniski runājot, šiem abiem ir atšķirīga nozīme. Ar “aizturēšanu” tiek lūgts personai apstāties vai aizkavēties, un “aizturēt” tiek izmantots, lai lūgtu personai nogaidīt. Tomēr abi vārdi tiek lietoti savstarpēji aizvietojami. Nav daudz atšķirību, kā lūgt kādam gaidīt, un lūgt viņu apstāties.

Rezumējot, “aizturēt” nozīmē kaut ko atbalstīt neatkarīgi no tā, vai tas ir fiziski, metaforiski vai kaut ko pats. Tas nozīmē arī kaut ko aizkavēt. “Turēt” nozīmē kaut ko noturēt ar intensitāti vai kaut ko ilgstoši paturēt. Abos gadījumos tos var izmantot, lai palūgtu kādam gaidīt, taču tos var izmantot aizvietojami.