Atšķirība starp un izslēgšanu

No vs izslēgts

Mūsdienu angļu valodā abi šie vārdi, proti, “of” un “off”, tiek lietoti diezgan bieži. Turklāt tos izmanto tik bieži, ka cilvēki tos bieži jauc. Piemēram, šajā teikumā: “Viņš noņēma naudu.” Dažos gadījumos redzēs, ka cilvēki to raksta šādi: “Viņš paņēma naudu”. Ir arī citi neskaidrības, piemēram, šie, un šajā rakstā mēs mēģināsim izklāstīt atšķirības starp diviem vārdiem.

Vārdam “no” teikumā ir vairākas funkcijas. Viens no tiem ir tā kā priekšvārda funkcija. Biežāk tiek izmantota pirmspozīcijas funkcija. Priekšvārdam kā vārda veidam teikumā ir vairākas funkcijas. Tomēr priekšvārda galvenā funkcija parasti ir dažādu sakarību apzīmēšana, kas aprakstītas teikumā.

Kā priekšvārda funkcija vārds “no” tieši to dara. Piemēram, “no” tiek izmantots, lai norādītu aprēķina punktu: “Uz ziemeļiem no ezera”. To parasti izmanto arī, lai norādītu uz kaut ko materiālu, detaļām vai elementiem: “zelta tronis” vai “ūdens glāze”. Viens no šī darbības vārda biežajiem lietojumiem kā prievārdu ir tā lietošana, norādot piederošu saistību: “Anglijas karalis”. Šim vārdam ir arī citas nozīmes un lietojumi, kad tas tiek izmantots kā prievārds, bet mēs neiedziļināsimies dziļāk, jo to ir pārāk daudz.

Tieši pretēji, “izslēgts” ir arī ļoti izplatīts vārds. Angļu valodā tam ir diezgan maz funkciju, bet visizplatītākās no tām ir adverba un prievārda funkcijas. Labāk pazīstams no abiem, ir adverbial funkcija. To lieto arī, lai aprakstītu pārtraukšanas vai apturēšanas stāvokli: “Izslēdziet gaismas.”

Arī prepozīcijas funkcija “izslēgts” ir kopība. Šeit to var izmantot kā vārdu, lai norādītu uz fizisko atdalīšanos vai attālumu no atpūtas, stiprinājuma vai savienojuma vietas: “Noņemiet to no galda” vai “veikals tieši pie galvenās ielas”.

Jāņem vērā arī tas, ka abiem šiem vārdiem ir kopīga etimoloģija, tas ir, abi termini ir atvasināti no viena un tā paša vārda. Līdzās izrunas līdzībām, tas, iespējams, ir arī viens no galvenajiem iemesliem, kāpēc cilvēki jauc abus.

Rezumējot, šie divi vārdi atšķiras šādās jomās:

1. “No” lielākoties tiek izmantots kā prievārds, un tāpēc tas ir jāizmanto, kad ir nepieciešams prievārds. “Izslēgts” parasti tiek izmantots kā adverb, un tas būtu jāizmanto gadījumos, kad ir nepieciešams adverb.
2. “No” teikumos tiek izmantots biežāk, savukārt “izslēgts” tiek lietots retāk.
3. “Izslēgts” tiek lietots kopā ar darbības vārdiem, bet tas nav “no”.