“Votre” pret “Vos”
Angļu valodas stundās atcerieties, kā skolotājs iemācīja jums pareizi lietot īpašības vārdus? Īpašnieku īpašības vārdi ir: mans, mans, tavs, tavs, viņa, viņa, tas, mūsu, mūsējais, viņu un savējais. Vai šie vārdu paraugi zvana?
Pozitīvi īpašības vārdi kalpo kā priekšmetu aizvietotāji, lai norādītu uz valdījumu vai kam, vai kādam konkrēts objekts pieder. Piemēram, tā vietā, lai atkal teiktu “Manero soma”, jūs drīzāk varat norādīt “Viņa soma”. Ja jūs jau zināt, ka soma pieder Manero, jūs varat izmantot tikai īpašības vārdu “viņa”. Šie īpašnieces īpašības vārdi ir ļoti noderīgi, jo tos var izmantot, lai izvairītos no nevajadzīga rakstura subjekta vārda atkārtošanās. Ja turpināsit teikt “Manero”, “Manero”, “Manero”, cilvēks, ar kuru jūs runājat, iespējams, nokaitinās. Praktiski runājot, piederošu īpašības vārdu lietošana palīdzēs jums ietaupīt elpu, jo tie, salīdzinot ar daudzajām zilbēm, sastāv tikai no vienas zilbes vārdiem, norādot pareizā priekšmeta nosaukumu.
Franču valodā viņiem ir arī īpašnieciski īpašības vārdi ar vienādu lietojumu angļu valodā, bet tiem ir dažādi veidi. Studējot franču valodu, jūs pamanīsit, ka franču valodā ir vairāk īpašvārdu nekā angļu valodā, jo to ir daudz. Šajās formās ne tikai ņem vērā gramatisko personu, skaitli un dzimumu, bet arī ņem vērā lietas pirmo burtu. Šodienas rakstā galvenā uzmanība tiks pievērsta “votre” un “vos” lietojumam. Vai esat kādreiz dzirdējuši par noteikumiem? Ja nē, lasiet tālāk, lai uzzinātu vairāk par tiem.
Atšķirība starp “votre” un “vos” ir tāda, ka “votre” ir jūsu vienskaitļa forma, bet “vos” ir daudzskaitļa forma. Šeit ir daži teikumu piemēri par “votre” un “vos” lietošanu:
"Lūdzu, parādiet man savu pasi." "Monresa moš votre passeport, s'il vous plaît."
"Lūdzu, parādiet man savas pases." “Montreza-Moi tikpat kā neiespējami.”
"Kāds ir tavs vārds?" “Quel est votre nom?”
"Kādi ir jūsu vārdi?" “Quels sont vos noms?”
“Jūsu vērtējums ir izcils.” “Votre note est excellente”.
"Jūsu atzīmes ir izcilas." "Vos piezīmes ir izcili."
Dotajos piemēros ievērojiet, ka tad, ja jums pieder kaut kas vienskaitlis, tiek izmantots “votre”. Bet, ja jums pieder kaut kas daudzskaitļa formā, tiek izmantots “vos”.
Atcerieties arī, ka “votre” un “vos” ir jūsu pieklājīgās formas. Parasti tos izmanto, lai norādītu uz svešinieku, kolēģu un to cilvēku īpašumiem, kurus jūs neesat pazīstams ar personīgām attiecībām vai bez tām. Kā parādīts pirmā teikuma piemērā, saruna, iespējams, notiek starp lidostas drošības personālu un pasažieri; drošības personāls acīmredzami nav pazīstams ar katru satikto pasažieri, tāpēc tiek izmantota pieklājīgā forma “votre”.
Īpašību īpašības vārdi “votre” un “vos” ir viegli iemācīties, ja saprotat, ka valdošā lieta ir vienskaitļa vai daudzskaitļa forma. Angļu valodā ir viegli pateikt, vai objekts ir vienskaitlis vai daudzskaitlis, jo parastais noteikums ir tikai vārdiem pievienot -us vai -es. Daži no tiem iegūst neregulāru daudzskaitļa formu. Piemēram, daudzskaitlis vārdam “zoss” ir “zosis”. Ja jūs neesat pazīstams ar vārdu, visbiežāk jums būs kļūda saistībā ar tā tematu / darbības vārdu vienošanos.
Kopsavilkums:
Pozitīvie īpašības vārdi kalpo kā priekšmetu aizstāšana, lai norādītu uz valdījumu vai kam, vai kādam konkrēts objekts pieder.
“Votre” ir īpašniecisks īpašības vārds vienskaitlī.
“Vos” ir lietvārds daudzskaitlī.
Gan “votre”, gan “vos” ir pieklājīgas vārda “tavs” formas.