Galvenā atšķirība starp apsūdzošo un davatīvo lietu ir tā, uz ko viņi koncentrējas teikumā. Angļu valodā galvenokārt ir četri gadījumi. Tās ir nominējošā, apsūdzošā, sākotnējā un ģenitīvā lieta. Nominālā lieta attiecas uz teikuma priekšmetu. Apsūdzošā lieta attiecas uz soda tiešo priekšmetu. Datuma lieta attiecas uz netiešo teikuma objektu. Visbeidzot, ģenitīvs gadījums attiecas uz īpašumtiesībām. No šī vienkāršā paskaidrojuma ir pilnīgi skaidrs, ka apsūdzošā un aizdomīgā lieta attiecas uz diviem pilnīgi atšķirīgiem gadījumiem. Apsūdzības centrā ir tiešais objekts, turpretī dative koncentrējas uz netiešo objektu. Šajā rakstā sīkāk izpētīsim atšķirības starp šiem diviem gadījumiem.
Apsūdzošā lieta koncentrējas uz tiešo mērķit. Tiešais teikuma objekts var būt to var diezgan viegli identificēt, uzdodot jautājumu “kas” vai “kurš”. Ļaujiet mums to saprast, izmantojot dažus piemērus.
Aizvēru durvis.
Viņa pasniedza grāmatu.
Viņš ieraudzīja skolotāju.
Rūpīgi novērojiet katru piemēru. Vispirms pievērsīsim uzmanību katra teikuma uzbūvei. Ir skaidrs subjekts, darbības vārds un objekts.
Pievērsiet uzmanību pirmajam piemēram “Es aizvēru durvis”. Es esmu tēma. Slēgts ir darbības vārds, un durvis ir tiešs priekšmets. Ja mēs uzdodam jautājumu “kas slēgts?” tas liek fokusēt tiešo objektu. Datuma lieta nedaudz atšķiras no apsūdzības gadījuma.
'Viņa iedeva grāmatu'
Datuma lieta izceļ netiešo objektu no angļu valodas. Atšķirībā no apsūdzošā gadījuma, kad galvenā uzmanība tiek pievērsta tiešam objektam, šeit tas pāriet uz netiešo objektu. Šis netiešais objekts attiecas uz tiešā objekta saņēmēju. Apskatīsim dažus piemērus.
Viņa nosūtīja viņam vēstuli.
Es iedevu dokumentus Džekam.
Mazais zēns vecai kundzei pasniedza ziedus.
Ievērojiet katru piemēru. Katrā ziņā pastāv tiešs un netiešs objekts. Šis netiešais objekts ir tiešā objekta saņēmējs. Piemēram, pirmajā teikumā “Viņa viņam nosūtīja vēstuli” vēstule ir tiešais objekts. “Viņš” attiecas uz netiešu objektu, jo viņš ir vēstules saņēmējs.
Apsūdzošie un dative gadījumi nav raksturīgi tikai angļu valodai, bet attiecas arī uz citām valodām. Dažās šādās valodās atšķirīgie gadījumi izraisa izmaiņas dzimumā, kā arī daudzskaitļa formās. Tomēr angļu valodā tie ir minimāli.
"Viņa nosūtīja viņam vēstuli"
• Apsūdzošā lieta attiecas uz tiešu teikuma priekšmetu.
• Datuma gadījums attiecas uz netiešo teikuma objektu.
• Tiek uzskatīti gan apsūdzošie, gan izaicinošie gadījumi objektīvi gadījumi angļu valodā.
• Apsūdzošā lieta attiecas uz tiešo objektu.
• Datuma gadījums attiecas uz netiešo teikuma objektu.
Attēli Pieklājība: Grāmata un vēstule, izmantojot Pixabay (Public Domain)