Atšķirība starp un pēc

Kāda ir atšķirība starp un pēc tam? Vārdnīcā vārdi ir savstarpēji sinonīmi. Tomēr atšķirība slēpjas gramatikā, un tās ne vienmēr var būt aizstājamas. Iemesls tam ir fakts, ka vārdam “After” ir daudz plašāka nozīme un gramatiskais lietojums nekā “later”.

“Pēc” parasti angliski runājošie un rakstnieki izmanto kā priekšvārdu, kas nozīmē aiz vietas vai pozīcijas vai vēlāk nekā kaut ko. Piemēram: mēs visi ejam ēst pēc filmas. Šajā piemērā 'pēc' parāda, kad runātājs plāno iet ēst. Tomēr “pēc” var izmantot arī kā adverbu, konjunktūru, īpašības vārdu, verbālo palīgdarbību vai lietvārdu. To parasti lieto arī frāziskos darbības vārdos, piemēram, “pieskaties”, “aizej” vai “aizņem”. Ja “pēc” tiek lietots tādā pašā nozīmē kā “pēc tam”, tas tiek lietots kā adverbs. Piemēram: mēs visi pēc tam dodamies ēst.

“Pēc tam” tiek izmantots tikai kā adverbs. Tas nozīmē arī vēlāk vai pēc tam, kad kaut kas ir noticis. Bieži vien dzimtā valoda, it īpaši britu angļu valodā, “pēc tam” pievieno “s”, tāpēc jāatzīmē, ka tas ir “pēc tam” variants. Lai arī starp “pēc tam” un “pēc tam” nav gramatiskas atšķirības, jāpatur prātā, ka daži runātāji, īpaši Ziemeļamerikā, atbalsta “pēc tam”. Tomēr nozīme ir tāda pati. Piemēram: mēs visi pēc tam dodamies ēst. “Vēlāk” ir līdzīgs sakāmvārds, un to izmanto tāpat. Piemēram: mēs visi ejam ēst vēlāk. Lai arī tie ir tehniski sinonīmi, “pēc tam” nozīmē nedaudz precīzāku laika periodu nekā “vēlāk”, piemēram, tieši pēc notikuma, nevis tikai kādā dienas vēlāk.

Jautājums par to, kad lietot “pēc” vai “pēc tam”, bieži ir stilistiskas izvēles jautājums, jo vārdi ir savstarpēji sinonīmi, un tos abus var pareizi izmantot kā adververus. Tomēr jāatzīmē, ka “pēc tam” biežāk tiek izmantots, kad beidzas teikums, jo tas izklausās labāk, nevis kā adverba forma “pēc”. Iemesls tam ir tāds, ka vārdi “pēc” kā adverbs ir mazāk izplatīts lietojums, un tas liek teikumam izklausīties nepilnīgam, it kā “pēc” tiktu lietots kā prievārds. Piemēram: "Mēs visi pēc tam ejam ēst." ir dabiskāks un tipiskāks veids, kā dzimtā valoda var pateikt teikumu, nekā “Mēs visi ejam ēst pēc tam.”, lai gan abi tiek uzskatīti par pareiziem.

Tātad, lai arī tehniski nav atšķirības starp “pēc” kā adverbu un “pēc tam”, parasti vairums dzimto valodu dod priekšroku “pēc tam” vai “pēc tam”. Tas izklausās pilnīgāk un sniedz klausītājam vai lasītājam domu, ka tiek lietots adverbs, it īpaši, ja tas beidz teikumu.