Atšķirība starp kastu un cast

Vārdiem “kasta” un “cast” ir pilnīgi atšķirīga nozīme. Lai gan tie ir uzrakstīti līdzīgi un izrunā vienādi, tie nāk no dažādām valodām. “Kasta” ir portugāļu un spāņu valoda, un tā tika paņemta diezgan nesen, savukārt “cast” ir protoģermāņu valoda, un šī valoda pastāv gadsimtiem ilgi.

“Kasta” ir ļoti specifisks vārds, un tam ir tikai viena iespējamā nozīme. Kasta ir sabiedrības grupa vai klase, kas galvenokārt mijiedarbojas savā starpā. Kad sabiedrībā ir vairāk nekā viens, šai sabiedrībai ir kastu sistēma. Kastas bieži ir iedzimtas un ietver tādas lietas kā tikai precēšanās ar kastas cilvēkiem, ierobežota skaita darbu strādāšana un bieži uzturēšanās noteiktā pozīcijā sociālajā hierarhijā.

Kastu sistēma ir ļoti stingra sociālās noslāņošanās forma. Kaut arī stratifikācija zināmā mērā ir pastāvējusi lielākajā daļā zināmo sabiedrību, kastas parasti ir saistītas ar dzimšanu vai pat etnisko izcelsmi, un progresēšanas iespējas nav lielas. Daudzās kastu sistēmās ir arī ierobežojumi vienkāršai mijiedarbībai starp kastām; Indijā ēdienu vai dzērienu veidi, kurus varat pieņemt no citas personas, ir atkarīgi no tā, kāda veida kastes tie ir no jums.

Vārdam “cast” ir diezgan maz nozīmju, taču tos var apvienot dažās plašākās grupās. Tas ir gan darbības vārds, gan lietvārds.

Vārda sākotnējā nozīme bija darbības vārds “mest”. Mūsdienās pastāv vispārīgu nozīmju grupa “attālināties” vai “attālināties”, it īpaši tas, kas ir “atmests” vai “atmests malā”. Tas ietver tādas nozīmes kā “atmest”.

"Viņa ātri saplēsa iesaiņojuma papīru un izmeta to malā."

Ir arī citas, specifiskākas frāzes, piemēram, “nodod gaismu”, kas ir uz kaut ko uzmest gaismu, “izmest ēnu”, kas nozīmē kaut ko bloķēt gaismu, “nodot balsošanu”, tas ir, balsot, vai “izšķirošā balss”, kas parasti nozīmē balsojumu, kas izjauc neizšķirtu vai nonāk strupceļā.

Šī ir arī viena no iespējamām lietvārdu nozīmēm, kas parasti ir “mest” sinonīms.

Saistīta nozīme ir veikt burvju burvestību.

"Es meta tumsā maģisko raķeti."

Nākamā nozīmju grupa ir saistīta ar objekta veidošanu. Lējumi ir priekšmeti, kas izveidoti tāda veida materiāliem, kuri ir sasildīti un cieti istabas temperatūrā, piemēram, metālam vai plastmasai. Karstu šķidrumu ielej liešanā un atdzesē, un tas iznāk cietā formā. Dažos gadījumos iegūto objektu sauc arī par cast. “Cast” ir arī šī procesa darbības vārds.

"Viņi met metālu ērgļa formā." 

Ar to saistīts ir objekts, kas tiek izmantots, lai palīdzētu sadziedēt salauztus kaulus. Kad kāds salauž roku, kaulu atkal ievieto izkārtojumā un uzliek cast, lai to noturētu vietā, lai tas nedziedētu nepareizi. Vēlreiz “cast” var izmantot arī kā darbības vārdu šim procesam.

Visbeidzot, cast ir izrādes aktieru grupa. Darbības vārds atkal ir “cast” un nozīmē ievietot aktieri noteiktā lomā.

Šis nav izsmeļošs “cast” iespējamo nozīmju saraksts, taču tie ir visizplatītākie. Ir arī citas, daudz specializētākas nozīmes, piemēram, medības laikā izplatīties, lai meklētu dzīvnieka pazīmes, un ir arī tādas, kuras vairs neizmanto.

Rezumējot, kasta ir stratificēta sabiedrības grupa, kas bieži apprecas un var veikt tikai noteiktas profesijas. Vārds “cast” var atsaukties uz vairākām lietām, bet visbiežāk uz mešanu, objekta veidošanu vai dalībnieku grupu.