Atšķirība starp salīdzinošo literatūru un angļu valodu

Salīdzinošā literatūra salīdzinājumā ar angļu valodu
 

Tā kā gan salīdzinošo literatūru, gan angļu valodu var uzskatīt par akadēmiskām nozarēm, kuras parasti iet līdzīgā virzienā, ir vērts zināt atšķirību starp salīdzinošo literatūru un angļu valodu. Salīdzinošo literatūru var definēt kā pasaules literatūras izpēti, kas pārsniedz robežas, kamēr angļu valoda ir ierobežota ar daudzām tautām, vismaz literārā nozīmē. Izceļot galveno atšķirību starp abām akadēmiskajām nozarēm, var apgalvot, ka salīdzinošā literatūra pārsniedz valsts un kultūras robežas, savukārt angļu valoda drīzāk ir ierobežota ar valsts robežu. Šis raksts mēģina noskaidrot atšķirību starp salīdzinošo literatūru un angļu valodu, vienlaikus sniedzot pamata izpratni par diviem terminiem.

Kas ir salīdzinošā literatūra?

Iepriekš minēto salīdzinošo literatūru var dēvēt par akadēmisko sfēru, kurā tiek pētīti dažādu tautu, kultūru un žanru literārie darbi. Šīs disciplīnas sākumā tā attiecās tikai uz angļu, franču un vācu literatūru. Tagad šī situācija ir mainījusies, kad salīdzinošā literatūra svārstās no Eiropas literārajiem darbiem līdz Āfrikai. Šajā ziņā salīdzinošā literatūra ir arvien plašāks zināšanu lauks, kas visā vēsturē pievērš uzmanību pasaules literārajiem darbiem. Tas iesaistās ne tikai dažādu valstu, kultūru un žanru literatūras salīdzināšanas procesā, bet arī mēģina salīdzināt literatūru ar citām akadēmiskajām nozarēm, piemēram, sociālajām zinātnēm, reliģiju, vēsturi, filozofiju utt. padarot to par starpdisciplināru studiju jomu. Piemēram, salīdzināsim ar vēsturi. Komparatisti mēģina atrast literatūras gabalu vēsturē, izpētīt sociālo kontekstu, notikušās kustības, tā ietekmi uz mūsdienu literatūru un mēģināt iegūt dziļāku izpratni par literatūru.

Kas ir angļu literatūra?

No otras puses, angļu valoda ir mazliet savādāka. Kad mēs sakām angļu valodu, tas varētu atsaukties vai nu uz angļu valodu, vai arī uz angļu literatūru. Ja mēs pievēršam uzmanību angļu valodas valodas aspektam, tā ir gandrīz neaizstājama mūsdienu pasaules cilvēkiem, kur tā ir kļuvusi par globālu valodu ar aizvien pieaugošu skaitu angliski runājošo, kuri to lieto kā savu pirmo valodu, otro valodu vai pat angļu valodu kā svešvalodu. Tomēr, aplūkojot literatūras aspektu, angļu literatūra atšķirībā no salīdzinošās literatūras ir diezgan ierobežota, jo tā lielākajā daļā gadījumu pēta tikai britu un amerikāņu literatūru. Angļu literatūras apjoms ir diezgan ierobežots. Tiesa, tas pēta visus literāro darbu laikmetus no Šekspīra līdz Miltonam. Tā nav ļoti plaša perspektīva, jo tā izskaidro tikai ierobežota skaita tautu literatūru visā vēsturē.

Kāda ir atšķirība starp salīdzinošo literatūru un angļu valodu?

Tāpēc galveno atšķirību starp salīdzinošo un angļu literatūru var norādīt šādi.

• Salīdzinošā literatūra pārsniedz robežas, kur tā pēta literāros darbus dažādās tautās, kultūrās un žanros.

• Pēc tam tiek veikts salīdzinājums ne tikai starp dažādām literatūrām, bet arī starp literatūru un citām disciplīnām.

• Gluži pretēji, angļu valoda ir ierobežota ar valsts robežu vismaz tās literārajos aspektos, kur tā vietā, lai sniegtu plašas zināšanas par pasaules literatūru, tā laika gaitā pēta vienu literatūras avotu.