Kāda ir atšķirība starp frāzēm “viena otrai” un “viena otrai”? Abas šīs frāzes tiek izmantotas, ja divi vai vairāki cilvēki dara vienu un to pašu. Tie nozīmē vienu un to pašu, un lietojums ir vienāds, taču parasti noteiktos apstākļos runātāji izmanto vienu vai otru variantu.
Gan viens, gan otrs ir vietniekvārdi. Tie tiek uzskatīti par abpusējiem vietniekvārdiem, kas nozīmē, ka tas parāda darbību abos virzienos gan personai, gan personai. Tādēļ tie nekad netiek izmantoti kā klauzulas priekšmets. Piemēram: abi draugi redzēja viens otru. Abas frāzes tiek izmantotas, lai atsauktos uz diviem vai vairākiem cilvēkiem vai lietām, kas kaut ko dara kopā vai ir attiecībās kopā ar vienu vai vairākiem grupas dalībniekiem.
Tos arī uzskata par fiksētiem izteicieniem. Tas nozīmē, ka “katrs” vienmēr tiek lietots ar “cits” un “viens” vienmēr tiek lietots ar “cits”. Šiem vārdu savienojumiem ir īpaša nozīme, un tos nevar izteikt citādi. Vietējie runātāji to iemācās kā vārdu grupu, piemēram, idiomu vai sarunu. It kā izteiciens darbojas kā savs vārds, un tas ir tikai veids, kā cilvēki izsaka noteiktas situācijas.
Parasti parasti “viens otru” lieto, atsaucoties tikai uz diviem cilvēkiem. Piemēram: Abi draugi bija laimīgi, kad pagājušajā nedēļā redzēja viens otru. Un otrādi, “viens otru” lieto vairāk nekā diviem cilvēkiem. Piemēram: draugu grupa pagājušajā nedēļā priecājās redzēt viens otru. Lai arī tas tradicionāli ir bijis angļu valodas gadījumā, jāatzīmē, ka aizvien biežāk šos izteicienus lieto aizvietojami. Piemēram: Abi draugi bija laimīgi, kad pagājušajā nedēļā redzēja viens otru. Draugu grupa bija priecīgi redzēt viens otru.
Lai gan var būt droši lietot noteikumu “viens otram” ar diviem cilvēkiem un “viens otru” ar grupu, kurā ir trīs vai vairāk cilvēku, paturiet prātā, ka dzimto angļu valodu runājošie to ne vienmēr ievēro. Daudzos gadījumos ir labi izmantot vienu no šīm frāzēm abās situācijās. Tomēr jāatzīmē, ka vispārīgi runājot, “viens otru” biežāk runā angļu valodā runājošie, nevis “viens otrs”. Tātad, izlemjot izmantot “viens otru” vai “viens otru”, lai parādītu abpusējas attiecības vai dotu un ņemtu attiecības starp diviem vai vairākiem cilvēkiem vai lietām, parasti nav nozīmes tam, kas tiek izmantots, it īpaši gadījuma situācijā. Tomēr formālākā situācijā cilvēku skaitam vajadzētu noteikt, kuru izteicienu lietot.