Divus vārdus imigrēt un emigrēt bieži lieto viens otra vietā, un dažos gadījumos tas ir apzināti. Tie, kas tiek uzskatīti par vieniem un tiem pašiem vārdiem, faktiski ir atšķirīgi un faktiski viens otram pretēji. Daži cilvēki pat uzskata, ka abiem vārdiem ir tāda pati nozīme, bet atšķirīga pareizrakstība, pateicoties ASV / Lielbritānijas angļu sistēmām. Tomēr šie divi vārdi nav vieni un tie paši, un kā drīz mēs to uzzinām, šo divu vārdu nepareiza lietošana vai aizstāšana var pilnībā mainīt nozīmi, kas ir pretēja tam, kā tam vajadzētu būt!
Emigrācija un imigrācija notiek viena pēc otras, un nav iespējams izdarīt vienu un ne otru. Šie divi vārdi ir kā kustības vai migrācijas divas kājas. Imigrants, kā arī emigrants, abi ir migranti, tas ir, ir migrējuši no vienas vietas uz otru. Ja cilvēks atstāj vietu, tiek teikts, ka viņš no turienes emigrē, tas ir, izceļo no šīs vietas vai valsts. Acīmredzot, kad cilvēks atstāj valsti, viņš pārceļas uz citu valsti. Tiek teikts, ka viņš tur ieceļo, tas ir, ieceļot šajā valstī. Tāpēc var droši apgalvot, ka imigrācija seko emigrācijai un atšķirība starp abām valstīm ir atkarīga no izcelsmes valsts.
Dažreiz ir grūti atcerēties, kurš no šiem vārdiem nozīmē to, ko īpaši, jo tiem ir vienāda izruna un gandrīz viena un tā pati pareizrakstība. Labākais veids, kā atcerēties, ir atgādināt vārda pirmo burtu un saistīt to ar citu vārdu. “E” emigrācijā var atcerēties kā aizbraukšanu, tas ir, aiziešanu no valsts. Atceroties vienu, to viegli atcerēties arī otru. Tomēr jūs varat atcerēties arī “es” imigrācijā kā “iekšā”, tas ir, iebraukšanu vai iebraukšanu valstī.
Ir arī dažas citas asociācijas ar vārdiem emigrēt un imigrēt. Emigrācija parasti tiek domāta kā izceļošana no savas izcelsmes valsts. Piemēram, ja indiānis gatavojas pamest Ameriku, tad tiek teikts, ka viņš emigrē. No otras puses, imigrēt nozīmē īslaicīgi vai pastāvīgi ieceļot ārvalstī; piemērs ir brits, kurš pārceļas uz Ameriku un kuru var teikt, ka viņš imigrē. Šīs asociācijas parasti bija patiesas dažus gadus atpakaļ, bet patlaban dzimtā vai ārzemnieka klātbūtne nav saistīta ar šo divu vārdu nozīmi. Pat tie, kas ieceļo savā valstī pēc apceļošanas kādā citā valstī, tiek uzskatīti par imigrējošiem, kaut arī faktiski tā ir viņu dzimtene. Ja vēlaties šo piemēru, atcerieties to nākamreiz, kad atgriezīsities savā valstī pēc ārzemēs pavadītā atvaļinājuma, un joprojām jāstāv imigrācijas rindā! (Tomēr tas neattiecas uz visām valstīm; dažās valstīs vietējiem iedzīvotājiem oficiāli imigrēt nav nepieciešams)
Kopīga analīze ir neto migrācija valsts. Neto migrācija ir tikai to imigrantu skaits, kuri ierodas valstī, atņemot emigrantu skaitu, kuri atstāj valsti. Imigrācijas un emigrācijas ietekme uz migrāciju ir tieši pretēja. Imigrācijas skaita pieaugums padara neto migrāciju pozitīvāku (palielina to), turpretī emigrācijas pieaugums neto migrācijas vērtību padara mazāk pozitīvu vai negatīvāku (samazina to)..
Punktos izteikto atšķirību kopsavilkums