Atšķirība starp laikmetu un fue

Laikmets vs fue

Spāņu valoda ir romantika, kas attīstījusies no dažādiem Ibērijas pussalas dialektiem. Paplašinoties Spānijas impērijai, tas izplatījās citās pasaules daļās. Tā ir piebāzta valoda, kurai ir divu dzimumu sistēma.

Darbības vārdi spāņu valodā apzīmē saspringumu, aspektu, noskaņojumu, cilvēku un numuru. Viņi abi beidzas ar -ar (pirmā konjugācija), -er (otrā konjugācija) un -ir (trešā konjugācija). Viņiem ir septiņi laiki, proti; pašreizējā saspringtā, pašreizējā ideālā saspringtā, pagātnes ideālā saspringtā, nākotnes saspringtā, nosacītā saspringtā, priekšlaicīgā saspringtā un nepilnīgā saspringtā.
Preterīts saspringts un nepilnīgs saspīlējums ir divas darbības vārdu pagātnes formas. Neizteiktu saspīlējumu izmanto atsevišķiem notikumiem, kas pagātnē notika noteiktā laika posmā. To izmanto, stāstot par atsevišķiem notikumiem un iezīmējot katru darbības sākumu un beigas.

Nepilnīgo saspīlējumu izmanto notikumiem vai darbībām, kas notiek pastāvīgi, un tām, kas paver ceļu citām darbībām. To izmanto arī, lai aprakstītu notikumu vai cilvēku pagātnē un viņa emocionālo un garīgo stāvokli tajā laikā.
Ņemsim spāņu darbības vārda “ser” lietu, kas angļu valodā nozīmē “būt”. Piemēram, to izmanto, lai saistītos ar notikušo lietu un notikumu būtību, izcelsmi un fizisko aprakstu. Tās pirmās personas norādītā nepilnīgā saspringtā ir “laikmets”.
“Laikmets” tiek izmantots, lai aprakstītu, kā bija lietas vai personas. Tas ir diezgan līdzīgs sarunai par laika skalu, un to izmanto, lai apkalpotu pirmo personu (yo) un trešo personu (el, ella, ello). Aptuveni tas tiek tulkots kā “es / viņš / viņa kādreiz”.

Šeit ir vēl viens piemērs: “Yo era muy activvo.” Es kādreiz biju ļoti aktīva.
Darbības vārda “ser” trešās personas indikatīvs preteritāls sasaukums ir “fue”. “Fue” tiek izmantots, lai pastāstītu par notikumu, kas notika pagātnē un kā tas notika. Tas ir noteikts laiks, kad notika darbība, un tas tiek izmantots tikai trešās personas vienskaitļa formā. Tas ir darbības vārds, ko lieto, norādot uz kaut ko paliekošu vai notikumu, ko nevar mainīt. Aptuveni tulkojot, “fue” nozīmē “viņš / viņa / tas bija”.
Šeit ir vēl viens piemērs: “Fue amor a primera vista”. Tā bija mīlestība no pirmā acu skatiena.
Atšķirība starp “laikmetu” un “fue” var būt mulsinoša, jo spāņu darbības vārdiem ir ne tikai vairākas reizes, tie ne tikai norāda darbību, bet satur arī citu informāciju par to, kad tā notika un kas to izraisīja.

Kopsavilkums:

1. “Era” ir spāņu darbības vārda “ser” nepilnīgais saspringums, savukārt “fue” ir tā priekšlaicīgais.
2. “Laikmets” tiek izmantots, lai aprakstītu, kā viss bija vai kāds bija cilvēks, kamēr “fue” tika izmantots, lai pastāstītu par notikumu, kas notika pagātnē un kā tas notika.
3. “Laikmets” tiek izmantots pirmās personas un trešās personas apkalpošanai, savukārt “fue” tiek izmantots tikai trešās personas vienskaitļa apkalpošanai..
4. “Laikmets” tiek tulkots kā “es / viņš / viņa kādreiz”, savukārt “fue” tiek tulkots kā “viņš / viņa / tas bija”.