Atšķirība starp izsaukt un provocēt

Galvenā atšķirība - Evoke vs provocēt
 

Izsaukt un provocēt ir divi darbības vārdi ar līdzīgu nozīmi, kas tiek izmantoti, lai aprakstītu emocijas vai sajūtas stimulēšanu. Lai gan abi šie darbības vārdi var atsaukties uz emocijas simulāciju, provocēt galvenokārt izmanto attiecas uz negatīvu emociju vai reakcijas stimulēšanu, savukārt izsaukt tiek izmantots, lai atsauktos gan uz negatīvām, gan pozitīvām emocijām un reakcijām. Šī ir galvenā atšķirība starp izsaukt un provocēt.

SATURS
1. Pārskats un galvenās atšķirības
2. Ko nozīmē?
3. Ko nozīmē provocēt
4. Blakus salīdzinājums - Evoke vs Provoke
5. Kopsavilkums

Ko nozīmē??

Izsaukt nozīmē kaut ko atgādināt apzinīgam prātam. Tādējādi šis darbības vārds norāda uz atmiņas un emociju stimulēšanu. Amerikāņu mantojuma vārdnīca definē atsaukšanos kā “aicinājumu prātā, kā ar ierosinājumu, asociāciju vai atsauci”, un Oksfordas vārdnīca to definē kā “ienes vai atsauc atmiņā (sajūtu, atmiņu vai attēlu) apzinātos prātos”..

Jūtu vai atmiņas izsaukšana parasti nav apzināta rīcība. Piemēram, klausoties dziesmu vai apskatot gleznu, var pieminēt pagātni. Līdzīgi cilvēka izteikums var izraisīt sajūtu vai atmiņu. Bet izsauktais darbības vārds nozīmē, ka sajūtas vai atmiņas atsaukšana notiek spontāni.

Šie teikumi palīdzēs jums skaidrāk saprast darbības vārda nozīmi un lietojumu.

Viņas skaistā balss izsauca bērnības atmiņas.

Bēgļu stāsts spēja izsaukt skatītāju simpātijas.

Aina izsauca nostalģiskas atmiņas par viņa bērnību.

Filma izsauca patīkamas atmiņas par skolā pavadīto laiku.

Viņa rīcība vienmēr ir izraisījusi neuzticēšanos, tāpēc es viņam atteicos ticēt.

1. attēls. Pieminēšanas izsaukuma piemērs - Gleznas izsauca priecīgas bērnības atmiņas.

Ko nozīmē provocēt

Izprovocēt galvenokārt attiecas uz spēcīgu vai negatīvu emociju vai reakcijas stimulēšanu. To lieto arī ar tādām nevēlamām sajūtām kā dusmas un kairinājums. Izprovocēt var nozīmēt arī “dusmu vai aizvainojuma kurināšanu” (American Heritage Dictionary). Kāda provocēšana parasti ir apzināta darbība. Piemēram, aizvainojošas piezīmes izteikšana kādam, zinot, ka viņš sadusmosies, var tikt raksturota kā kāda izprovocēšana. Apskatiet šādus teikumu piemērus, lai skaidrāk izprastu darbības vārda provocēt nozīmi.

Viņa kliedza blēņas pār žogu, lai izraisītu viņa dusmas.

Neskatoties uz viņu neskaitāmajiem kliedzieniem, viņš atteicās tikt provocēts.

Šīs ziņas izraisīja plašas sabiedrības protestu vētru.

Aculiecinieki liek domāt, ka protestētāji apzināti provocēja vardarbību.

Gids paskaidroja, ka dzīvnieki parasti neuzbrūk, ja vien tie nav provocēti.

Viņš centās mani provocēt, bet es biju ļoti pacietīgs.

1. attēls. Provoksa teikuma piemērs - Viņi apzināti izprovocēja viņu uzbrukt.

Kāda ir atšķirība starp Evoke un provocēt?

Evoke vs provocēt
Izsaukt nozīmē kaut ko atgādināt apzinīgam prātam.	Izprovocēt nozīmē negatīvas reakcijas vai emociju stimulēšanu kādam.
Emocijas tips
Šis darbības vārds ir saistīts gan ar pozitīvām, gan negatīvām emocijām.	Šis darbības vārds ir saistīts ar negatīvām vai nevēlamām emocijām, piemēram, dusmām.
Tdarbības jpe
Izraisīt parasti norāda uz spontānu darbību.	Izprovocēt parasti attiecas uz apzinātu rīcību.

Kopsavilkums - Evoke vs provocēt

Gan izsaukt, gan provocēt attiecas uz emocijas vai sajūtas stimulēšanu. Tomēr provocēt parasti norāda uz spēcīgu un nevēlamu emociju vai reakciju, piemēram, dusmu vai aizvainojuma, stimulēšanu. Savukārt Evoke tiek izmantots gan ar negatīvām, gan ar pozitīvām emocijām, t.i., to var izmantot saistībā ar patīkamām vai nepatīkamām emocijām vai atmiņām. Turklāt provocēšana mēdz būt spontāna darbība, turpretī provocēšana var būt apzinātas darbības rezultāts. Šī ir atšķirība starp izsaukt un provocēt.

Attēla pieklājība: Pixabay