Starp persiešu un arābu valodu atšķirība

Persiešu vs arābu
 

Arābu valoda ir valoda arābu pasaulē, un tajā ietilpst rakstiskā valoda, ko dēvē par mūsdienu arābu valodas standarta valodu. Citās pasaules daļās cilvēki sajaucas arābu un persiešu valodu dēļ to līdzības dēļ. Patiesībā ir daudz maldīgu uzskatu, ka arābu un persiešu valodas ir vienas un tās pašas valodas. Šis raksts mēģina uzsvērt atšķirības starp šīm divām lieliskajām valodām, lai ļautu studentiem, kuri vēlas apgūt kādu no abām lieliskajām valodām.

Persiešu

Persiešu valoda ir vārds, kas norāda uz persiešu valodas izloksni, kuru runā Irānas iedzīvotāji. To sauc arī par Rietumu persiešiem, jo ​​ir austrumu persieši (Dari) un tadžiku persieši (tadžiki). Persiešu valodā tiek izmantots tas pats arābu alfabēts, ko izmanto arābu valoda, lai gan ir fakts, ka persiešu valodai pirms gadsimtiem bija savs alfabēts. Persiešu vai persiešu valoda bija Persijas impērijas cilvēku valoda, kas valdīja lielā ģeogrāfiskajā apgabalā, kas ietvēra Indijas robežas austrumos, Krievijas robežas ziemeļos un no Persijas līča līdz Vidusjūrai, ieskaitot Ēģipti. Valoda bija seno Indijas imperatoru tiesas valoda, līdz briti nāca līdzi un aizliedza to lietot.

Faktiski persiešu vārds ir persiešu valodā, un persiešu valoda ir tikai arābu valodā. Arābu alfabētā nav P burta, un tāpēc tas tiek dēvēts par persiešu valodu, nevis par peri vai persiešu.

Arābu valodā

Arābu valoda ir semītu valoda, kas pieder afro-aziātu saimei, un kuras vienīgie izdzīvojušie locekļi pašlaik ir ebreji un arābu valodas. Šajā valodā tiek izmantots arābu alfabēts, kas ir uzrakstīts dažādos stilos, kurus dēvē par arābu kaligrāfiju. Mūsdienu arābu valoda tiek runāta vairāk nekā 25 pasaules valstīs, galvenokārt piederot Tuvajiem Austrumiem un arābu pasaulei. Arābu valodā ir rakstīts no labās uz kreiso skriptu ar nosaukumu Abjad. Arābu valoda ir tā, kas savus vārdus aizdeva daudzām pasaules valodām, it īpaši islāma pasaulē un daudzām indiešu valodām.

Kāda ir atšķirība starp persiešu un arābu valodu?

• Pats vārds persiešu valoda ir persiešu valodas arābu forma, kas mēdz būt persiešu vai mūsdienu Irānas valoda. Tas notiek tāpēc, ka arābu valodā alfabētā nav P.

• Lai arī persiešu valodā senos laikos bija savs skripts, pirms dažiem gadsimtiem tas bija spiests pieņemt arābu alfabētu, un abās valodās mūsdienās ir tas pats alfabēts, kas rada gandrīz līdzīgus skriptus.

• Personai, kas prot arābu valodu, ir viegli lasīt persiešu valodu, pat nesaprotot, ko viņš lasa. Tomēr ir vārdi, kas raksturīgi tikai arābu valodai, tāpat kā ir vārdi, kas raksturīgi tikai persiešu valodai.

• Persiešu vai persiešu valodu runā Irānā, Tadžikistānā un Afganistānā, kā arī cilvēki Pakistānā, Irākā un dažās citās valstīs. No otras puses, arābu valodu runā vairāk nekā 25 pasaules valstīs.

• Ir gandrīz 71 miljons persiešu vai persiešu valodas runātāju, savukārt gandrīz 245 miljoni runā arābu valodā.