Vārdi nenovēršami un izcili var būt ļoti neskaidri, lai tos atšķirtu, kaut arī starp šiem diviem vārdiem ir atšķirība. Angļu valodā ir daudz vārdu, kas izrunā līdzīgi, kaut arī tie attiecas uz divām pilnīgi atšķirīgām lietām. Vārdi “nenovēršams un ievērojams” ir lieliski šīs neskaidrības piemēri. Galvenā atšķirība starp nenovēršamo un ievērojamo ir tā, ka vārdu nenovēršamu var saprast kā “drīz notiks”, bet vārdu “ievērojams” var saprast kā “atšķirīgu”. Pirms pāriet pie tālākas izpratnes par atšķirībām starp vārdiem, būtu lietderīgi definēt abus vārdus. Vispirms sāksim ar vārdu nenovēršams.
Vārdu “nenovēršams” var saprast kā drīz notiekošu. Piemēram, “nenovēršamas briesmas” ir situācija, kad īpašības vārds patiesi izceļ gaidāmās iznīcības nozīmi. Tas tomēr nenozīmē, ka nenovēršamais īpašības vārds būtu jāizmanto tikai saistībā ar negatīvām situācijām. Gluži pretēji, to var izmantot gan pozitīvām, gan negatīvām situācijām. Ļaujiet mums to saprast, izmantojot dažus piemērus.
Mēs toreiz nezinājām par draudošajām briesmām.
Šajā piemērā ir pilnīgi skaidrs, ka īpašības vārds “nenovēršams” izceļ negatīvu notikumu, kas drīzumā notiks, par kuru runātāji līdz tam brīdim nebija informēti..
Ekonomisti prognozē, ka, ņemot vērā pašreizējos valsts ekonomiskos apstākļus, draud nenovēršama krīze.
Vēlreiz šajā piemērā tiek uzsvērta ideja par ekonomisko krīzi, kas drīz notiks, izmantojot vārdu “nenovēršams”.
Jaunā pianista panākumi bija nenovēršami, kā ieteica vairākums.
Atšķirībā no iepriekšējiem piemēriem, kur īpašības vārds tika izmantots negatīvas idejas izcelšanai, iepriekš sniegtajā piemērā tiek uzsvērta pozitīva ideja. Tagad pāriesim pie nākamā vārda.
Tuvojas ekonomiskā krīze.
Vārdu izcils var saprast kā atšķirīgu. Šis vārds tiek lietots īpašības vārda formā (to lieto, lai aprakstītu lietvārdu). Ievietojot vārdu izcils, runātājs vai rakstnieks var izcelt to, ka tiek izdalīts indivīds, uz kuru viņi atsaucas. Tas skaidri nošķir cilvēku no citiem, jo viņš ir kāds, kurš ir cieņas vērts.
Apskatīsim dažus piemērus, lai izprastu vārda lietojumu.
Viņš ir izcils mūsu laika romāns.
Viņa ir viena no nedaudzajām izcilajām varonēm šajā jomā.
Abos piemēros, lietojot īpašības vārdu “izcils”, tiek izteikta skaidra pārākuma pozīcija, jo indivīdiem, par kuriem rakstnieks runā, tiek piešķirta cieņa un tie tiek uzskatīti par citiem talantos, inteliģencē utt. Jāizceļ arī ka vārds eminent tiek izmantots arī juridiskajā žargonā, atsaucoties uz ievērojamiem domēniem.
Tas uzsver, ka, kaut arī abi vārdi izklausās līdzīgi, pievēršot uzmanību nozīmēm, tie ir atšķirīgi. Šo atšķirību var apkopot šādi.
Tomass Hardijs bija ievērojams romānu autors.
Nenovēršami: Vārdu “nenovēršams” var saprast kā drīz notiekošu.
Izcili: Vārdu izcils var saprast kā atšķirīgu.
Nenovēršami: Vārds “nenovēršams” uzsver, ka kaut kas drīz notiks.
Izcili: Vārds izcils izceļ indivīda pārākumu un arī to, ka viņš tiek novērtēts un cienīts.
Nenovēršami: Šis vārds visvairāk tiek izmantots situācijām.
Izcili: To izmanto personām.
Nenovēršami: Nepieļaujamais tiek lietots kā īpašības vārds.
Izcili: Līdzīgi kā nenovēršamais, izcilais ir arī īpašības vārds.
Attēla pieklājība:
1. Haukurth “Mótmælendur við Alþingishúsið” - paša darbs. [CC BY-SA 3.0], izmantojot Wikimedia Commons
2. “Tomasharijs atjaunots”, izdevējs Bain News Service - [Public Domain], izmantojot Wikimedia Commons