Atšķirība starp Katakana un Hiragana

Katakana vs Hiragana

Japāņu valoda ir gan skaista, gan sarežģīta. Ir trīs galvenās rakstīšanas sistēmas, kā arī daudzas apakšsistēmas. Kanji sistēma ir vissenākā, un tajā tiek izmantotas ķīniešu rakstzīmes, kas izsaka veselus vārdus vai frāzes. Romaji sistēma ir visjaunākā; tas izmanto romiešu alfabētu, lai izrunātu gan japāņu, gan svešvārdus. Vidū ir Kana rakstīšanas sistēma, rakstiska rakstura forma, kurai ir četras dažādas apakšsistēmas. Visos Kana rakstīšanas veidos ir izmantots viens raksturs vienai skaņai vai diftonam, un tos var lasīt fonētiski neatkarīgi no tā, vai lasītājam ir izpratne par nozīmi. Katakana un hiragana ir divas no Kana rakstīšanas sistēmām, katra ir pilnīgi japāņu valoda, bet arī daudzos aspektos atšķirīga.

Hiraganas un Katakana pirmsākumi
Hiragana '' pirmo reizi tika ievesta Japānā 5. gadsimtā pirms mūsu ēras. Tas nāk no ķīniešu kaligrāfijas kursīvā skripta variācijas. Tā kā Kanji rakstības forma bija zināmajiem vīriešiem bijusi pieejama gadsimtiem ilgi, vienkāršākā hiragana sākotnēji tika iebiedēta kā sieviešu rakstīšana.
Katakana '' sākotnēji attīstījās apmēram pirms tūkstoš gadiem kā saīsinājumu forma. Tas arī nāk no ķīniešu rakstzīmju saīsinātām versijām, bet ne no ķīniešu kaligrāfijas visaugstāk novērtētās formas. Līdz Japānas atvēršanai 1850. gados katakana tika regulēta līdz šai utilitārajai funkcijai.

Hiraganas un Katakana lietojumi mūsdienās
Hiragana '' ir vispopulārākā Kana rakstīšanas sistēmas forma. To izmanto personiskai un neoficiālai sarakstei, kā arī lielākajā daļā literatūras. Tomēr pat formālā rakstībā to lieto vārdiem, kuriem nav Kanji ekvivalenta vai kuru Kanji rakstzīmes lasītājam ir pārāk grūti saprotamas.
Katakana '' ir mijas ar hiraganu un Kanji. Tomēr to vispopulārāk izmanto svešvārdu transliterācijai japāņu valodā. Tas neietver senos ķīniešu aizdevuma vārdus, bet drīzāk vārdus, kas ieviesti kopš deviņpadsmitā gadsimta, piemēram, televīziju vai Bahu. Sakarā ar to tā bieži ir pirmā rakstīšanas sistēma, kuru ārzemnieki izmanto, studējot japāņu valodu. To var izmantot arī uzsvarsi, it īpaši reklāmā, uz to, kā kursīvs tiek izmantots angļu valodā.

Hiraganas un Katakana izskats
Hiragana '', jo tā sākotnēji tika iegūta no ķīniešu kursīvās kaligrāfijas, vairums hiragana burtu ir noapaļoti un tos var pabeigt ar vienu vai diviem triepieniem.
Katakana '' ir daudz leņķiskāka nekā hiragana. Viens no iemesliem, kāpēc tas nav tik populārs, ir tā nejēdzība.

Kopsavilkums:
1. Japānā ir trīs rakstīšanas sistēmas: ķīniešu rakstzīmes (Kanji), japāņu valodas mācību programma (Kana) un mūsdienu latīņu burti (Romaji).
2. Hiragana un katakana ir gan Kana sistēmas formas.
3. Hiragana ir senāka nekā katakana.
4. Hiragana tradicionāli tiek izmantota literatūrā un personīgajā rakstībā, turpretī katakana tiek izmantota svešvārdu saīsinājumiem un transliterēšanai..
5. Hiragana ir elegantāka rakstīšanas forma, kamēr katakana ir ļoti leņķiska un izteikta.