Atšķirība starp Koine grieķu un mūsdienu grieķu valodu

Koine grieķu vs mūsdienu grieķu

Apmēram 15 miljoni cilvēku visā pasaulē, īpaši Grieķijā un Kiprā, runā grieķu valodā.

Grieķu valoda ir attīstīta daudzu gadsimtu laikā. Koine grieķu valoda bija valoda, kas tika runāta pēc klasiskās senatnes (300 BC līdz 300 AD). Koine grieķu valoda tika izstrādāta no Bēniņu dialekta. Mēdz teikt, ka Koine grieķu valoda tika izstrādāta Aleksandra Lielā armijas ietvaros. Koinu var uzskatīt par pirmo pārreģionu dialektu Grieķijā, un tas romiešu periodā kalpoja kā sarunvalodas runa Vidējo Tuvo Austrumu un Vidusjūras austrumu reģionā. Koinu var nosaukt par mūsdienu grieķu tiešo priekšteci. Šo valodu sauc arī par Bībeles, Jauno Derību vai patristisko grieķu valodu, jo tā bija valoda, ko izmantoja Jaunajā Derībā un baznīcu tēvi.

Mūsdienu grieķu valodas gramatikai un izrunai ir Koine grieķu valodas pēdas. Koines grieķu periodu var saukt par pārejas periodu. Lai arī sākumā Koine grieķu valoda bija identiska klasiskajai grieķu valodai, var redzēt, ka vēlākos periodos valoda vairāk atgādināja mūsdienu grieķu valodu nekā sengrieķu valoda..

Salīdzinot abas grieķu valodas, Koine grieķu valoda bija daudz praktiskāka nekā akadēmiska. Lai arī mūsdienās tiek izmantota mūsdienu grieķu valoda, tai ir akadēmisko pēdu elementi. Koine grieķu valodā ir vienkāršota gramatika, un teikuma uzbūve bija vienkārša. Kamēr grieķu koine tiek uzskatīta par dzīves valodu, mūsdienu grieķu valodu var dēvēt par grāmatu valodu.

Starp Koine grieķu un mūsdienu grieķu valodas gramatiku ir dažas atšķirības. Koinē nākotnes laiks ir atkāpies, kas nozīmē, ka alternatīvas formas nav. Bet mūsdienu grieķu gadījumā nākotnes tendence ir ļoti izplatīta. Mūsdienu grieķu pamatā ir demotiskā grieķu valoda, un tai ir arī katharevousa iezīmes.

Kopsavilkums:

1.Grieķu valoda ir attīstīta daudzu gadsimtu laikā. Koine grieķu valoda bija valoda, kas tika runāta pēc klasiskās senatnes.
2.Koēņu grieķu valoda tika izstrādāta no bēniņu dialekta. Mūsdienu grieķu pamatā ir demotiskā grieķu valoda, un tai ir arī katharevousa iezīmes.
3.Šodienas grieķu valodas gramatikai un izrunai ir pēdas Koine grieķu valodā.
4.Koina grieķu un mūsdienu grieķu valodas gramatikā ir dažas atšķirības.
5.Salīdzinot abas grieķu valodas, Koine grieķu valoda bija daudz praktiskāka nekā akadēmiska.
6.Koinu var saukt par mūsdienu grieķu tiešo priekšteci.