Atšķirība starp metaforu un metonīmiju

Metafora vs metonīmija

Metafora un metonīmija dažādos aspektos ir līdzīgas, taču galvenā atšķirība ir tā, ka, ja metafora jēdzienu aizstāj ar citu, metonīmija izvēlas saistītu terminu. Tātad, ja metafora ir aizstāšana, metonīmija ir asociācija. Piemēram, teikums “viņš klasē ir tīģeris” ir metafora. Vārds tīģeris šeit tiek izmantots aizstājot ar personas rakstura atribūtu. Teikums “tīģeris aicināja savus studentus uz sanāksmju telpu” ir metonīmija. Šeit nav aizstāšanas; tā vietā persona ir saistīta ar tīģeri pēc savas dabas.

Tātad metonīmija ir runas figūra. To lieto retorikā, kur lietu nenosauc tās nosaukums, bet ar saistīto vārdu. Metafora ir izteiciens. Šis izteiciens parāda divu lietu līdzību dažos aspektos. Metonīmijā vārda asociācija balstās uz saistību, savukārt metaforā; aizstāšana balstās uz līdzību. Ja metaforu var izmantot, lai noteiktu attiecības starp lietu kopām citai, vārda definēšanai tiek izmantota metonīmija. Metonīmija izmanto vienu īpašību, lai identificētu sarežģītu entītiju.

Vēl viena atšķirība starp metaforu un metonīmiju ir tāda, ka metafora darbojas, nomācot ideju, bet metonīmija darbojas, apvienojot idejas. Bet gan metafora, gan metonīmija tiek izmantotas, lai izteiktu idejas, kas ievērojami atšķiras no sākotnējās nozīmes psihiskajā valstībā. Kad cilvēks izmanto metonīmiju, īpašības netiek pārnestas no sākotnējā vārda uz metonīmiju. Bet metaforā, kad ir salīdzinājums, salīdzinājums balstās uz īpašībām, un dažas īpašības procesa laikā tiek pārnestas no oriģināla uz metaforu.

Metafora ir vārda nozīmes paplašinājums līdzības dēļ, un metonīmija ir veids, kā paplašināt vārda nozīmi, pamatojoties uz tā saistību ar citu. Metaforu var izmantot, lai atsauktos uz vārdu objektu kategorijā, lai to padarītu abstraktā semantiskā kategorijā. Metonīmiju var izmantot arī neformālās vai aizvainojošās situācijās. Piemēram, smadzeņu saistība ar cilvēku nozīmē, ka viņš ir inteliģents, un pakaļu ir idiotiskas personas metonīmija aizvainojošā veidā.

Tātad mēs varam teikt, ka, ja aizvietošanai un kondensācijai tiek izmantota metafora, kombinācijai un pārvietošanai tiek izmantota metonīmija.

Kopsavilkums:

1. Metaforu lieto aizvietošanai, bet metonīmiju - asociācijai.
2.Metafora var nozīmēt kondensāciju un metonīmija var nozīmēt pārvietojumu.
3.Metonīmija darbojas, apvienojot idejas, bet metafora - nomācot idejas.
4. Metaforā salīdzinājums balstās uz līdzībām, savukārt metonīmijā salīdzinājums balstās uz blakus.