Atšķirība starp metonīmiju un Synecdoche

galvenā atšķirība starp metonīmiju un sinekodī ir tas, ka metonīmija attiecas uz lietu ar jēdzienu vai ar to saistīto priekšmetu nosaukumiem, kamēr sinaktode izmanto kaut ko daļu, lai pārstāvētu visu to, vai kaut ko veselu, lai pārstāvētu kaut ko daļu. 

Zvanīšana automašīnai “riteņi” ir sinektodes piemērs, savukārt vārda “kronis” izmantošana, lai atsauktos uz varu vai autoritāti, ir metonīmijas piemērs. Lielākajai daļai cilvēku ir tendence sajaukt abas literārās ierīces, jo viņi abi izmanto vārdu vai frāzi, lai attēlotu kaut ko citu. Daži uzskata metonīmiju arī par sinekodes formu.

SATURS

1. Pārskats un galvenās atšķirības
2. Kas ir metonīmija
3. Kas ir Synecdoche?
4. Metonīmijas un Synecdoche līdzības
5. Salīdzinājums blakus - metonīmija vs Sinekdoče tabulas formā
6. Kopsavilkums

Kas ir metonīmija?

Metonīmija ir literāra ierīce, kurā kaut ko apzīmē ar to saistīto lietu nosaukumi vai jēdzieni. Citiem vārdiem sakot, šī literārā ierīce nozīmē lietas nosaukuma aizstāšanu ar kaut ko ar to cieši saistītu. Piemēram, izmantojot vārdu “kronis”, lai atsauktos uz varu vai autoritāti. Amerikāņu filmu industrijas piesaukšana par Holivudu ir vēl viens metonīmijas piemērs.

01. attēls. Kronis var attiekties uz jaudu

Daži citi metonīmijas piemēri ir,

Baltais nams - ASV prezidents

Prese - žurnālisti

Sols - tiesa, tiesnesis

Galva - intelekts

Altāris / eja - laulība

Volstrīta - Amerikas finanšu tirgus

Kas ir Synecdoche?

Sinacdokts ir literāra ierīce, kas izmanto kaut ko daļu, lai pārstāvētu visu to, vai kaut ko veselu, lai attēlotu kaut kā daļu. Piemēram, ja kāds saka “es noalgoju divas jaunas rokas”, viņš atsaucas ne tikai uz rokām, bet arī uz jauniem palīgiem. Šeit vārds “rokas” apzīmē palīgus. Vēl viens labi zināms piemērs, kuru mēs izmantojam savā ikdienas dzīvē, ir vārds “riteņi”. Ja kāds saka “jauki riteņi”, automātiski tiek saprasts, ka viņš vai viņa attiecas uz visu transportlīdzekli, nevis tikai uz riteņiem.

O2 attēls. Skaitot galvas var atsaukties uz liellopu skaitu

Daži piemēri:

Galvas - liellopu vai cilvēku skaita uzskaite

Maize - ēdiens vai nauda

Buras - kuģis

Brilles - brilles

Trauks - ēdiens

Pastāv dažādas sinekoku formas. Tas, ko mēs apspriedām iepriekš, galvenokārt ir kaut kā daļas, kas apraksta visu to. Bet ir arī gadījumi, kad tiek izmantots viss, lai attēlotu kaut kā daļu. Piemēram, apskatiet teikumu “Policija mani apturēja ceļā”. Šeit policija pārstāv tikai vienu vai divus virsniekus, nevis visus policijas spēkus.

Kāda ir līdzība starp metonīmiju un Synecdoche?

• Gan metonīmija, gan sinekode izmanto vārdu vai frāzi, lai attēlotu kaut ko citu.

Kāda ir atšķirība starp metonīmiju un Synecdoche?

Synecdoche attiecas uz lietu ar vienas tās daļas nosaukumu, savukārt metonīmija attiecas uz lietu ar kaut ko citu, kas ar to ir cieši saistīts. Šī ir galvenā atšķirība starp metonīmiju un synecdoche. Turklāt automašīnas izsaukšana uz “riteņiem” ir sinecdokes piemērs, savukārt vārda “vainags” izmantošana, lai atsauktos uz varu vai autoritāti, ir metonīmijas piemērs..

Kopsavilkums - Metonīmija pret Sinekodu

Lai arī šīs divas literārās ierīces ir līdzīgas viena otrai, tās nav vienādas. Būtiskā atšķirība starp metonīmiju un sinekoku ir tāda, ka sinekoche attiecas uz lietu ar vienas puses vārdu, bet metonīmija attiecas uz lietu ar kaut ko citu, kas ar to ir cieši saistīts..

Atsauce:

1. “Metonīmija”. Wikipedia, Wikimedia Foundation, 2018. gada 12. jūlijs. Pieejams šeit 
2. “Synecdoche”. Wikipedia, Wikimedia Foundation, 2018. gada 12. jūlijs. Pieejams šeit

Attēla pieklājība:

1.'15290152852'Deniss Jarviss (CC BY-SA 2.0), izmantojot Flickr
2.Katlu ganāmpulks. Keita Vellere, USDA ARS (Public Domain), izmantojot Commons Wikimedia