Premjerministrs vs pirmizrāde
Angļu valoda ir savdabīga studentu valoda homofonu izteiksmē, kas ir vārdiem ar vienādu izrunu, bet ar atšķirīgu nozīmi. Tas apgrūtina izglītojamos izvēlēties pareizo homofonu pāra vārdu noteiktā kontekstā, un šāds homofonu pāris ir pirmizrāde un pirmizrāde ar vienīgo atšķirību starp pareizrakstību, kas ir papildu e. Šajā rakstā sīkāk aplūkoti divi vārdi, lai uzzinātu to atšķirības.
Gan pirmizrāde, gan pirmizrāde nāk no tā paša franču vārda, kas nozīmē vispirms. Tomēr franču valodā šim īpašības vārdam ir gan vīrišķīgas, gan sievišķīgas formas. Angļu valodā nav divu vārdu atkarībā no personas dzimuma. Tomēr, lai maldinātu izglītojamos, angļu valodā tiek izmantoti divi dažādi vārdi premier un premiere.
Premjerministrs
Premjeru var izmantot gan kā lietvārdu, gan kā īpašības vārdu. Ja to lieto kā īpašības vārdu, tas vienmēr nozīmē, ka pirmais ir vienāds vai ir svarīgāks. Premjerministrs, kad to lieto kā lietvārdu, attiecas uz personu, kas vada valdību, piemēram, premjerministru vai līdzīgu ranga turētāju. Valsts vadītājs tiek dēvēts par premjerministru angļu valodā, piemēram, Francijas premjerministru vai Vācijas premjerministru, kaut arī šos amatpersonas savās valstīs var apzīmēt kā Francijas premjerministru vai Vācijas kancleru. Apskatiet šādus piemērus.
• Sachin Tendulkar ir pasaules kriketa premjerministrs.
• Nesen mirusi astoņdesmito gadu Lielbritānijas premjerministre Margareta Tečere.
Pirmizrāde
Kad premjerministram tiek pievienots e, vārds kļūst par pirmizrādi, to var izmantot kā lietvārdu, īpašības vārdu vai darbības vārdu. Ja to lieto kā lietvārdu, tas attiecas uz filmas vai lugas pirmo izpildījumu vai ieskatu. Ja to lieto kā īpašības vārdu, tas nozīmē priekšroku visiem citiem. Apskatiet šādus piemērus.
• Mēs svētdien devāmies uz filmas pirmizrādi.
• Pirmizrāde notiks 12. jūnijā plkstuditorija.
• Lugas pirmizrāde plānota nākamajā ceturtdienā.
Ja jūs joprojām sajaucat, atcerieties, ka pirmizrāde ir jāizmanto, kad runājam par filmas vai lugas pirmo izrādi vai seansu. Izmantojiet premjerministru, runājot par valdības vadītāju. Pat produktam vai pakalpojumam, kas atšķiras un ir svarīgs no citiem, izmantojiet premier, nevis premiere. Ja vēlaties savam produktam, pakalpojumam vai uzņēmumam izmantot premier, noteikti lietojiet vārdu bez e, lai atspoguļotu to nozīmi.
Premjerministrs vs pirmizrāde
• Premier tiek lietots angļu valodā, lai atspoguļotu pirmās, svarīgākās vai labākās klases faktu. Ja spēlētājs ir izgriezts virs pārējiem, tiek uzskatīts, ka viņš ir premjerministrs.
• Premjerministrs, ja to lieto kā lietvārdu, nozīmē valdības vadītāju.
• Pirmizrāde attiecas uz lugas vai filmas pirmo seansu vai izrādi.
• Gan pirmizrāde, gan pirmizrāde nāk no viena un tā paša franču vārda, kas nozīmē, pirmkārt, lai arī franču valodā vārdam ir vīrišķīgi un sievišķīgi vārdi.