Atšķirība starp redzēšanu un skatīšanos

Skatīt vs Skatīties
 

Atšķirība starp redzēšanu un skatīšanos ir viegli saprotama, ja saprotat vārdu nozīmi atsevišķi. Faktiski tie būtu jāuzskata par vārdiem, kas parāda arī atšķirības to nozīmēs un konotācijā. Vārdi redzēt un skatīties galvenokārt ir darbības vārdi, kurus šajā jautājumā lieto ar dažādām maņām. Darbības vārds see tiek lietots nozīmē “uztvert” vai “lūk”. No otras puses, darbības vārds skatīties tiek lietots nozīmē “novērot”. Šī ir galvenā atšķirība starp diviem darbības vārdiem. Īsumā var teikt, ka viņu darbības mērķis ir atšķirīgs. Redzēšanas darbības mērķis ir tikai uztvert. No otras puses, skatīšanās mērķis ir novērot. Arī šiem diviem darbības vārdiem ir atšķirīgas pagātnes dalības formas.

Ko nozīmē See?

Vārds redzēt tiek lietots uztveres vai redzes nozīmē. Redzēšanas darbības mērķis ir tikai uztvert. Novērošana dominē redzēšanā. Ievērojiet divus teikumus, kas norādīti zemāk.

Francisks savus bērnus redz baznīcā.

Es redzu viņu nākam manas mājas virzienā.

Abos teikumos var redzēt, ka darbības vārds see tiek lietots nozīmē “uztvert”, un līdz ar to pirmā teikuma nozīme būtu “Francisks uztver savus bērnus baznīcā”, un otrā teikuma nozīme būtu: “Es jūtu, ka viņš nāk manas mājas virzienā”. Interesanti atzīmēt, ka darbības vārdu see dažreiz lieto arī 'atšķirt' nozīmē, kā teikumos, kas doti zemāk.

Es to redzu no šejienes.

Es redzēju atšķirību.

Abos teikumos var redzēt, ka darbības vārds see tiek lietots nozīmē 'atšķirt'. Tādējādi pirmā teikuma nozīme būtu “es to varu atšķirt no šejienes”, bet otrā teikuma nozīme būtu “es varētu atšķirt atšķirību”..

Ir svarīgi zināt, ka darbības vārdam see ir lietvārda forma vārdos “redze”, un tā abstrakta lietvārda forma ir vārdam “redzot”. Darbības vārda see pagātnes dalības forma ir “redzama” tāpat kā teikumā “viņu redzēja dārzā”. Darbības vārds see ir neregulārs darbības vārds.

Ko nozīmē Skatīties?

Vārdu skatīties lieto uztveres vai redzes nozīmē. Skatīšanās mērķis ir novērot. Ievērojiet divus teikumus, kas norādīti zemāk.

Skolotājs vēro Roberta atzīmju lapu.

Viņš vēro viņu no attāluma.

Abos teikumos var redzēt, ka darbības vārds skatās tiek lietots nozīmē “novērot”, un tādējādi pirmā teikuma nozīme būtu “skolotājs ievēro Roberta atzīmju lapu”, un otrā teikuma nozīme būtu "viņš novēro viņu no attāluma".

Tieši tāpat kā vārds redzēt, darbības vārdam pulkstenis vārda “vērošana” abstrakts lietvārds ir tāds pats kā izteicienā “putnu vērošana”. Faktiski arī darbības vārdu pulkstenis dažreiz tiek izmantots kā lietvārds. Dažos gadījumos darbības vārds tiek izmantots tādu vārdu veidošanā kā “sargs”, “sargsuns” un tamlīdzīgi. No otras puses, darbības vārda skatīšanās daļvārda forma ir “vērojama”. Tādējādi var saprast, ka darbības vārdu skatīties ir parasts darbības vārds.

Kāda ir atšķirība starp redzēšanu un skatīšanos?

• Darbības vārds see tiek lietots nozīmē “uztvert” vai “redzi”.

• No otras puses, darbības vārds skatīties tiek lietots nozīmē “novērot”.

• Redzēšanas darbības mērķis ir tikai uztvert.

• No otras puses, skatīšanās mērķis ir novērot.

• Darbības vārdu skatīt dažreiz lieto arī 'atšķirt' nozīmē.

• Skats ir lietvārda redzes veids.

• Vēro un redz attiecīgi abstraktu lietvārdu formu watch and see.

• Skatīties ir parasts darbības vārds, bet redzēt ir neregulārs darbības vārds.