Starp terminiem teikums un izteikums var identificēt dažas atšķirības, studējot valodniecību. Vispirms iegūsim pamatzināšanu par to, ko nozīmē katrs termins. Teikums ir vārdu grupa, kas nodod nozīmi. Teikums ir arī vārdu grupa vai runas daļa starp pauzēm. Teikums var būt gan rakstiskā, gan runātā valodā. Bet izteikums parasti attiecas tikai uz runāto valodu. Šī ir viena no atšķirībām, ko var identificēt starp abiem terminiem. Šis raksts mēģina uzsvērt atšķirības starp šiem diviem terminiem, vienlaikus sniedzot pilnīgu izpratni par abiem terminiem.
Teikums ir vārdu grupa, kas pauž pilnīgu nozīmi vai domu. Teikumā vismaz ir subjekts un darbības vārds, kas uzsver, ka teikums piešķir pilnīgu nozīmi, jo tas ir vārdu salikums. Piemēram, kad mēs sakām “viņa aizgāja”, kaut arī tam ir tikai priekšmets un darbības vārds, tas nozīmē. Tomēr teikumu struktūra ne vienmēr ir vienkārša. Teikumos ir vairākas kategorijas, piemēram, vienkārši teikumi, salikti teikumi, sarežģīti teikumi, kā arī salikti kompleksi teikumi. Šeit ir daži piemēri, kas izceļ dažāda veida teikumus.
• Kaķis dzer pienu. (vienkāršs teikums)
• Es jau kavējos, bet nolēmu mazliet ilgāk gaidīt savus draugus. (saliktais teikums)
• Man bija jāstrādā pagājušās nedēļas sestdienā, jo bija daudz darba. (sarežģīts teikums)
• Lai arī viņa lūdza mani nākt, es vienkārši nevarēju aiziet, jo Džims bija slims un es gaidīju viesi. (salikts-sarežģīts teikums)
Šajās kategorijās teikumu veido dažādas frāzes. Lai saprastu atšķirību starp teikumu un izteikumu, teikums ir jāuztver kā tāds, kam ir vismaz galvenā klauzula, kamēr teikumam ne vienmēr ir galvenais teikums. Dažreiz tas var būt tikai daži vārdi, piemēram, “nav daudz”, “varbūt”, kas joprojām nozīmē nozīmi, bet nav pilnīgs..
'Kaķis dzer pienu. - vienkāršs teikums ”
Vārdu izteikums var vienkārši saprast kā runas vienību. Utterance var definēt kā runas daļa starp pauzēm un klusēšanu. Parasti tas attiecas uz runāto valodu, nevis uz rakstisko valodu. Šo īpašību var uzskatīt par atšķirību, kas pastāv starp teikumu un izteikumu. Teikums var būt viens vārds, vārdu grupa, teikums vai pat pilnīgs teikums. Mēģināsim to saprast mazliet tālāk. Atšķirībā no rakstiskās valodas, runātajā valodā ir vairāk paužu un klusuma. Iedomājieties runātāju, kurš uzstājas auditorijas priekšā. Dažreiz viņš apstājas un mazliet nogaida, pirms atkal runā. Lingvistikā izrunātos vārdus starp divām pauzēm sauc par izteikumu.
Piemēram:
Cilvēks nonāk auditorijas priekšā un sāk runu. Viņš saka: “Labrīt, es vēlos runāt par augsto pašnāvību līmeni reģionā…. Ļaujiet man sākt ar nelielu statistiku.… Kā redzat ”
Ir gadījumi, kad runātājs pauzē. Starp diviem pārtraukumiem izrunātie vārdi ir izteikums. (“Ļaujiet man sākt ar statistiku”)
Tomēr rakstiskā valodā šādas pauzes nav sastopamas. Tas ir tāpēc, ka teikumi ir rūpīgi formulēti ar tādām pauzēm kā komati, pilnīgas pieturvietas utt. Apskatot runāto valodu, nav tik viegli izprast, vai tas ir teikums vai nē. Tāpēc valodnieki runas daļu runas valodā uzskata par izteikumu.
“Labrīt, es vēlos runāt par augsto pašnāvību līmeni reģionā…. Ļaujiet man sākt ar nelielu statistiku.… Kā redzat “
• Teikums ir vārdu grupa, kas nodod nozīmi.
• Teikums ir arī vārdu grupa vai runas daļa starp pauzēm.
• Gan teikums, gan teikums lasītājam vai klausītājam piešķir nozīmi.
• Atšķirība starp teikumu un izteikumu ir tāda, ka, lai gan teikums, izmantojot klauzulu kombināciju, sniedz pilnīgu nozīmi, izteikums pārņem nozīmi ar dažiem vārdiem, kas var pat nesastādīt klauzulu.
• Teikums ir gan rakstītā, gan runā valodā, bet izteikums ir tikai runā.
Attēli pieklājīgi: