Atvainojiet un atvainošanās ir divi vārdi, kas bieži tiek sajaukti līdzīgās nozīmes dēļ, ko tie izsaka pat tad, ja starp diviem vārdiem, kas jāsaprot, ir kāda atšķirība. Sākumā atvainošanās ir lietvārds, bet žēl ir īpašības vārds. Arī vārds atvainošanās nekad netiek izmantots kā darbības vārds, pat iekļaujot to citā vārdā. Tomēr atvainošanās tiek izmantota kā darbības vārds, lietojot to kopā ar darbības vārdu “justies”. Apskatot šo divu vārdu lietojumu angļu valodā, jūs uzzināsit, ka ir frāzes, kurās šie vārdi tiek izmantoti. Piemēram, žēl sevi un atvainojos.
Vārds žēl tiek lietots 'grēku nožēlošanas' nozīmē, un to izmanto kā izteicienu, lai parādītu grēku nožēlu. Ievērojiet divus zemāk minētos teikumus:
Es jutos ārkārtīgi žēl, kad redzēju, ka viņš cieš manas kļūdas dēļ.
Viņš teica: "Man žēl".
Abos teikumos var redzēt, ka vārds žēl tiek lietots nozīmē “nožēlot grēkus”, un tādējādi pirmā teikuma nozīme būtu “es nožēloju grēkus, kad redzēju, ka viņš cieš savas kļūdas dēļ”. Otrā teikuma nozīme būtu šāda: “viņš teica:“ Es nožēloju grēkus ”. Šī ir vārda “atvainojiet” iekšējā nozīme.
No otras puses, vārds žēl dažreiz tiek lietots nozīmē “simpatizēt”. Šādos gadījumos vārds žēl tiek lietots pārnestā nozīmē, tāpat kā teikumā “man žēl viņa stāvokļa”. Šis teikums nozīmētu “es viņam simpatizēju”.
Vārds atvainošanās tiek lietots nozīmē “meklēt apžēlošanu”. Šī ir galvenā atšķirība starp diviem vārdiem, proti, atvainojiet un atvainojiet. Ievērojiet divus teikumus, kas norādīti zemāk:
Es vakar piedāvāju atvainošanos.
Viņš pieņēma sava drauga atvainošanos.
Abos teikumos jūs varat atrast, ka vārds atvainošanās tiek lietots nozīmē “meklējiet apžēlošanu”, un tādējādi pirmā teikuma nozīme būtu “es vakar apvainojos es meklēju apžēlošanu”, bet otrā teikuma nozīme būtu “ viņš apžēloja savu draugu ”. Saprotams, ka atvainošanās ir nožēlas rezultāts. Tas ir svarīgs novērojums.
Vēl viens interesants vārda atvainošanās lietojums ir tā lietojums frāzē “atvainošanās”. Šai frāzei ir saistība ar vārda sākotnējo nozīmi. Šī izteiciena faktiskā nozīme ir “ļoti slikts vai nepietiekams piemērs”. Lai labāk izprastu šo terminu, apskatiet šo piemēru.
Mūs aizveda biroja atvainošanās.
Šeit, lietojot izteicienu “atvainošanās par”, rodas priekšstats, ka istaba, kurā šie cilvēki tika ievesti, bija ļoti slikts biroja piemērs..
• Vārds žēl tiek lietots 'grēku nožēlošanas' nozīmē, un to izmanto kā izteicienu, lai parādītu grēku nožēlu.
• No otras puses, vārds atvainošanās tiek lietots nozīmē “meklēt apžēlošanu”. Šī ir galvenā atšķirība starp atvainošanos un atvainošanos.
• Vārds žēl dažreiz tiek lietots nozīmē “simpatizēt”.
• No otras puses, lietojot izteicienā “atvainošanās”, atvainošanās rada atšķirīgu nozīmi, jo izteiciens nozīmē “ļoti sliktu vai nepietiekamu piemēru”.
Šīs ir būtiskās atšķirības starp vārdiem, atvainojiet un atvainojiet.