Atšķirība starp runāšanu un runāšanu

Runā vs Runā

Zināt atšķirību starp runāšanu un runāšanu kļūst svarīgi tāpēc, ka runāšana un runāšana ir divi darbības vārdi, kurus viegli sajaukt. Patiesībā tos tomēr atšķirīgi izmanto. Runā tiek lietots tikai darbības vārds. Runājams ir runas atvasinājums. Lietvārda forma runā ir runas. Pēc tam sarunu lieto kā darbības vārdu, tā arī lietvārdu. Sarunu izcelsme meklējama vidējā angļu valodā. No otras puses, runāšanas izcelsme ir vecās angļu valodas vārds sprecan. Ir frāzes, kurās darbības vārds runā kā nerunājošs, tā sakot, runā pats par sevi utt.

Ko nozīmē Runā?

Britu angļu valoda uzsver vārda “līdz” lietošanu kopā ar darbības vārdu runāt vai runāt, kā norādīts turpmākajos teikumos.

Viņš runā ar savu vecmāmiņu par karnevālu.

Vienu nedēļu viņa sarunājas ar savu māsu, kura ir ārzemēs.

Viena no galvenajām atšķirībām starp runāšanu ir tā, ka runāšana ir formālāka lietošanā un runāšana ir neformālāka lietošanā. Tādējādi vārdu runa tiek saprasta arī formālā nozīmē. Ievērojiet divus teikumus, kas norādīti zemāk:

Par šo jautājumu es vēlētos runāt ar studentu.

Es gribu runāt ar tavu māti par tavām atzīmēm.

Pirmajā teikumā jūs atradīsit, ka darbības vārds runā tiek izmantots formāli. Ja paskatās uz otro teikumu, tas arī lieto darbības vārdu runāt formālā veidā. Turklāt darbības vārds runā dod priekšstatu par individuālu valodas lietojumu.

Viņš nevarēja runāt rīkles infekcijas dēļ.

Pagājušajā nedēļā viņš teica publisku runu.

Abos iepriekš sniegtajos piemēros rodas ideja par individuālu valodas lietojumu, lietojot darbības vārdu runāt.

Dažreiz darbības vārds runā, lai norādītu uz valodu zināšanām, kā teikts zemāk.

Viņš tekoši runā desmit valodās.

Ko nozīmē Talk?

No otras puses, amerikāņu angļu valoda darbības vārda gadījumā dod priekšvārdu “ar”. Tomēr amerikāņu angliski arī lieto priekšvārdu “līdz” ar darbības vārdu runāt.

Es ļoti drīz vēlos runāt ar jums par šo lietu.

Vai es varu runāt ar Robertu??

Es runāšu ar viņu, ja viņš ieradīsies pie manis apciemot.

Darbības vārda saruna ir neformālāka. Ievērojiet šādus piemērus.

Vai es varu pirms dažām minūtēm ar jums sarunāties pirms došanās prom?

Vai mēs tagad varam runāt par cīņu??

Abos no iepriekšminētajiem notiesātajiem darbības vārdu saruna tiek izmantota neformālā veidā.

Turklāt darbības vārds runā dod ideju par sarunu.

Kad lekcija bija beigusies, cilvēki runāja viens ar otru.

Iepriekš minētajā teikumā rodas sarunas ideja, izmantojot darbības vārdu talk.

Kāda ir atšķirība starp Runā un Runā?

• Britu angļu valodā tiek uzsvērta vārda “līdz” lietošana kopā ar darbības vārdu runāt vai runāt.

• No otras puses, amerikāņu angļu valoda darbības vārda gadījumā dod priekšvārdu “ar”. Dažos gadījumos lieto arī “līdz”.

• Viena no galvenajām atšķirībām starp runāšanu ir tā, ka runāšana ir formālāka lietošanā un runāšana ir neformālāka lietošanā.

• Vēl viena būtiska atšķirība starp runāšanu ir tā, ka darbības vārda saruna dod priekšstatu par sarunu. No otras puses, darbības vārds runā dod priekšstatu par individuālu valodas lietojumu.

• Dažreiz darbības vārds runā, lai norādītu uz valodu zināšanām.

Ir svarīgi zināt atšķirību starp diviem darbības vārdiem runāt un runāt.