Gan stostīšanās, gan stommīšana attiecas uz tiem pašiem runas traucējumiem, kuriem raksturīga traucēta runas plūsma.
Būtībā galvenā atšķirība ir tikai tajā vietā, kur parasti lieto šos vārdus. Par “stostīšanos” biežāk runā Austrālijā un Ziemeļamerikā, savukārt “stostīties” ir vairāk iecienījuši britu runātāji.
Šie ir bieži sastopamie stostīšanās / stostīšanās simptomi:
Lai gan nav zināms konkrēts iemesls, šie fakti mēģina skaidrāk parādīt šos runas traucējumus:
Stostīties nāca no vācu vārda “stutzen”, kas nozīmē “saīsināt” vai “vilcināties”. Ievērojami, ka stostīšanās ir traucēklis. Īpaši tas tiek definēts kā “īpašs runas traucējums, kurā runas plūsma tiek netīši bloķēta vai traucēta. Bloķēšana sākas smadzenēs, un runātājs to bieži uztver, pirms mēģina pateikt vārdu ”(Parry, 2013, 3. lpp.).
Šīs ir dažas no populārajām organizācijām ar terminu “stostīties”:
Stammer nāca no vecās angļu valodas vārda “stamerian”, kas arī nozīmē “paklupt”. Līdzīgi šķiet, ka mēle paklīst, kad cilvēki sastingst. Kā jau tika minēts, stostīšanās un stutēšana ir vienkārši divi dažādi vārdi, kas nozīmē vienu un to pašu. “Vārds stindzinošs plašāk tiek izmantots Apvienotajā Karalistē, savukārt termins stostīšanās ir izplatītāks Amerikā” (Whyte & Kelman, 2012, 17. lpp.). Autori arī uzsver, ka cilvēks, kurš štancē, var savaldīt savu ķermeni vai seju, lai varētu tekošāk runāt, izstiept noteiktu skaņu, iestrēgt kādā frāzē vai atkārtot zilbi.
Pazīstama organizācija, kas lieto terminu “stammering”, ir Lielbritānijas Stammering Association (BSA). Tā ir labdarības organizācija, kas ir saistīta ar ELSA. BSA tika atrasta 1978. gadā, un pašreizējā izpilddirektore ir Džeina Pauela. Viņi atrodas Londonā, Lielbritānijā.
Stutter galvenokārt tiek izmantots Amerikas Savienotajās Valstīs (ASV), Kanādā un Austrālijā. No otras puses, štrunts galvenokārt tiek izmantots Apvienotajā Karalistē (AK) un Īrijā. Piemēram, kāds amerikāņu grāmatas autors rakstīja: “Stostīšanos dažreiz sauc par stindzināšanu, it īpaši Lielbritānijā” (Parry, 2013, 4. lpp.)
Termins “stostīšanās” ir ciešāk saistīts ar APA, jo īpaši psihisko traucējumu diagnostikas un statistikas rokasgrāmatā vai DSM 5. Saziņas traucējumos ir norādīts “Bērnības sākumspējas traucējumi (stostīšanās)”. Tam ir jēga, jo stostīšanās ir vairāk dominējošs termins nekā stindzināšana ASV.
Stostīšanās radās no vācu vārda “stutzen”, kas tulkojumā nozīmē “vilcināties” vai “saīsināt”, bet stutēšana radusies no vecās angļu valodas vārda “stamerian”, kas nozīmē paklupt.
Ir vairāk nacionālo un starptautisko organizāciju, kuras lieto terminu “stostīšanās”, salīdzinot ar “stostīšanos”. Piemēram, meklēšanas rezultāti vārdam “stostīšanās” parasti parāda Lielbritānijas Stostīšanās asociāciju, savukārt rezultātus, kas attiecas uz “stostīšanos”, ir Amerikas Stostīšanās fonds, Starptautiskā Stostīšanās asociācija un Eiropas Stostīšanās asociāciju līga.
Saskaņā ar Ngram Viewer, kas parāda frāzes vai vārda parādīšanās biežuma diagrammu Google grāmatu korpusā, “stindzināšanas” maksimums 1920. gadā bija 0,0001096%, bet “stostīšanās” bija 1952. gadā 0,0001725 %. Jaunākais Ngram ir 2008. gadā, un rezultāts “stostīšanās” ir 0,0000406, bet rezultāts “stostīšanās” ir 0,00001056. Skaitļi atspoguļo to, ka, salīdzinot ar “stostīšanos”, “stostīšanās” biežāk notiek rakstītos tekstos.