Kopsavilkums vs summēšana
Kopsavilkums un summēšana ir divi vārdi angļu valodā, kurus bieži lieto kā savstarpēji aizvietojamus vārdus. Viņiem nav tāda rakstura un nozīmes. Starp abiem ir liela atšķirība.
Kopsavilkuma mērķis ir atbrīvoties no nevajadzīgām lietām un parādīt tikai to, kas nepieciešams. No otras puses, summēšanas mērķis ir apkopot visu pieejamo. Šī ir viena no galvenajām atšķirībām starp kopsavilkumu un summēšanu.
Citiem vārdiem sakot, kopsavilkums tiek izmantots “instruktāžas” nozīmē, savukārt summēšana tiek izmantota “summēšanas” nozīmē. Vārdu “kopsavilkums” bieži lieto oficiālajā nozīmē. Galvenais grāmatvedis birojā finanšu gada beigās uzrādīs pārskatu kopsavilkumu.
No otras puses, vārdu “summēšana” bieži lieto matemātiskā nozīmē. Mēs uzskatām, ka tādi izteicieni kā “darbību summēšana” un “grēku summēšana” bieži tiek izmantoti literārā nozīmē. No otras puses, vārds “kopsavilkums” nozīmētu “īsu pārskatu” par jebko.
“Nodarbības kopsavilkums” nozīmētu “īsu pārskatu par dažiem svarīgiem jautājumiem stundā”. “Notikuma kopsavilkums” nozīmētu “īsu pārskatu par notikumiem, kas patiesībā notika”. Īsa kopsavilkuma mērķis ir filtrēt to, kas nav vajadzīgs, un saglabāt to, kas tiek prasīts. No otras puses, summēšana šajā jautājumā neko neatstāj. Tas ir visu atsevišķo lietu kopums.
Ievērojiet divus teikumus, kas norādīti zemāk:
1. Apkopo II Makbeta likumu
2. Apsūdzību summa patiešām bija liela.
Pirmajā teikumā vārdu “apkopot” lieto nozīmē “dot nozīmīgus punktus”. No otras puses, vārds “summēšana” otrajā teikumā nozīmētu “visu samaksāto maksu kopsummu”. Abi vārdi jālieto precīzi.