Jebkurā pasaules valodā pastāv bieži sajaukti vārdi, kas kļūdaini tiek aizstāti. Lai no tā izvairītos, būtu jāizmanto informācija par atšķirībām. Piemēram, spāņu valodā teners un habers parasti tiek sajaukti.
Šis ir darbības vārds, ko izmanto, lai parādītu procesiju vai īpašumtiesības uz kaut ko, kas var būt priekšmets vai jūtas. Piemēram, viņam ir birojs, man ir automašīna.
Tas tiek izmantots, atsaucoties uz; ir kaut ko izdarījuši, ir pastāvējuši vai ir pienākums kaut ko darīt. Piemēram, es vairākus gadus dzīvoju Maurīcijā, esmu tur kopš rīta.
Tener tiek izmantots, lai parādītu procesiju vai īpašumtiesības uz kaut ko, kas var būt priekšmets vai sajūtas. No otras puses, haber tiek izmantots, atsaucoties uz; ir kaut ko izdarījuši, ir pastāvējuši vai ir pienākums kaut ko darīt.
Ternera lietošanas piemērs teikumā ir; viņam ir birojs. No otras puses, lietošanas piemērs teikumā ir haber; Es vairākus gadus dzīvoju Maurīcijā.
Lai gan valda neskaidrības, ir jāizmanto informācija par vārdu nozīmi un pareizu lietojumu. Jāatzīmē, ka, kamēr tener tiek izmantots, atsaucoties uz procesiju vai īpašumtiesībām, haber tiek izmantots, atsaucoties uz to, ka viņš ir kaut ko izdarījis vai pienākumu kaut ko darīt.