Atšķirība starp paldies un paldies

Paldies vs Paldies
 

Paldies un Paldies ir divi izteicieni, kas būtu jāizmanto atšķirīgi vienkāršā iemesla dēļ, ka ir atšķirība starp pateicību un pateicību. Gan paldies, gan pateicība patiesībā ir pieklājīgi izteikumi, ko izmanto, lai parādītu mūsu pateicību. Paldies ir lietvārds, kā arī izsaukums angļu valodā. Apskatot Oksfordas angļu vārdnīcu, teikts, ka pateicība ir vēl viens veids, kā pateikt paldies. Šo divu vārdu nozīme nav atšķirīga. Tomēr varētu teikt, ka pastāv atšķirība starp kontekstu, kurā tiek izmantots paldies un pateicība. Labāk ir izmantot paldies formālos gadījumos nekā paldies.

Ko nozīmē Paldies??

Paldies ir daudzskaitļa lietvārds, un tāpēc to nevar izmantot ar tiešu objektu. Interesanti atzīmēt, ka pateicībai bieži seko izteiciens “daudz”, kā teikumos, kas doti zemāk.

Es teicu "liels paldies."

Šeit ir jums kūka. - 'Ak! Liels paldies.'.

Jāatzīmē, ka “paldies” ir pārejošs darbības vārds, un tāpēc tam seko tiešs objekts, kā teikumā, kas dots zemāk.

Francisks pateicās Fredrikam par palīdzību.

Dažreiz pateicība tiek izmantota, lai atteiktu kaut ko, kas tiek piedāvāts, piemēram, sadaļā “Bez pateicības”.

Ko nozīmē Paldies?

No otras puses, izteikumam paldies bieži seko tikai “ļoti”, nevis “daudz”.

“Liels paldies” ir pareizs, turpretī “liels paldies” nav pareiza izteiksmes metode. Gan “paldies”, gan “paldies” bieži seko “par” un tūlīt pēc tam - gerund (ing). Apskatiet zemāk doto teikumu.

Viņš pateicās viņai, ka viņa devās kopā ar viņu uz veikalu.

Tādā pašā veidā, kā pateicība tiek izmantota, lai kaut ko atteiktu, pateicība tiek izmantota arī, lai atteiktu kaut ko, kas tiek piedāvāts, piemēram, sadaļā “Nē, paldies”.

Dažos gadījumos paldies tiek izmantota, lai pieņemtu lietas, kad tās tiek piedāvātas. Francisks teiktu “paldies”, lai pieņemtu, kad viņam piedāvā augļus Florence, kurš būtu teicis: “Vai jūs vēlētos vēl dažus augļus?”

Kāda ir atšķirība starp Paldies un Paldies?

• Paldies ir daudzskaitļa lietvārds, un tāpēc to nevar izmantot ar tiešu priekšmetu.

• Pateicībai bieži seko izteikums daudz teikumos.

• No otras puses, izteikumam paldies bieži seko tikai “ļoti”, nevis “daudz”.

• Dažreiz pateicība tiek izmantota, lai atteiktu kaut ko, kas tiek piedāvāts, piemēram, sadaļā “Paldies nē”. Tādā pašā veidā paldies tiek izmantota arī, lai noraidītu piedāvāto, piemēram, sadaļā “Nē, paldies”.

• Dažos gadījumos paldies tiek izmantota, lai pieņemtu lietas, kad tās tiek piedāvātas.

• Pateicības izteiciens ir formālāks nekā paldies.

Ir svarīgi zināt, ka paldies ir vecākā izteiciena “es pateicos jums” mūsdienu forma. Tādējādi runājot, personiskais vietniekvārds “I” vienmēr tiek atmests. Dažreiz vārdam “paldies” seko izteiciens “tik daudz” kā “paldies par izsaukumu”. Tajā pašā laikā mūsdienās abi izteicieni ir savstarpēji aizstāti.

Attēli pieklājīgi:

1. Paldies Moeez (CC BY-SA 4.0)