Atšķirība starp bēgļiem un migrantiem

Starp terminiem “bēglis” un “migrants” ir ļoti daudz atšķirību.

1951. gada Bēgļu konvencija, par kuru tika panākta vienošanās pēc Otrā pasaules kara, bēgli definē kā personu, kura “pamatotu baiļu dēļ tikt vajāt rases, reliģijas, tautības, piederības kādai noteiktai sociālai grupai vai politiska viedokļa dēļ” ir ārpus savas pilsonības valsts un nespēj vai šādu baiļu dēļ nevēlas izmantot šīs valsts aizsardzību. ”

Pēc Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstā komisāra bēgļu jautājumos (UNHCR) teiktā, bēgļi ir personas, kas bēg no bruņotiem konfliktiem vai vajāšanām savā dzimtenē. Briesmu dēļ bēgļa dzimtenē viņš vai viņa ir spiesti bēgt uz kaimiņvalsti.

Bēgļa situācija bieži ir tik bīstama un nepieļaujama, ka viņi meklē drošības robežas tuvējās valstīs ar kājām vai ar kuģīti, bez iebraukšanas atļaujas, dažreiz bez pasēm un citiem nepieciešamajiem dokumentiem. Tādējādi viņi kļūst starptautiski atzīti par “bēgļiem”, kuriem ir pieejama valdības, UNHCR un citu organizāciju palīdzība. Viņi ir tik atzīti, jo viņiem ir pārāk bīstami atgriezties mājās, un viņiem ir vajadzīga svētvieta citur. Tie ir cilvēki, kuriem nevar liegt ieceļošanu bez nāvējošām sekām.

Bēgļiem ir tiesības uz pamata aizsardzību saskaņā ar 1951. gada konvenciju un citiem starptautiskiem nolīgumiem. Saskaņā ar likumu bēgļus nevar nosūtīt atpakaļ uz valstīm, kur viņu dzīvībai būtu briesmas.

Bēgļu aizsardzībai ir daudz aspektu. Tajos ietilpst drošība atgriezties pie briesmām, no kurām viņi ir aizbēguši, un pasākumi, kas nodrošina viņu pamattiesību ievērošanu, lai viņi varētu dzīvot cieņā un drošībā, vienlaikus palīdzot viņiem rast ilgtermiņa risinājumu. Valsts, kas uzņem bēgli, uzņemas atbildību par šo aizsardzību. Tāpēc UNHCR cieši sadarbojas ar valdībām, konsultējot un atbalstot tās pēc vajadzības viņu pienākumu veikšanai. Indijas sadalīšanas laikā 1947. gadā 6 miljoni hindu un sikhu bēgļu aizbēga no jaunizveidotās Pakistānas, pametot savus īpašumus, mājas, draugus un dažreiz ģimeni, un apmetās uz dzīvi Indijā. Bēgļu rehabilitācijas atbildību uzņēmās Indijas valdība. Daudzi bēgļi cieta no nabadzības, zaudējot savas mājas un īpašumus.

Īsumā, bēglis ir persona, kura ir aizbēgusi no savas valsts, lai izvairītos no kara vai vajāšanām un var to pierādīt..

No otras puses, migranti izvēlas pārcelties, lai uzlabotu savu dzīvi, meklējot darbu, apvienojoties ar ģimenēm vai labāku dzīvi. Migrants vienmēr var atgriezties dzimtenē, ja atklāj, ka jaunā dzīve nav tāda, kādu viņš gaidījis. Viņi jebkurā laikā var apmeklēt savus draugus un radiniekus dzimtenē. Migranti veic pētījumu pirms pārcelšanās uz citu valsti. Viņi pēta izvēlētās valsts valodu un kultūru, piesakās darbā un saņem atbilstošus iebraukšanas dokumentus, lai pārvietotos uz viņu izvēlēto valsti. Ikviens, kas pārvietojas no vienas valsts uz otru, tiek uzskatīts par migrantu, ja vien viņš vai viņa īpaši nebēg no kara vai vajāšanām. Iespējams, ka migranti bēg no nabadzības vai labi pārtikuši un vienkārši meklē labākas iespējas.

Valstis var brīvi izraidīt migrantus, kuri ierodas bez likumīgajiem dokumentiem vai citu iemeslu dēļ, piemēram, noziedzīgām darbībām, kuras tās nevar izdarīt ar bēgļiem saskaņā ar 1951. gada konvenciju. Atsevišķām valdībām šī atšķirība ir svarīga. Valstis nodarbojas ar migrantiem saskaņā ar saviem imigrācijas likumiem un procesiem.

Abu vārdu apmaiņa novērš uzmanību no bēgļiem nepieciešamās īpašās tiesiskās aizsardzības. Mums pret visiem cilvēkiem jāizturas ar cieņu un cieņu. Mums ir jānodrošina, ka migrantu un bēgļu cilvēktiesības tiek ievērotas vienādi. Tajā pašā laikā mums ir arī jāsniedz atbilstoša juridiska atbilde bēgļiem viņu īpašās grūtības dēļ.

Apsveriet gadījumu Klusā okeāna salās Kiribati un Tuvalu un Indijas okeāna salās Maldīvijā. Prognozes lika ekspertiem brīdināt, ka jūras līmeņa celšanās dēļ Kiribati salu valstis, kas atrodas Klusā okeāna centrālajā daļā apmēram 2500 jūdzes uz dienvidrietumiem no Havaju salām, un Maldīvija Indijas okeānā varētu pazust nākamo 30 līdz 60 gadu laikā. Tuvalu nācija, kas atrodas pusceļā starp Austrāliju un Havaju salām, nākamajos 50 gados varētu būt pazudusi. Visiem šo salu iedzīvotājiem būs jāpārceļas uz citu valsti. Vai jūs tos sauktu par bēgļiem vai migrantiem?