Atšķirība starp akcentu un dialektu

Akcents pret dialektu

Amerikāņu akcenta iegūšana mūsdienās ir pieprasīta iezīme darba vietā. Pasaulē, kurā biznesa darījumi tiek uzsākti un noslēgti internetā, ir izteikta priekšrocība, ja zina, kā runāt amerikāņu veidā. Amerikāņu klientu pa tālruni pārliecināt iegādāties noteiktu produktu ir vieglāk, ja pārdevējs runā ar amerikāņu akcentu. Tāpat potenciālie Lielbritānijas pircēji ieinteresētu pārdevēju, kurš runā ar akcentu, kas līdzīgs viņu. Biznesa procesu ārpakalpojumi jeb BPO uzņēmumi parasti iznomā vai nu amerikāņu dzimto valodu, vai kādu, kam ir amerikāņu akcents, kā izejošo telemārketnieku, jo tie ir cilvēki, kas runāšanas veidā var viegli piesaistīt klienta uzmanību..

Termins “dialekts” attiecas uz galvenās valodas apakšnozari, kas var būt atšķirīga vārdu krājuma, gramatikas un dikcijas ziņā. Piemēram, ķīniešu valodai ir divi atšķirīgi dialekti, proti, Fookiens un Mandarin. Dažiem vārdiem ir vienāda nozīme abos dialektos, bet citi vārdi ir pilnīgi atšķirīgi, un arī dikcijā ir būtiskas atšķirības. Dialekti ir valsts valodas variācijas, un tie veidojas, kad cilvēki no dažādiem noteiktas valsts reģioniem iemācās to runāt. Valsts valodas apguves laikā cilvēki mēdz atcerēties savu veco valodu, kā arī tās gramatiskos noteikumus, dikciju un vārdu krājumu. Cilvēki maina valsts valodu un apzināti vai neapzināti veido izloksni vai tās variantu, kuru viņiem ir vieglāk izmantot. Tāpēc cilvēki no dažādiem reģioniem, kuri uzauga, izmantojot citu valodu, var saprast valsts valodu, bet ne vienmēr to runā tāpat kā cilvēki, kuriem valsts valoda tika mācīta jau dzīves sākumā. Dialektu veidošanās balstās arī uz valsts kultūru, kas vēl vairāk ietekmē jaunu vārdu veidošanu vai veco modifikāciju..

Angļu valodas dialekta piemēri

Gan akcents, gan dialekts attiecas uz cilvēku runas veidu; tas ir iemesls, kāpēc daži cilvēki bieži jauc šos divus terminus. Tomēr tie nenozīmē vienu un to pašu, un tos nevajadzētu lietot savstarpēji aizstājot. Jāatceras, ka termins “akcents” tiek definēts kā veids, kā cilvēki runā. Savukārt dialekts norāda uz atšķirīgu dominējošās valodas uztveres veidu, un tā nav tikai atšķirība dikcijā. Tāpēc citam dialektam ir daudz lielāka ietekme nekā atšķirīgam akcentam. Persona, kas lieto atšķirīgu akcentu, tikai maina noteikta vārda izrunas veidu, un to joprojām var viegli saprast tie, kuri zina dominējošo valodu. Tomēr persona, kas lieto atšķirīgu dialektu, var nebūt viegli saprotama, jo viņi, iespējams, lieto vārdus, gramatiku vai vārdu krājumu, kas atšķiras no dominējošās valodas vārdiem.

Akcentu un dialektu nekad nevajadzētu nomainīt, un tos vajadzētu lietot tikai pareizajā kontekstā. Noteiktas valodas novērtēšana un apgūšana ir iespējama, ja cilvēks spēj efektīvi atšķirt šos divus terminus.

Kopsavilkums:

1. Gan akcents, gan dialekts attiecas uz cilvēku runas veidu.
2. Termins “dialekts” attiecas uz galvenās valodas apakšnozari, kas var būt atšķirīga vārdu krājuma, gramatikas un dikcijas ziņā.
3. Dialekti ir valsts valodas variācijas, un tie veidojas, kad cilvēki no dažādiem noteiktas valsts reģioniem iemācās runāt valsts valodā.
4. Persona, kas lieto atšķirīgu akcentu, tikai maina noteikta vārda izrunas veidu, un to joprojām var viegli saprast tie, kuri zina dominējošo valodu.
5. Atšķirīgam dialektam ir daudz lielāka ietekme nekā atšķirīgam akcentam.
6. Terminus “akcents” un “dialekts” nekad nevajadzētu aizstāt, un tos vajadzētu lietot tikai to pareizajā kontekstā.