Atšķirība starp sefardisko un aškenazisko

Sefardu un aškenazī ir divas apakšgrupas, kas ietilpst ebreju kultūrā. Šajā reliģiskajā sabiedrībā, kas ir izplatīta visā pasaulē, ir vairākas dažādas grupas, kas izveidotas pēc atšķirīgas izcelsmes. Ebreju sefardu grupa ir cēlusies no Spānijas, un viņu vārds Sephardi ebreju valodā nozīmē Spānijas ebrejus. Viņu pēcnācēji bija no Spānijas, Portugāles, Ziemeļāfrikas un Tuvajiem Austrumiem. Aškenazic grupa ir cēlusies no Francijas, Vācijas un Austrumeiropas. Lai arī būtībā ebreju, abām grupām ir atšķirīgas kultūras un valodas. Kopumā ebreju dzīvi ieskauj paražas un tradīcijas, kas dažādās kopienās var atšķirties. To būtiskās atšķirības ir ļoti plašas, tomēr, apskatot dažas klasiskās atšķirības, var iegūt vispārinātu versiju par to, kā var atšķirties divas ebreju kopienu grupas..

Kas ir sefardieši?

Sefardu ebreju izcelsme bija Spānijā un Portugālē, kā arī Ziemeļāfrikā un Tuvajos Austrumos. Šķelšanās starp sefardīmiem un aškenazimiem notika, kad rabīns Geršoms Ben Jūda izdeva pavēli pret poligāmiju, kuru praktizēja aškenazimi. Sefardu ebreju ticējumi atbilst ortodoksālajam jūdaismam un viņu interpretācijai par Halakhah jeb ebreju likumiem. Viņi ir pieņēmuši dažas atšķirības paražās, kas saistītas ar dažām pārtikas grupām un tradicionāliem svētkiem. Piemēram, sefaristu lūgšanu pakalpojumi atšķiras no aškenazisko dievkalpojumiem, jo ​​viņi izmantoja dažādas melodijas. Šajos svinību laikos viņiem ir dažādas svētku paražas un tradicionālie ēdieni. Viena no ievērojamākajām atšķirībām rodas svinībās Chanukka, kas pazīstama arī kā gaismas svētki vai Chanukkah sveču iedegšanas svētki. Sefārieši ēdīs sufganiot vai želejas virtuļus, savukārt aškenazim būs latkes vai kartupeļu pankūkas. Citas atšķirības ir acīmredzamas valodā, jo Sephardim runā ladino, pamatojoties uz spāņu un ebreju valodu. Viņi ir pieņēmuši arī atšķirīgu ģenealoģijas komplektu, jo uzvārds tiek dots no tēva dēlam vai no mātes meitai neatkarīgi no tā, vai viņi ir dzīvi vai miruši.

Kā sefardu ebreji svin savu kultūru?

• Sefardu ebreji, cēlušies no savas spāņu izcelsmes, ievēro pareizticīgo ebreju praksi. Viņi ievēro dažas kultūras atšķirības, un šie ir viņu grupas aspekti, kas viņus atšķir.
• Izmantotie sefardu lūgšanu pakalpojumi un melodijas var atšķirties no askenažu tradicionālās mūzikas pieņemtajiem.
• Chanukkah jeb gaismas svētku svinēšana tiek svinēta, ēdot ceptus ēdienus, lai atgādinātu viņiem par eļļas brīnumu. Šajā laikā tradicionāli tiek baudīti sufganiot vai želejas virtuļi.
• Sefardu ebrejiem ir valoda ar nosaukumu Ladino, kuras pamatā ir spāņu un ebreju valoda.
• Sefardu ebreji savus bērnus nosauks pēc personām, kuras dzīvo vai mirušas ģimenē. Vecākais dēls tiek nosaukts pēc tēva vectēva un vecākā meita pēc tēva vecmāmiņas. Sefardu dzimtas vārdiem ir liela nozīme.
• Sefardiem ir dažas īpašas ceremonijas paražas, ieskaitot tallīta nēsāšanu šulā no pirms vai uz bāra Mitzvahas. Tallit ir tradicionāls lūgšanu šalle.
• Kaddiešu laikā, lūgšanu un slavēšanas laikā, sefradimi sēdēs lielāko daļu laika. Tomēr ir dažas norādītas vietas, kur tās var stāvēt. Šīs sarežģītās paražas vislabāk izpētīt dziļi iesakņojušos sefradimu tradīciju eksperts.
• Kāzas vienmēr ir iespējas svinēt tradicionālā stilā. Sefardu tradīcijā kāzu svinības sākas pirms Čuppana ceremonijas. Chuppan ir nojume, zem kuras stāv kāzu pāris. Notiek liela ballīte, kurā līgava valkā samta kleitu. Kleita ir skaisti izšūta ar dārgakmeņiem un pērlēm. Līgava tiek attīrīta Mikveh, attīrošā vannā, un radinieki līgavu mazgā ar saldumiem. Kāzu viesi ēd kopā, un henna uz dāmu plaukstām ir uzzīmēta kā auglības simbols. Kāzu dienā līgava un līgavainis negavē un sefardu ebreji neaptver līgavu ar plīvuru, kas pazīstams kā bedeken.
• Sefardu tradīciju līgavainim pēc kāzām ir veltīts sabats

Kas ir Aškenazimi?

Aškenazijas ebrejiem ir cilts cilmes, kuru izcelsme ir Francijā, Vācijā un Austrumeiropā. Aškenazī ir īpašības vārds, ko izmanto, lai aprakstītu šo ebreju praksi. Askenazi attiecas uz vienu šīs grupas personu, un Aškenazī ir daudzskaitlis. Daudzi mūsdienu ebreji, kas dzīvo Amerikā, viņu izcelsmes un mantojuma dēļ var atgriezties pie Aškenazimiem. Tas ir saistīts ar faktu, ka daudzas ebreju ģimenes pasaules karu laikā bēga no Eiropas, lai emigrētu uz Ameriku. Atšķirības starp abām grupām ir redzamas dažādās tradīcijās un veidos, kā svinēt svētkus un reliģiskos svētkus. Aškenazijas ebrejiem ir izveidojušās valodu atšķirības un viņi runā jidišā, balstoties uz vācu un ebreju valodu.

Kā aškenazimi svin viņu kultūru?

• Aškenazimiem ir savas tradicionālās melodijas un ceremonijas. Svin arī gaismas svētkus, bet ēdīs kartupeļu pankūkas.
• Aškenaziešu ebreji izstrādāja valodu, kuras pamatā bija vācu un ebreju valoda. Tas ir pazīstams kā jidišs. Tā kā daži ticētu, tā nav starptautiskā jūdaisma valoda.
• Aškenazimu ģenealoģijas pamatā ir bērnu nosaukšana pēc mirušajiem ģimenes locekļiem. Tēvijas vecvecāki, bet viņi nenosauks savus pēcnācējus joprojām dzīvojošo ģimenes locekļu vārdā.
• Aškenazimi atturas ēst pākšaugus, kitniyot, Pessach, Pasā svētkos.
• Kaddiša laikā, slavēšanas un pielūgšanas lūgšanu laikā, Aškenazimi stāvēs.
• Ashkenardic ebreju kāzu dienu pirms kāzām atceras ar īpašu sabatu līgavainim. Viņš tiek aicināts lasīt svētību. Aškenazīmi līgavai un līgavainim neļauj redzēt viens otru pat divas nedēļas pirms ceremonijas.

Atšķirības starp Sefardimu un Aškenazimu

Izcelsme

Sefardu ebreji cēlušies no Spānijas, Portugāles un Āfrikas ziemeļiem un Tuvajiem Austrumiem. Askenazic ebreji sākotnēji bija no Eiropas valstīm Vācijā, Francijā un Austrumeiropā.

Valoda

Sefardu ebreji ir izstrādājuši Ladino valodu, kuras pamatā ir spāņu un ebreju valoda. Aškenazimi runā jidišā, pamatojoties uz ebreju un vācu valodām.

Ģenealoģija

Sefardu ebreji izseko savu ģenealoģiju, izmantojot mirušo vai dzīvojošo tēvu un māšu vecvecākus. Viņu ieradums ir nosaukt pirmdzimto dēlu vai meitu pēc viņu tēva vecvecākiem. Aškenazimi bērnus nosauks tikai pēc viņu mirušajiem vecvecākiem.

Mūzika

Dievkalpojumos izmantotā mūzika un melodijas dažādās grupās atšķiras.

Ceremonijas

Kāzu ceremonijas jo īpaši atšķiras starp abām reliģiskajām grupām. Ir veikti daži mūsdienīgi pielāgojumi, lai iekļautu dažas tradīcijas, bet piešķir tām vairāk ekoloģiskas idejas. To, cik nozīmīga ir līgava, ko līgavainis tērpj caur plīvuru vai nogatavinātu ceremoniju, var pārnest uz līgavu, uzliekot viņam līgavaiņa garu ap līgavaini vai ģipša pahu. Pēc tam pāris uzņemas juridiskas formalitātes un paraksta dokumentus. Šī ir Aškenazijas tradīcija.

Sephardim verses Aškenazims: salīdzināšanas tabula

Sephardim un Aškenazim kopsavilkums

• Aškenazimi un sefardi ir divas atsevišķas reliģiskas grupas ebreju kultūrā. Viņus šķīra ģeogrāfiskās atšķirības un emigrācija uz dažādām valstīm.
• Viena no atpazīstamākajām atšķirībām ir redzama viņu valodā. Sefardu ebreji, kas runā Ladino, un Aškenazijas ebreji, kas runā jidišā.
• Slavēšanas un pielūgšanas ceremonijas dažās nostādnēs un melodijās atšķiras. Kāzu tradīcijas var atšķirties. Katrai kultūrai ir atšķirīgs uzsvars uz vecāku ģērbšanās tradīciju ievērošanu un dažādi papildinājumi attiecībā uz līgavas un līgavaiņa darbībām pirms kāzām.
• Pārtikas grupās, kuras tās pieņem, īpaši Pasā laikā, ir atšķirības.
• Aškenazisko ebreju pieplūduma dēļ pasaules karos un pēc tiem Amerikā ir daudz vairāk aškenazisko ebreju nekā sefardu ebreju.
• Lūgšanu tradīciju un citu reliģisko ceremoniju dziļāko nozīmi sīkāk apspriež Toras un Talmūda zinātnieki ar ebreju un ebreju kultūras zināšanām.
• Autors Ravs Ovadija Joszefs citē talmudisku frāzi “Nehara, Nehara Ufashtei”. nozīmē - 'upes plūst dažādos ātrumos un parastajās vietās.' Viņš saka, ka līdzīgā veidā ebreju kopienu paradumos ir nelielas atšķirības, un dažādām kopienām būtu jāsaglabā savas tradīcijas.