Tā kā angļu valoda ir tik dinamiska valoda, vārdu un sinonīmu lietošana un apmaiņa var šķist acīmredzama tiem, kas tos lieto. Tomēr tas var būt vienkārši ļoti liberāls vārdu lietojums un to nozīme. Atšķirību var radīt arī nelielas vārdu nianses.
Apspriežot atšķirību starp “skriptu” un “scenāriju”, vislabāk ir sākt ar katra vārda nozīmi vārdnīcā un tad redzēt, kā tie tiek izmantoti ikdienas valodā. Turklāt, kad vārdi kļūst par nozares valodu, ir svarīgi arī saprast, kā tie tiek lietoti šajā disciplīnā.
Sākot ar vārdu “screenplay”, Meriam-Webster vārdnīcai ir vienkārša un pilnīga definīcija. [I] Tas ir “filmas rakstiskā forma, kurā ietverti arī norādījumi par tās darbību un filmēšanu: filmas scenārijs ”. Šai vārdnīcai ir arī definīcija kā “filmas, kas sagatavots kinofilmu producēšanai, scenārijs un bieži vien šaušanas virzieni”.
Tikai no tā mēs secināsim, ka scenārijs ir termins, ko tieši izmanto kinofilmu nozarē. Protams, rodas jautājums, vai tas var ietvert arī TV darbību. Tomēr, pirms iedziļināties, apskatīsim vārdu “skripts”.
Saskaņā ar to pašu Meriam-Webster vārdnīcu [ii], skriptam ir daudz plašāka nozīme. Tas var nozīmēt jebkuru no šiem: “kaut kas ir uzrakstīts, oriģināls vai galvenais instruments vai dokuments, skatuves spēles, scenārija vai pārraides rakstīts teksts; īpaši tas, ko izmanto ražošanā vai izpildījumā”. Mēs šajā diskusijā neiekļausim “drukāti burti, kas atgādina rokrakstu, rakstītas rakstzīmes vai rīcības plāns ”. Tas ir minēts tikai šeit.
Mēs mērķtiecīgi citējām vārdnīcas definīcijas, lai iegūtu skaidrāku nozīmi, kas nav dzirdama. Tātad tikai no iepriekšminētās analīzes var secināt, ka scenārijs vienmēr ir skripts, bet scenārijs ne vienmēr ir scenārijs. Vai tas aiztur šo vārdu lietojumu nozarē? Noskaidrosim.
Lielākoties scenārijs ir paredzēts filmām un televīzijai. Tas būtu filmas vai TV iestudējuma scenārijs, kā arī režisora piezīmes, norādījumi aktieriem papildus sižeta līnijai. Tāpēc domājiet par scenāriju kā skriptu ar tā papildinājumiem.
Skriptam var būt dažādas formatēšanas metodoloģijas. Tomēr scenārijam ir kopīgs standarta formāts. [Iii] Turklāt scenārijs ir termins, ko lieto pirms filmas vai filmas producēšanas, kamēr scenāriju tehniski izmanto pēc producēšanas, jo tas satur šo papildinformāciju, piemēram, režisora piezīmes, aktieru piezīmes un tā tālāk. [iv]
Tā kā cilvēki mēdz nedaudz saīsināt lietas, patiesībā pirms ražošanas, tās laikā un pēc tās biežāk tiek minēts termins “skripts”. Rezultātā tiek mainīti termini “skripti” un “scenārijs”..
Vēl viens veids, kā to aplūkot, ir tas, ka “scenārijs” vienmēr ir kaut kas tāds, kas ir uzrakstīts ar mērķi skaidri atrasties ekrānā. Tā varētu būt filma vai veidota TV vai pat datorprogrammas parādīšanai.
Tomēr skripts ārpus šī informācijas nesēja varētu būt arī skatuves iestudējumam, varbūt radio šovam vai kaut kam līdzīgam, kas nav paredzēts ekrānam. Šādos gadījumos terminu “scenārijs” lietot nebūtu pareizi, jo ekrāna nav.
Tātad, kopsavilkums: scenārijs ir skripts, kura lietojums un definīcija ir šaurāka. Skripta definīcija un lietojums ir plašāks. Varbūt laba analoģija būtu tā, ka transporta līdzeklis ir automašīna vai kravas automašīna. Bet automašīna nekad nav kravas automašīna. Tātad skripts ir kā transporta līdzeklis, tas var būt gan automašīna, gan kravas automašīna. Tā kā automašīna ir kā scenārijs, bet nekad nevar būt kravas automašīna.
Mēs ceram, ka tas palīdz. Tāpēc izklaidējieties, rakstot savus skriptus. Mēs ceram, ka viņi varētu specializēties lieliskā scenārijā.