Lai saprastu, vai pastāv atšķirība starp uzvārdu un uzvārdu, vispirms vajadzētu saprast, uz ko katrs vārds attiecas. Kas nosaukts par to, kā roze saglabātu savas īpašības, pat ja tā būtu jāsauc ar citu vārdu? teica Šekspīrs. Tomēr personas vārdam ir bijusi nozīme, ļaujot viņam iegūt identitāti, uz kuru viņš varētu balstīties, izmantojot savus sasniegumus. Visās pasaules daļās ir ierasta prakse, ka vecākiem un citiem ģimenes locekļiem dzimšanas laikā tiek dots vārds, kā arī uzvārds vai uzvārds. Cilvēki joprojām ir sajaukti starp uzvārdu un uzvārdu, jo rietumu kultūrā abi tradicionāli nāk no vārda vai kristīgā vārda, lai gan šajā rakstā tiks uzsvērtas atšķirības starp abiem.
Uzvārds ir vārds, kuru kopīgi izmanto vienas ģimenes locekļi. Pēc dzimšanas ir ierasts reģistrēt bērna vārdu un saņemt viņa vārdā izsniegtu dzimšanas apliecību, kas daudzkārt nepieciešama viņa dzīvē, un tā ir viņa identitāte visu mūžu. Vārds dzimšanas apliecībā satur gan viņa unikālo vārdu, gan viņa uzvārdu, kuru kopīgi izmanto visi viņa ģimenes locekļi. Ja jūsu draugs ir Stīvs Smits, varat viņu dēvēt par Stīvu vai kā Smitu, kad atrodaties kopā ar viņu jebkurā vietā, izņemot viņa mājas, kur ir visi Smits, neatkarīgi no tā, vai viņa ir mamma vai māsa, vai viņa tēvs.
Rietumu kultūrā ģimenes vārds nāk vārda beigās. Kā redzat vārdā Stīvs Smits, Stīvs ir personas vārds, bet Smits ir viņa uzvārds. Tātad personas ģimenes vārda identificēšana ir vienkārša.
Uzvārds ir vārds, kuru kopīgo ģimenes locekļi
Uzvārds ir arī uzvārds. Citiem vārdiem sakot, uzvārds ir vārds, kuru kopīgi izmanto visi jūsu ģimenes locekļi. Uzvārds un uzvārds ir sajaukti, kad cilvēki nesaprot, ka viņi ir viens un tas pats. Visos gadījumos abi ir vieni un tie paši. Mainās tikai izvietojums dažādās kultūrās. Pastāv arī tradīcija to dēvēt par uzvārdu, jo tas tiek likts vārda beigās vai pēc vārda, kas tiek dots bērna piedzimšanas brīdī. Tomēr ir arī daži izņēmumi, piemēram, Ķīnā, Japānā un dažās citās Āzijas valstīs, kur vispirms tiek uzrādīts uzvārds vai uzvārds un pēc tam kristiešu vārds, kas dots dzimšanas brīdī. Spānijā ir unikāla tradīcija, kad visiem ir divi uzvārdi, kur pirmais uzvārds ir tēva uzvārds, bet otrais ir mātes uzvārds.
Dažās vietās ir ierasts redzēt cilvēkus, kuri savos vārdos izmanto tēva, ciemata, cilts vai pat savas pilsētas vārdus. Tātad, ja jūs redzat Sachin Ramesh Tendulkar tādā valstī kā Indija, tas ir piemērs tam, ka tēva vārds tiek lietots vidū un Tendulkar ir uzvārds vai uzvārds.
Uzvārds ir vēl viens uzvārds vārdam
• Uzvārds ir vārds, kuru kopīgi izmanto visi vienas ģimenes cilvēki.
• Uzvārds ir cits vārds, ko lieto uzvārdam.
• Rietumu kultūrā uzvārds un uzvārds ir savstarpēji aizvietojami, un pēdējā vietā tie ir vārdi. Šādos gadījumos vārds vai kristīgais vārds ir personvārds, savukārt uzvārdu vai uzvārdu dala visi indivīda ģimenes locekļi.
• Dažās kultūrās, it īpaši Austrumāzijas kultūrās, uzvārds vai uzvārds bieži tiek likts priekšā personvārdam, kas mulsina rietumu pasaules cilvēkus.
Kā redzat, starp vārdu un uzvārdu nav atšķirības. Viņi ir viens un tas pats. Viņi abi atsaucas uz vārdu, kuru kopīgojat ar saviem ģimenes locekļiem. Jūsu uzvārda vai uzvārda ievietošanas prakse var mainīties atbilstoši jūsu kultūrai. Pievērsiet tam uzmanību. Pretējā gadījumā abi vārdi uzvārds un uzvārds ir vieni un tie paši.
Attēli pieklājīgi: Babenbergu cilts koks un mūziķi sultāna priekšā caur Wikicommons (Public Domain)