Atšķirība starp zvēresta apliecinājumu un liecinieku paziņojumu

Affidavit vs Liecinieka paziņojums
 

Apstiprinājumi un liecinieku paziņojumi ir kopīgi juridiski dokumenti, ko izmanto gan krimināllietās, gan civillikumos. Šo dokumentu rakstura līdzības dēļ ļoti bieži tiek pieņemts uzskatīt, ka abi šie vārdi nozīmē to pašu. Tomēr, zinot šo divu dokumentu patieso būtību, kodolīgāk tiks izdalītas atšķirības starp šiem diviem dokumentiem.

Kas ir apliecinājums?

Paziņojums, kas iegūts no viduslaiku latīņu valodas un tulkots kā “viņš / viņa ir paziņojis ar zvērestu”, ir rakstiski zvērināts fakta paziņojums, kas brīvprātīgi izdarīts ar apstiprinājumu vai zvērestu. To izdara aizbildnīgais pārstāvis vai līdzcilvēks, piemēram, zvēresta pilnvarnieks vai valsts notārs pirms personas, kuru ar likumu ir pilnvarota to darīt. Zvēresta apliecinājums sastāv no pārbaudes ar zvērestu vai par nepatiesas naudas sodu, kas kalpo par pierādījumu tās patiesumam, kā to prasa tiesas process. Lai iegūtu deklarāciju par juridisku dokumentu, piemēram, vēlētāju reģistrāciju, var noformēt deklarāciju, kurā teikts, ka sniegtā informācija ir patiesa, cik vien tas zināms no pieteikuma iesniedzēja. Apliecinājumu var uzrakstīt gan pirmajā, gan trešajā personā atbilstoši personai, kas to sastāda. Ja tā ir pirmā persona, zvērinātajā apliecinājumā ir jāsatur sākums, atestācijas klauzula un autora un liecinieka paraksti. Ja tas ir notariāli apstiprināts, tam būs nepieciešams arī paraksts ar nosaukumu un norādes vietu attiecībā uz tiesas procesu.

Kas ir liecinieka paziņojums?

Liecinieka paziņojumu var definēt kā liecības par to, ko liecinieks dzirdējis vai redzējis, ko parakstījusi attiecīgā persona, lai apstiprinātu, ka dokumenta saturs ir patiess. Lielbritānijā liecinieku liecības tiek raksturotas kā “personas parakstīts rakstisks paziņojums, kurā ietverti pierādījumi, kurus šai personai būtu atļauts sniegt mutiski”, savukārt ASV liecinieku liecības tiek izkropļotas par labu atklāšanas procesam, ieskaitot galvenie liecinieki pirms tiesas. Liecinieku paziņojumi sniedz pamatinformāciju par personas novērojumiem, un tos varbūt izmanto kā instrumentu tiesvedības laikā.

Kāda ir atšķirība starp zvēresta apliecinājumu un liecinieka paziņojumu?

Gan apliecinājums, gan liecinieka paziņojums ir dokumenti, kurus var izmantot kā instrumentus tiesvedības laikā. Tomēr šo divu dokumentu būtībā pastāv vairākas atšķirības, kas tiem piešķir atšķirīgus mērķus un definīcijas.

• Zvēresta apliecinājums ir zvērināts dokuments ar zvēresta zvērestu un tāpēc tiek uzskatīts par patiesu paziņojumu. Liecinieka paziņojums nav zvērināts dokuments. Tas tikai izsaka personas novērojumus.

• Pieteikumi ir notariāli apstiprināti, piešķirot tiem ievērojamu nozīmi tiesvedībā. Liecinieku paziņojumus paraksta tikai persona, kas sniedz paziņojumu.

• Liecinieku paziņojumi sniedz pamatinformāciju, pamatojoties uz to, ko persona novēro noteiktā negadījumā. Zvēresta apliecinājums ir rūpīgāk izpētīts dokuments.

• Liecinieku paziņojumus var izmantot kā instrumentus tiesvedības laikā vai tikai kā līdzekli liecinieka atmiņas atsvaidzināšanai. Zvēresta apliecinājumu var izmantot kā pārliecinošu pierādījumu tiesas lietā, un to parasti uzskata par patiesību.

• Ja apliecinājuma saturs tiek atzīts par nepatiesu, atbildīgā persona ir sodāma ar likumu. Šādu sodu neuzliek liecinieka paziņojumam, jo ​​nav nekādu iespēju pierādīt liecinieka paziņojuma patiesumu.

Saistītās ziņas:

1. Atšķirība starp rakstveida apliecinājumu un notāru
2. Atšķirība starp zvērestu apliecinošu dokumentu un likumā noteikto deklarāciju
3. Starpība starp zvēresta apliecinājumu un deklarāciju