Baklažāni vs baklažāni
Jūs, iespējams, esat dzirdējuši vārdu baklažāni vai vārdu baklažāni dažādās pasaules daļās. Vārds baklažāni ir ļoti plaši izmantots amerikāņu angļu valodā. Gandrīz visi amerikāņu angļu dzimtā valoda saprastu, kas ir baklažāns. Tas ir tumši violets auglis, ko parasti izmanto ēdiena gatavošanā. Tas saņēma savu nosaukumu no formas, kas izskatās kā olšūna, tādējādi padarot to par baklažānu. Bet ne visi cilvēki dažādās pasaules daļās zina par vārdu baklažāni. Viņiem var būt baklažāni viņu vietā, bet viņi nekad tos nav nosaukuši par baklažāniem.
Kas ir baklažāns?
Baklažāni ir vārds, ko parasti izmanto britu angļu valodā. Gandrīz visi angļu valodā runājošie, kuru dzimtā valoda ir angļu, zina par šo vārdu. Un šis vārds amerikāņu angļu valodā nozīmē baklažānu. Tātad būtībā baklažāni un baklažāni attiecas uz vienu un to pašu. Ja jūs dzīvojat Londonā vai dažās Eiropas vietās, jūs, iespējams, labi pazīstat baklažānus. Tāpat kā baklažāni amerikāņu angļu valodā, arī dažās Eiropas valstīs baklažāni tiek plaši izmantoti ēdiena gatavošanas ēdienkartēs. Viena no slavenajām baklažānu receptēm ir Melanzane alla Parmigiana, kas ir ļoti iecienīta kā itāļu ēdiens. Baklažāni savu vārdu ieguva no krāsas. Viņi to sauc par baklažāniem, jo Eiropas valstīs baklažāni nozīmē purpursarkanu krāsu, kas ir līdzīga baklažāna krāsai.
Kā baklažāni un baklažāni atšķiras viens no otra?
Patiesība ir baklažāni, un baklažāni ir viena un tā pati lieta. Vienīgā atšķirība starp abām ir tā, ka vārdu baklažāni plaši izmanto cilvēki, kas dzīvo Eiropas valstīs, bet baklažānu plaši izmanto cilvēki, kas dzīvo Amerikas Savienotajās Valstīs. Tātad, ja jūsu šefpavārs nāk no Eiropas valstīm, tad viņš to sauks par baklažānu. Un, ja jūsu šefpavārs nāk no Amerikas Savienotajām Valstīm, viņš to var saukt par baklažānu. Ja esat pietiekami gudrs, lai zinātu abus vārdus, jūs sapratīsit, ka abi vārdi attiecas uz vienu un to pašu. Dažreiz valodas barjera ietekmē faktu, vai jūs saprotat vārdu. Lielākoties vārds no citām valodām atšķiras.
Kultūras atšķirības
Tā kā citu valstu kultūra atšķiras, arī valodas pārāk atšķiras. Tā kā mēs dzīvojam daudzveidīgā pasaulē, mēs nevaram noliegt faktu, ka vairums vārdu, ko mēs lietojam, patiešām varētu būt atšķirīgi. Piemēram, gan angļu, gan britu angļu valoda ir angļu valodas variācijas, taču tās atšķiras viena no otras. Faktiski daudzi no angļu angļu vārdiem ir līdzīgi vārdiem angļu angļu valodā. Bet dažreiz vārdi britu angļu valodā var nebūt pazīstami amerikāņu angļu valodai. Veikt piemēru baklažāni un baklažāni. Ja jūs gatavojaties veikt aptauju ar vietējiem runātājiem Eiropas valstīs par baklažānu, pamanīsit, ka tikai daži no viņiem vai pat neviens no viņiem par to nezina..
Kopsavilkums:
Baklažāni ir vārds, ko parasti izmanto britu angļu valodā. Gandrīz visi angļu valodā runājošie, kuru dzimtā valoda ir angļu, zina par šo vārdu. Un šis vārds amerikāņu angļu valodā nozīmē baklažānu. Tātad būtībā baklažāni un baklažāni attiecas uz vienu un to pašu.
Vienīgā atšķirība starp abām ir tā, ka vārdu baklažāni plaši izmanto cilvēki, kas dzīvo Eiropas valstīs, bet baklažānu plaši izmanto cilvēki, kas dzīvo Amerikas Savienotajās Valstīs. Piemēram, gan angļu, gan britu angļu valoda ir angļu valodas variācijas, taču tās atšķiras viena no otras.