Atšķirība starp “Gatavs” un “Gatavs”

“Gatavs” vai “Gatavs”

Angļu valodā ir izplatīts teiciens: “Kūkas tiek gatavotas, bet cilvēki ir pabeigti”. Tas atgādina angliski runājošajiem par pareizu un pieņemtu divu vārdu “darīts” un “pabeigts” lietojumu. Tas mulsina angliski runājošos, jo “izdarīts” nozīmē kaut ko tādu, kas ir noslēgts vai izbeigts, piemēram: Tas tiek darīts, kad taimeris izslēdzas. Vārds “pabeigts” nozīmē pabeigtu vai noslēgtu, piemēram: Viņš sacīkstes pabeidza pirmais. Tie ir uzskaitīti kā sinonīmi viens otram arī jebkurā vārdnīcā vai tēzaurā. Viņiem vajadzētu būt izmantojamiem savstarpēji aizstājami un reāli, bieži ikdienas sarunās un sarunās angļu valodā.

Lai atšķirtu vārdu lietojumu, ir nepieciešams atgriezties angļu valodas attīstības vēsturē. Kaut kad pirms 1700. gadiem vārdam “darīts” bija nedaudz atšķirīga nozīme. Vārds “izdarīts” bija parasts vārda “izdarīts” lietošanas veids, bet “izdarīts” dažās angliski runājošo grupās sāka lietot sarunvalodā vai neoficiāli, lai apzīmētu “jādara”, kas tieši tāds pats kā “pabeigts” '. “Pabeigts” bija formālāks vai skanīgāks vārds, tāpēc tika uzskatīts par nepareizu izmantot vārdu “izdarīts”, lai nozīmētu, ka dažus valodas ekspertus esat pabeiguši. Šī tradīcija pareizāk izmantot vārdu “pabeigts”, nevis “izdarīts” mūsdienās ir lēnām izzudusi, taču to joprojām uztur daudzi angliski runājošie.

Ir arī konteksts, kas jāpatur prātā, izlemjot, kuru vārdu vislabāk lietot. “Gatavs” parasti tiek lietots kā absolūts vārds, kas nozīmē, ka kaut kas ir pilnībā pabeigts un labi pabeigts. To var redzēt piemērā: Cilvēks ir pabeidzis visu savu darbu, jo viņš ir paveicis katru savu projektu. Visu darbu sauc par “pabeigtu”, bet mazākās daļas vai projektus sauc par “pabeigtu”. Šis “pabeigtā” lietojums nozīmē, ka viņš arī labi paveica savu darbu. “Gatavs” dod nozīmi vai sajūtu, ka kaut kas ir kvalitatīvs vai izveicīgs, jo tā ir viena no tā definīcijām, piemēram: Amatnieka meistarība bija ļoti pabeigta.

“Gatavam” var būt mazāk absolūta nozīme, it kā sakot: “Pagaidām esmu gatavs”. vai “Es esmu izdarīts ar šo daļu, bet es neesmu pabeidzis visu”. “Gatavs” arī nozīmē, ka kaut kas ir beidzies, tāpat kā kaut ko pamest. Tātad, ja kāds saka: “Man ir darīšana ar mūzikas atskaņošanu”. visticamāk, tas nozīmē, ka viņš negrasās to vairs nekad spēlēt, jo ir no tā atteicies. 'Gatavs' rada sajūtu, ka kaut kas nav pabeigts labi, vai arī rada gandarījumu, kas būtu iemesls no kaut kā atteikties vai atmest. Ja cilvēks jūt, ka nav veiksmīgi izpildījis kādu uzdevumu, viņi parasti saka: “Es esmu izdarīts”, nevis “esmu pabeidzis”.

Lai arī starp vārdiem “izdarīts” un “pabeigts” nav daudz gramatisko atšķirību, ir labi apzināties vārdu tradicionālo lietojumu. Var atzīmēt, ka vārdi bieži tiek lietoti savstarpēji aizvietojami, taču visbiežāk tiek pieņemts atsaukties uz priekšmetiem un nepersoniskām lietām kā uz “paveiktām”, bet uz cilvēkiem vai lietām, ko cilvēki paveic, uz “pabeigtām”. Ņemiet vērā arī to, ka vārdam “pabeigts” ir vairāk pozitīvas un labi izpildītas nozīmes, un “izdarīts” ir nedaudz negatīvāks un sliktāk izpildīts, ja to piemēro uzdevumam..