No pirmā acu uzmetiena “piemērs” un “paraugs” nozīmē to pašu nozīmi, taču starp abiem jēdzieniem ir nelielas, tomēr būtiskas atšķirības.
Gan “piemērs”, gan “paraugs” nozīmē daļu un darbojas tāpat kā veseluma pārstāvji.
Piemērs pēc definīcijas ir lietvārds, kas parāda un atspoguļo citas lietas. Piemēri tiek izmantoti, lai kaut ko parādītu un ilustrētu. “Piemērs” tiek izmantots arī kā līdzeklis, lai izskaidrotu un nostiprinātu konkrētu punktu. Turklāt piemērus izmanto stingrai ievērošanai vai kā pārdomātu pieredzi. Tādā veidā ir sagaidāms, ka piemērs tiks sekots un atkārtots auditorijas vidū.
Piemēru formās ietilpst ilustrācijas vai atsauces uz konkrētu atgadījumu. Piemēri bieži ir specifiski un gandrīz identiski lietai, kuru tie pārstāv. Tomēr bieži tiek izmantoti piemēri, izmantojot redzi vai novērojot. Tos izmanto arī gadījumos, kad reprezentatīvo daļu attiecīgajā situācijā nav iespējams atjaunot vai rekonstruēt.
No otras puses, paraugs ir neliela daļa no kaut kā daudz lielāka. Atšķirībā no piemēra, izlase ir nejauša un nav specifiska. Paraugus bieži izmanto, lai aprakstītu noteikta kopuma kvalitāti vai raksturu. “Paraugu” bieži izmanto statistikā vai kvantitatīvā izpētē kā terminu, kas raksturo mērķa grupas daļu. Paraugi bieži ir taustāmas daļas, un tos var novērot, izmantojot piecas redzes, pieskāriena, garšas, smaržas un dzirdes maņas. Vārdu “paraugs” var izmantot kā lietvārdu un darbības vārdu.
Mūsdienu vārds “piemērs” ir trīs evolūciju rezultāts. Vispirms tas parādījās no latīņu valodas “exemplum”, pēc tam pārtapa par veco franču “piemēru” un “eseju”, lai galu galā kļūtu par vidus angļu valodas vārdu “piemērs”. Tā sākotnējā nozīme ir “izņemt ārā”. Šis vārds ir lietots kopš 14. gadsimta.
Tikmēr “paraugs” kā vārds ir termins, kas atvasināts no “piemērs”. Tam ir kopīgas etimoloģiskās saknes ar pēdējo, jo tas ir izveidojies no vecās franču valodas “eseja”. To sāka izmantot kā vārdu gadsimtu vēlāk nekā “piemērs”.
1. gan "piemērs", gan "paraugs" pēc būtības un funkcijas ir gandrīz identiski; tomēr tiem ir dažas atšķirīgas īpašības. Abi termini ir saistīti etimoloģiskā nozīmē - “paraugs” ir atvasināts no “piemēra”, un tam ir kopīgas etimoloģiskās saknes.
2.Onāda atšķirība starp abiem jēdzieniem ir to izmantošanas nolūkā. Piemēra mērķis ir kaut ko ilustrēt vai pastiprināt. Piemēri ir izveidoti, lai tos ievērotu un atkārtotu. No otras puses, tiek izveidots paraugs, lai aprakstītu kaut ko kvalitāti un raksturu.
3.Piemērus bieži izmanto situācijās, kad atpūta vai rekonstrukcija nav iespējama; tos var redzēt vai novērot. Tikmēr paraugi var būt miniatūri un taustāmi veseluma vai objekta pārstāvji. Piecas maņas var izmantot, lai pārbaudītu paraugus.
4. Termins “izlase” tiek plaši izmantots statistikā un kvantitatīvajos pētījumos kā aprakstošs termins. Šajā disciplīnā izlase ir neliels skaits respondentu, kas nejauši izvēlēti no populācijas. No otras puses, piemērus parasti izmanto gandrīz visās disciplīnās, kurās nepieciešama ilustrācija vai skaidrojumi.
5.Kā vārdu, “piemēru” var izmantot kā lietvārdu un darbības vārdu, savukārt “paraugu” var izmantot trīs veidos: kā lietvārdu, darbības vārdu un īpašības vārdu. Darbības vārda funkcija un “piemēra” formas (piemērs, piemērs, eksemplārs) reti tiek izmantotas kopējā komunikācijā. Tas ir pretstatā lietvārda, darbības vārda un īpašības vārda funkcijām un “parauga” formām, kuras tiek izmantotas ikdienas dzīvē.