Atšķirība starp un vajadzētu

Jābūt vs vajadzētu

Galvenā atšķirība starp “vajadzētu” un “vajadzētu” ir tā, ka “vajadzētu” ir “būs” iepriekšējais formulējums. Bet, kad mēs lietojam šos vārdus vai veidus, to lietošana nav tik vienkārša, kā pagātnes laikā vārda “vajadzētu” vietā lietot “vajadzētu”. “Vajadzētu” pagātnē nelieto patstāvīgi; tai ir vai nu pašreizēja, vai nākotnes atsauce, kad tā predikē galveno klauzulu. “Vajadzētu” ir nosacītā forma, ko lieto vārdam “vajadzētu”. Reizēm tas tiek izmantots kā pagātnes “būs”. Lai saprastu atšķirību, mums vispirms ir jāsaprot, kas ir “modāli” un kā tie tiek izmantoti.

Vajadzētu
“Vajadzētu” lieto kā deontisko, kā arī epistemisko modālu. Veidi palīdz darbības vārdiem. Tos sauc arī par modālajiem palīgdarbiem. Viņiem ir dažādas nozīmes, un tos izmanto, lai izteiktu šīs dažādās nozīmes. “Vajadzētu” īpaši izmanto, lai izteiktu ieteikumu. Citi modālu izmantošanas veidi ir: spēja, iespējamība, varbūtība, atļauja, nepieciešamība un palīdzības pieprasīšana, secinājumu izdarīšana, instrukciju sniegšana un ieteikumu izteikšana, priekšrocību parādīšana, piedāvājumu izteikšana, solījumu vai prognožu izteikšana.

Deontiskie modāli ir darbības vārdi, kurus izmanto, lai dotu atļauju, un tādējādi tie ietekmē konkrētu situāciju. Piemēram, jums vajadzētu doties tikai pēc darba pabeigšanas. Šeit runātājs dod atļauju.

Epistemiski modāli ir darbības vārdi, kas parāda runājošā viedokli. Piemēram, Viņam tagad vajadzētu būt šeit. Šeit runātājs nav pārliecināts, bet pauž savu viedokli.

Nozīmes un pielietojums

“Vajadzētu” izsaka, ka kāda rīcība kādam ir pareiza. Piemēram, jums vajadzētu vairāk gulēt.
Tas izsaka varbūtību. Piemēram, jums jau tagad vajadzētu sasniegt biroju.
Tas izsaka sekas un nosacījumus. Piemēram, ja viņam rodas kādas problēmas, es palīdzēšu.
Tas tiek lietots vārda “būtu” vietā, galvenokārt ar “mēs” un “es”. Piemēram, es vēlētos satikt viņas vecākus.
Kāda pagātnes viedokļa paušana par nākotni. Piemēram, jau pašā sākumā tika nolemts, ka skola jāizmanto maznodrošināto skolēnu izglītošanai.
To lieto, lai skarbos vārdus padarītu pieklājīgākus. Piemēram, man vajadzētu gaidīt, ka jūs tagad atvainojaties.

Jā

Ir nedaudz atšķirīgas izmantošanas un nozīmes.

Nozīmes un pielietojums

“Shall” nozīmē kaut ko tādu, kas paredzēts nākotnē. Piemēram, viņš līdz nākamajam gadam būs uzņēmuma izpilddirektors.
Tas pauž apņēmību. Piemēram, es savā veidā pārvarēšu visus šķēršļus.
Tas izsaka noteiktus likumus un noteikumus. Piemēram, valdība izsludina ārkārtas situāciju.
Formālai rakstīšanai nākotnes laika izteikšanai tiek izmantots “tiks”.

Kopsavilkums:

1. Vārdi “jābūt” un “vajadzētu” ir palīgdarbības vārdi, taču tiem ir atšķirīga lietošana un nozīme.
2. “Vajadzētu” vispārīgi angļu valodā lieto kā “jā” iepriekšējo teikumu, bet lietojums ir neregulārs. Neatkarīgi “vajadzētu” netiek izmantots pagātnē.
3. Formālajā rakstībā vairāk tiek lietots “vajadzētu”, nevis “vajadzētu”.