Starpība starp un caur

Caur vs.

Lai arī vārdiem “cauri” un “cauri” ir viena un tā pati nozīme un teikumos tos parasti lieto cits citam, vārdu “cauri” lieto neoficiāli, bet vārdu “cauri” formālā rakstībā.

Vārds “cauri” tiek izmantots kā prievārds, īpašības vārds vai adverbs. Tas nozīmē “iedziļināties” vai “iekļūt”. Lietojot kā prievārdu, to izmanto, lai apzīmētu pāreju no vienas puses uz otru, pa vidu vai starp tām, pa ceļu vai paņēmieniem, no sākuma līdz beigām un dēļ. Kad tiek lietots kā adverbs, tas tiek izmantots, lai atsauktos uz kaut kā pabeigšanu vai paveikšanu, pārsniedzot un pārņemot noteiktas lietas vai attālumus, un pārejot no viena gala, un pretēji.

Lietojot kā īpašības vārdu, tas tiek izmantots, lai apzīmētu nepārtrauktu un netraucētu ceļu vai turpināšanu, iet, pagarināt vai pabeigt bez šķēršļiem. To var arī izmantot, lai beidzot pārtrauktu jebkādu saikni ar kādu vai kaut ko.

Piemēri:

"Viņa zināja par viņa neticību caur draugiem, kuri viņu redzēja kopā ar otru meiteni." (Priekšvārds)
"Vilciens iet pa ļoti garu un līkumotu tuneli." (Sakāmvārds)
"Es gandrīz esmu ticis galā ar studijām, izņemot disertāciju, kas man ir jāaizstāv." (Īpašības vārds)

Vārds “cauri” nāk no vecās angļu valodas vārda “thurh” no vecos saksiešu valodas vārda “thuru”, kas atvasināts no vecā vācu valodas “duruh”, kas nāk no protoindoeiropiešu bāzes “tere”, kas nozīmē “cauri vai ārpus tā”. ” Pirmais zināmais lietojums bija 12. gadsimtā. Laikā no 15. līdz 18. gadsimtam visizplatītākā pareizrakstība bija “thro”. 1900. gadu sākumā vārds “thru” galvenokārt tika izmantots amerikāņu angļu valodā.

Vārds “caur” tiek uzskatīts par vārda “cauri” sarunvalodas formu. To lieto gadījumos, kad “cauri” tiek uzskatīts par pārāk garu. Pat ja oficiālā pareizrakstība ir “cauri”, “caur” tiek plaši pieņemta.

Piemēri:

"Es nācu cienīt viņu pēc tam, kad viņu pazināju un pavadīju laiku kopā ar viņu."
"Es nācu cienīt viņu pēc tam, kad viņu pazinu un pavadīju laiku kopā ar viņu gadu gaitā."
"Viņi satikās caur savstarpējiem draugiem."
"Viņi tikās ar savstarpējiem draugiem."

Vārdu “cauri” var kombinēt arī ar vairākiem citiem vārdiem, lai veidotu vispārīgus idiomātiskus izteicienus, piemēram, “cauri un cauri, skaties cauri” un “brauc cauri”. Parastā vārda “cauri” vietā var izmantot arī vārdu “caur”; “Caur un caur, skaties caur, brauc caur.”

Kopsavilkums:

1.Vārdu “cauri” var izmantot kā prievārdu, īpašības vārdu vai adverbu teikumā, lai apzīmētu “pabeigšanu, aiziešanu, aiziešanu vai paplašināšanu līdz”, kamēr vārds “caur” ir vārda sarunvalodas versija.
2. Vārds “cauri” tiek izmantots formālā rakstībā un teikumos, savukārt vārds “cauri” tiek izmantots neoficiāli.
3. Vārdu “cauri” lieto lielākajā daļā angliski runājošo vietu, savukārt vārdu “caur” visbiežāk izmanto amerikāņu angļu valodā, kur tas radies.
4.Lai gan vārds “cauri” joprojām ir oficiālā pareizrakstība, arī “caur” mūsdienās tiek plaši pieņemts un lietots.