Atšķirība starp Von un Van

Von vs Van

Uzvārda prefiksi (vai uzvārda prefikss) fon un van bieži sastopami uzvārdos Eiropā vai cilvēkiem no Eiropas. Tā kā uzvārdi bieži zaudē nozīmi laikā vai tos var mainīt (vai nu pilnībā mainot vārdu, vai arī nomainiet to) cilvēkiem, kuriem tie ir, fonu un vanu lietošana ir bijusi neskaidra.

Citus līdzīgus priedēkļus var atrast arī citās Eiropas valodās un valstīs. Frančiem ir priedēkļi: D ', De, La, Le, Du un Des, bet itāļiem ir A, D', Da, De, Del, Della, Di, Li, papildus Lo. Portugāļu uzvārdiem ir priedēkļi Da ar Dos, kamēr spāņu uzvārdiem ir Las, De, De las, kā arī Del pirms tiem. Slovāku un čehu uzvārdos ir tikai burts prefiksam - burts z.

Gan fon, gan van ir uzvārda prefiksi, kas nozīmē “no” vai “no”. Pirmajās dienās lielākā daļa uzvārdu ir atvasināti no dažādām jomām. Daži cilvēki uzvārdus pieņēma no atskaites punkta - kaut kas identificē sevi no citiem. Uzvārdi bieži tiek iegūti no personas tēva vai senča, personiskajām vai fiziskajām īpašībām, profesijām vai ar tām saistītām izcelsmes vietām vai teritorijai. Gan fon, gan van darbojas kā līme starp vārdu un uzvārdu. Tā ir vienīgā abu līdzība.

Pirmkārt, fonam ir vācu izcelsme. To līdz viduslaikiem izmantojuši visi cēlu ģimeņu locekļi Vācijas valstīs. Persona, kas ir vai ir kļuvusi par dižciltīgo, pirms sava uzvārda var likt “von”, lai norādītu uz šo statusu. Pēc viduslaikiem tas ir pārveidots par vispārēju prefiksu jebkuram ģermāņu uzvārdam, un vēlāk to izmantoja komūnieši. Sākot ar fon, vācu uzvārdos tas ir pazīstams paraugs. Tā kā vācu asinis uzplaukst arī Austrijā un Krievijā, daudziem Austrijas un Krievijas pilsoņiem prefikss ir vācu uzvārda sastāvdaļa.

No otras puses, furgons ir holandiešu izcelsmes. Atšķirībā no vācu fon, furgonu izmanto parastā tauta un tas ir sastopams kopīgās vietās - no veikaliem līdz elegantām savrupmājām. Van parasti norāda ģeogrāfisko atrašanās vietu vai vietu. Interpretējot dažus uzvārdus, van tiek pievienots pašam uzvārdam. Piemēram, vārdā Vincents van Gogs uzvārds ir van Gogs. Tomēr izlasē Vandermonde van ir pievienots un tiek kapitalizēts kā lietvārds. Furgona lielo burtu lietojums nemainās arī no nākamā uzvārda un tiek izmantots holandiešu vārdu konvertēšanai angļu valodā vai, ja vārda izcelsme ir Vjetnamā.

Von var būt arī citās formās, piemēram, von der. Tas attiecas arī uz holandiešu furgonu, jo tā alternatīvā forma ir van der. Citos holandiešu prefiksos ietilpst arī: De, Den, op de, ter, desmit, Van 't, kamēr vācu valodai ir papildu priedēklis Zu citiem uzvārdiem. Jāatzīmē arī, ka uzvārda sufiksus neņem vērā, kad vārds tiek kārtots.

Kopsavilkums:

1.Prefikss fon ir saistīts ar vācu izcelsmi, savukārt furgons parasti tiek piestiprināts holandiešu un vjetnamiešu uzvārdiem.
2.Fona prefiksam ir zināma vēsture, kad viņš ir saistīts ar dižciltīgām ģimenēm un oligarhiju, kamēr furgons tiek izmantots pārsvarā un parasti mazākiem mērķiem.
3. Tā kā fon ir saistīts ar tā ģermāņu / austriešu uzvārdiem, cilvēkiem, kuriem ir vācu saknes un kuri emigrējuši no Vācijas, ir šis prefikss savā uzvārdā, dzīvojot citās valstīs. Tas pats attiecas uz furgonu, kaut arī tam ir holandiešu / flāmu saknes.
4.Vācu fonam var būt arī fon der forma, bet to pašu var izdarīt ar holandiešu furgonu ar van der.