Atšķirības starp RUFFLES un frills

Ruffles vs frills

“Ruffles” un “frills” ir vārdi, kas tiek izmantoti dažādos kontekstos. Ja mēs apspriežam vārdu lietojumu angļu valodā, tad tie tiek izmantoti atšķirīgi, salīdzinot ar vārdu izmantošanu modes kontekstā, it īpaši šūšanā.

Vārdnīcas “savirmot” nozīme

Lietvārds

• “RUFFLE” attiecas uz cieši kroku auduma vai auduma sloksnes šūšanā, ko izmanto dekorēšanai vai apdarei.
• Savirpšana attiecas uz putna ruff.
• Tas attiecas uz spuroties vai ruckus.
• Tas attiecas arī uz nelieliem traucējumiem vai nelīdzenumiem virsmā.
• Sabozšanās nozīmē arī sašutumu vai kairinājumu.

Darbības vārds

• Lietojot kā darbības vārdu, tas norāda uz traucējošu regularitāti vai gludumu.
• Lai izgatavotu savirzīšanu vai savāktu audumu savirpē.
• Putni uzliek spalvas.
• Lai pietvīkotu vai sadalītos.
• Pārlapošana pa lapām.
• Tas attiecas arī uz kaut ko, piemēram, kartēm, vai kāda cita apjušanu.

Ja to izmanto šūšanas kontekstā, tas attiecas uz mežģīņu, auduma vai lentes sloksni, kas ir cieši savākta vienā galā un ir sašūta pie apģērba vai pakaiša apgriešanai. Ruffles modes pasaulē tiek uzskatītas par plašākām nekā frills. RUFFLES tiek sagriezti daudzos dažādos veidos. Daži tiek sagriezti no apaļiem auduma gabaliem, bet citi tiek sagriezti no taisnstūrveida auduma gabaliem.

Vārdnīcas “Frill” nozīme

Lietvārds

• “Frill” attiecas uz kroku, savāktu izvirzījumu vai lentes, auduma, mežģīņu vai krokainā papīra rotājumu, ko izmanto dekorēšanai.
• Putnu vai dzīvnieka kakls ar matu spalvu.
• Tas attiecas uz kroku veidošanos, kas notiek fotofilmas malā.
• Greznība.

Darbības vārds

• Lai pagatavotu volānu.
• Lai kaut kā pievienotu volānus.

Apģērbu izgatavošanā vai šūšanā tas attiecas uz mazākiem krokiem, kas izgatavoti ar audumu, lenti vai mežģīnēm un šūti svārku vai kleitu malās vai dažreiz uz kleitu un blūžu kakla. Tie tiek uzskatīti par delikātākiem un mazāka izmēra nekā RUFFLES un tiek izmantoti kleitas dekorēšanai vai mēbeļu dekorēšanai.

Kopsavilkums:

• “Rufle” attiecas uz cieši kroku auduma vai auduma sloksni, ko izmanto dekorēšanai vai apdarei, putna dunci, sprādzi vai rupjmaizi, nelielus traucējumus vai nelīdzenumus virspusē, nepatiku vai kairinājumu. “Volāns” attiecas uz kroku, savāktu lentes, auduma, mežģīņu vai rotāta papīra rotājumu vai apmali, ko izmanto dekorēšanai, matiem uz putna vai dzīvnieka kakla, grumbu, kas notiek fotofilmas malā, un greznība nozīmē kaut ko nevajadzīgu, bet baudītu un novērtētu, kad tas ir pieejams.